Übersetzung für "Schaltfläche drücken" in Englisch

Nach der Einstellung dieses Parameters die Schaltfläche "Verzahnung entwerfen" drücken.
After setting this parameter press the button "Design of toothing".
ParaCrawl v7.1
Jetzt ist der letzte Schritt, um die Schaltfläche Import zu drücken.
Now the final step is to hit the Import button.
ParaCrawl v7.1
Schaffen Sie ein neues Host-Profil, indem Sie die Schaltfläche New drücken.
Create a new host profile by pressing the New button.
CCAligned v1
Sobald Sie die OK Schaltfläche drücken werden die dafür nötigen Pakete heruntergeladen.
Once the OK button is clicked, the necessary packages are downloaded.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie auf die Schaltfläche Ausführen oder drücken Sie F5 .
Click the Execute button or press F5 .
ParaCrawl v7.1
Zum Importieren eines CMSimple Gästebuch zuerst die Schaltfläche Import Guestbook drücken.
For importing a CMSimple guestbook, please click the button Import Guestbook.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie diese Schaltfläche drücken, wird die Sternbewertungsoption über den Lightbox-Bildern angezeigt.
By pressing this button, star rating option will appear over the lightbox images.
ParaCrawl v7.1
Führen Sie die Bearbeitung durch, indem Sie auf die Schaltfläche drücken.
Run the processing using the button and apply the result by pressing .
ParaCrawl v7.1
Anwender können auf die Schaltfläche oder F1 drücken, um:
Click on the button, or press F1 to:
ParaCrawl v7.1
Man muss nur die gewünschte Größe einstellen und die große Schaltfläche drücken.
All you have to do is to select the desired size and then click on the big button.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie im SQL Editor auf die Schaltfläche Ausführen oder drücken Sie F5 .
In the SQL Editor, click the Execute button or press F5 .
ParaCrawl v7.1
Starten Sie die Bearbeitung mit Standardeinstellungen, indem Sie auf die Schaltfläche drücken.
Run AKVIS Sketch with default settings. Press the button .
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie immer noch andere Artikel hinzufügen, können Sie die Schaltfläche "Zurück" drücken.
If you want to add other articles, you can press the "Back" button.
CCAligned v1
Indem Sie erneut auf die Schaltfläche "Bestätigen" drücken, sind die eingegebenen Daten registriert.
The details entered are saved by pressing the "Confirm" button.
ParaCrawl v7.1
Alles, was Sie tun müssen, ist die Schaltfläche drücken “Konvertieren“.
All you have to do is to press the button labeled “Convert“.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie auf die Schaltfläche Ausführen oder drücken Sie F5, um die Ansicht zu erstellen.
Click the Execute button or press F5 to create the view.
ParaCrawl v7.1
Sie sehen das Ergebnis Ihrer spielen, wenn Sie die Schaltfläche "Fertig" zu drücken.
You can see the result of your play when you push the done button.
ParaCrawl v7.1
Wahlweise können Sie auch den Tisch Ihrer Wahl hervorheben und dann die Teilnehmen Schaltfläche drücken.
Alternatively, highlight the table of your choice and then click the Join Table button.
ParaCrawl v7.1
Alternativ können Sie auch die Schaltfläche "Suche starten" drücken, um die Chats anzufordern.
Alternativly you can start the search by pressing the Start search button.
ParaCrawl v7.1
Es besteht keine Notwendigkeit, ein Foto zu machen oder eine Schaltfläche zu drücken.
There is no need to take a photo or press a button.
ParaCrawl v7.1
Es bleibt solange an, bis Sie die Schaltfläche b) "Function" drücken.
It remains on until you push “Function” b).
ParaCrawl v7.1
Benutzen Sie AutoSave erzwingen, um RoboForm zu sagen, welche Schaltfläche es drücken soll.
Use Forced AutoSave to tell RoboForm which button to click.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie auf die Schaltfläche [Starten] drücken, sendet der Data Collector die gewünschten Daten zum Speichern an den Computer.
By clicking the [Start] button, the Data Collector will send the target data to the PC to be saved.
ParaCrawl v7.1
Legen Sie das Produkt in den Warenkorb, indem Sie die grüne Schaltfläche "Bestellen" drücken.
Place the product in your shopping cart by pressing the green order button.
CCAligned v1
Den Weg zum Stammordner können Sie direkt in das freie Feld einschreiben oder die Schaltfläche drücken "Den Weg in die Ordnerliste hinzufügen " und den Stammordner wählen Sie im Dialog aus, der hier abgebildet ist.
The path to the root directory can be entered into the blank field or press the button "Add the path to the list of directories" and select the root directory in the shown dialog.
ParaCrawl v7.1
Archivieren Sie Ihre Nachrichten durch Klicken der Schaltfläche "Archivieren" oder Drücken der Taste "A".
Selecting the Archive button or hitting the 'A' key will archive your email.
ParaCrawl v7.1
Abbildung 5.1: Die angezeigte Nachricht, die durch das Beispiel IfTest angezeigt wird, wenn Sie die erste Schaltfläche drücken und das erste Kontrollkästchen markiert ist.
Figure 5.1: The message displayed by the IfTest example when you press the first button and the first check box is checked.
ParaCrawl v7.1
Im Lobby-Bereich können Sie mit der Maus über den Tisch fahren, an dem Sie spielen wollen, und die zum Tisch gehörende + Schaltfläche drücken, um auch an diesem Tisch Platz zu nehmen.
In the lobby, hover your cursor over the table you would like to join and click the + button associated with that table to join it.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Formular drucken Schaltfläche nicht drucken schaltfläche drücken
Taste drücken Drücken lang drücken langes drücken
zum drucken doppelseitig drucken