Übersetzung für "Schafft anreize" in Englisch
Das
schafft
Anreize
für
neue
Technologien
zur
Energieeffizienz
und
zum
Klimaschutz.
This
will
create
incentives
for
the
development
of
new
technologies
to
increase
energy
efficiency
and
combat
climate
change.
Europarl v8
Es
honoriert
beispielhaftes
Vorgehen
und
schafft
Anreize.
It
rewards
good
practice
and
creates
incentives.
Europarl v8
Das
schafft
Anreize
für
eine
nachhaltigere
Produktion.
This
will
provide
an
incentive
for
environmentally
better
production.
Europarl v8
Der
Beitrittsprozess
schafft
starke
Anreize
für
politische
und
wirtschaftliche
Reformen.
The
accession
process
provides
strong
encouragement
for
political
and
economic
reform.
TildeMODEL v2018
Handel
schafft
Anreize
für
Direktinvestitionen
insbesondere
in
Produktionseinrichtungen.
Trade
stimulates
direct
investment
in
particular
for
production
facilities.
TildeMODEL v2018
Die
EU-finanzierte
Haushaltsstützung
schafft
Anreize
für
Reformen
in
den
Partnerländern.
EU-financed
budget
support
creates
incentives
for
reform
in
partner
countries.
TildeMODEL v2018
Die
Klimapolitik
schafft
Anreize
für
Energieeinsparungen
und
die
Verringerung
der
Treibhausgasemissionen.
Climate
policy
creates
incentives
to
save
energy
and
reduce
greenhouse
gas
emissions.
TildeMODEL v2018
Dieses
Nichtnutzungsentgelt
schafft
Anreize
für
die
effiziente
Nutzung
der
Fahrwegkapazität.
That
non-usage
charge
shall
provide
incentives
for
efficient
use
of
capacity.
DGT v2019
Schafft
sie
genügend
Anreize
für
die
Landwirte,
auf
Marktsignale
zu
reagieren?
Does
it
provide
sufficient
incentives
for
farmers
to
react
to
market
signals?
TildeMODEL v2018
Die
Vorhersagbarkeit
schafft
Anreize
für
Innovationen
und
erleichtert
langfristige
Investitionen.
Predictability
provides
incentives
to
innovate
and
facilitates
long-term
investment.
TildeMODEL v2018
Wirtschaftlich
gesehen
schafft
er
keine
Anreize
zur
Förderung
der
Wettbewerbsfähigkeit
der
europäischen
Olivenwirtschaft.
From
the
economic
point
of
view,
it
provides
no
incentive
for
competitiveness
in
the
European
olive
oil
sector.
TildeMODEL v2018
Wirtschaftlich
gesehen
schafft
er
keine
Anreize
zur
Förderung
der
Wettbewerbsfähigkeit
der
europäischen
Olivenwirtschaft.
From
the
economic
point
of
view,
it
provides
no
incentive
for
competitiveness
in
the
European
olive
oil
sector.
TildeMODEL v2018
Dieses
Gesetz
schafft
Anreize
für
Unternehmen,
die
neue
Produktionsmaschinen
erwerben.
39Law
providing
incentives
to
businesses
that
buy
new
productive
machinery.
40
The
granting
body
is
Artigiancassa.
EUbookshop v2
Export
schafft
Anreize,
die
Qualität
meiner
Waren
und
Dienstleistungen
zu
verbessern.
It
would
motivate
me
to
improve
the
quality
of
my
goods
and
services
EUbookshop v2
Dies
wirkt
dem
Bevölkerungsrückgang
in
Europa
entgegen
und
schafft
Anreize
für
qualifizierte
Migranten.
This
helps
to
combat
the
decline
in
population
in
Europe
and
creates
incentives
for
qualified
migrants.
ParaCrawl v7.1
Bitte
schafft
mehr
Anreize
und
involviert
mehr
Menschen
in
dieses
Projekt.
Please
create
more
incentives
and
engage
more
people
in
this
project.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche
Anreize
schafft
eine
jährliche
Prämie
für
besonders
gute
Leistungen.
An
annual
bonus
for
particularly
good
performance
creates
additional
incentives.
ParaCrawl v7.1
Das
Streben
nach
individuellen
Vorteilen
schafft
jedoch
Anreize,
die
Zerstörung
fortzusetzen.
However,
the
pursuit
of
individual
benefits
creates
incentives
to
continue
destruction.
ParaCrawl v7.1
Die
aktuelle
Niedrigzinspolitik
schafft
zusätzliche
Anreize,
in
nachhaltige
energieeffiziente
Heizsysteme
zu
investieren.
The
current
low
interest
rate
policy
provides
additional
incentives
to
invest
in
sustainable
energy
efficient
heating
systems.
ParaCrawl v7.1
Und
es
schafft
einige
falsche
Anreize.
And
it
creates
some
perverse
incentives.
ParaCrawl v7.1
Die
Internationalisierungsstrategie
schafft
Anreize,
bietet
Unterstützung
und
steuert
Prozesse
in
diesem
Bereich.
The
internationalization
strategy
creates
incentives,
provides
support
and
manages
processes
in
this
field.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
nicht
erstrebenswert
und
schafft
keine
Anreize
für
einen
innovativen
und
kreativen
Unternehmer.
This
is
undesirable
and
does
not
provide
incentives
to
the
innovative
and
creative
entrepreneur.
Europarl v8
Unserer
Meinung
nach
eine
wesentliche
Rolle,
denn
es
schafft
Anreize
für
Forschung
und
Innovation.
In
our
opinion,
it
has
an
essential
role
in
stimulating
innovation
and
research.
Europarl v8
Das
marktorientierte
Instrument
gestaffelter
Trassenpreise
schafft
ebenfalls
Anreize,
vorrangig
Wagen
mit
hoher
Laufleistung
umzurüsten.
The
market-based
instrument
of
differentiated
track
access
charges
also
provides
incentives
to
give
priority
to
highly
used
wagons.
TildeMODEL v2018
Dies
schafft
Anreize
für
die
Mitgliedstaaten,
ihre
Steuerbemessungsgrundlage
unilateral
zu
schützen
und
mobile
Gewinne
anzulocken.
This
creates
incentives
for
Member
States
to
unilaterally
protect
their
tax
bases
and
attract
mobile
profits.
TildeMODEL v2018