Übersetzung für "Schüssler salze" in Englisch
Schüssler
Salze
stimulieren
die
körpereigenen
Heilungsprozesse
Mechanismen
zu
Mineralstoffmangel
und
Ungleichgewichte
zu
befriedigen.
Cell
Salts
stimulate
the
body’s
natural
healing
mechanisms
to
satisfy
mineral
deficiencies
and
imbalances.
ParaCrawl v7.1
Schüssler
Salze
werden
aus
den
Mineralien,
die
Zellen
benötigen
jeden
Tag
gemacht.
Cell
Salts
are
made
from
the
minerals
that
cells
require
every
day.
ParaCrawl v7.1
Schüssler-Salze
werden
am
besten
als
Kombination
aller
12
Salze
verwendet.
Tissue
Salts
are
best
used
as
a
combination
of
all
12
tissue
salts.
ParaCrawl v7.1
Da
sie
nicht
mit
anderen
Medikamenten
reagieren
werden,
ergänzen
Schüssler
Salze
keine
Gesundheits-Plan.
As
they
will
not
react
with
other
medications,
Cell
Salts
complement
any
health
plan.
ParaCrawl v7.1
Hyland
Schüssler
Salze
geben
Familien
die
Flexibilität
und
die
Gewährleistung
der
Sicherheit
auf
kleinere
gesundheitliche
Probleme
schnell
und
effektiv
zu
behandeln.
Hyland’s
Cell
Salts
give
families
the
flexibility
and
assurance
of
safety
to
treat
minor
health
issues
quickly
and
effectively.
ParaCrawl v7.1
Nebst
Medikamenten
beraten
wir
Sie
kompetent
in
Naturheilmitteln
wie
Schüssler
Salze,
Homöopathie,
Spagyrik
und
Bach-Blüten.
In
addition
to
medicines,
we
provide
qualified
advice
on
natural
remedies
such
as
Schüssler
Salts,
Homeopathy,
Spagyrik
and
Bach-flower.
ParaCrawl v7.1
Hyland’s
Schüssler
Salze
geben
Familien
die
Flexibilität
und
die
Sicherheit
kleinere
gesundheitliche
Beschwerden
schnell
und
effektiv
zu
behandeln.
Hyland’s
Cell
Salts
give
families
the
flexibility
and
assurance
of
safety
to
treat
minor
health
issues
quickly
and
effectively.
ParaCrawl v7.1
Was
sind
Schüssler
Salze?
What
are
Cell
Salts?
ParaCrawl v7.1
Schüssler
Salze
sind
speziell
in
homöopathischen
Mikrodosen
formuliert,
so
dass
sie
sicher
für
die
ganze
Familie
einschließlich
der
Kinder
über
ein
Jahr
alt
sind
und
sicher
mit
anderen
Medikamenten
verwendet
werden.
Cell
Salts
are
specially
formulated
in
homeopathic
microdoses,
making
them
safe
for
the
whole
family
including
children
over
one
year
of
age
and
are
safe
to
use
with
other
medications.
ParaCrawl v7.1
Schüssler
Salze
sind
homöopathisch
potenziert,
so
dass
sie
sicher
für
die
ganze
Familie,
Kinder
ab
einem
Jahr
und
auch
zusammen
mit
anderen
Arzneimitteln
angewendet
werden
können.
Cell
Salts
are
specially
formulated
in
homeopathic
microdoses,
making
them
safe
for
the
whole
family
including
children
over
one
year
of
age
and
are
safe
to
use
with
other
medications.
ParaCrawl v7.1
Immer
mehr
Praktiker
im
Gesundheitswesen
sind
umfassende
Hyland
Schüssler
Salze
für
natürliche,
Self-Care-Optionen
für
ihre
Patienten.
More
and
more
healthcare
practitioners
are
embracing
Hyland’s
Cell
Salts
for
natural,
self-care
options
for
their
patients.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
führen
wir
Homöopathika,
Schüssler
Salze,
verschiedene
Nahrungsergänzungsmittel
und
orthomolekulare
Vitalstoffe
zur
Ergänzung
und
Erweiterung
Ihrer
Therapiemöglichkeiten.
Furthermore
we
have
homeopathics,
Schüssler
salts,
different
dietary
supplements
and
orthomolecular
nutrients
for
additional
therapy.
ParaCrawl v7.1
Die
Eltern
können
auf
Hyland
Schüssler
Salze
verlassen,
um
zur
Lösung
ihrer
Kinder
kleinere
gesundheitliche
Probleme,
bevor
sie
sich
möglicherweise
mehr
ernst.
Parents
can
rely
on
Hyland’s
Cell
Salts
to
help
solve
their
children’s
minor
health
issues
before
they
may
become
more
serious.
ParaCrawl v7.1
Allgemein
sind
Bachblüten,
Schüssler
Salze
und
pflanzliche
Arzneien
dazu
geeignet,
das
Abwehrsystem
zu
stärken
und
die
Konzentration
zu
steigern.
In
general,
Bach
flowers,
Schuessler
salts
and
herbal
remedies
are
suitable
for
strengthening
the
immune
system
and
increasing
concentration.
ParaCrawl v7.1
Effektiv
bei
der
Förderung
schnelle
Heilung
Antworten,
entlasten
Hyland
Schüssler
Salze
und
die
Genesung
beschleunigen,
um
gemeinsame
Probleme
wie
Erkältungen,
Grippe,
Ohrenschmerzen,
und
andere
Beschwerden
zu
beheben.
Effective
in
stimulating
fast
healing
responses,
Hyland’s
Cell
Salts
relieve
and
speed
recovery
to
resolve
common
problems
such
as
colds,
flu,
earaches,
and
other
ailments.
ParaCrawl v7.1
Hepaxen
ist
eine
spezielle
Kombination
von
Schüßler
Salzen
in
Pulverform.
Hepaxen
is
a
special
combination
of
Schuessler
salts
in
powder
form.
CCAligned v1
Ob
für
den
Heimgebrauch
oder
auf
Reisen,
Schüßler
Salze
sind
ein
wichtiger
Begleiter
für
Ihre
Kinder
und
die
ganze
Familie!
Whether
for
home
use
or
traveling,
Schüßler
salts
are
an
important
companion
for
your
children
and
the
whole
family!
CCAligned v1
Schüßler
Salze
von
Adler
Pharma
werden
für
eine
Vielzahl
an
Produkten
verwendet
und
verarbeitet,
um
optimale
Wirkungskomplexe
in
verschiedenen
Formen
für
die
unterschiedlichsten
Anwendungsgebiete
zu
erzielen.
Schuessler
salts
from
Adler
Pharma
are
used
and
processed
for
a
variety
of
products
in
order
to
achieve
optimal
effects
in
various
forms
for
a
wide
variety
of
applications.
CCAligned v1
Nach
der
Einführung
in
den
geschichtlichen
Hintergrund
der
Schüßler-Salze
stellte
Winfried
Ducke
anschließend
die
einzelnen
Salze
und
deren
Wirkungsweisen
vor.
After
an
introduction
to
the
historical
background
of
the
tissue
salts
Winfried
Ducke
subsequently
introduced
the
individual
salts
and
their
modes
of
action.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
so
genannten
„Hickethierschen
Mineralsalzanalyse“
konnte
Winfried
Ducke
anhand
spezifischer
Merkmale
im
Gesicht
(Gesichtsfarbe,
Hauttextur,
etc.)
feststellen,
welche
Salze
fehlten
und
anschließend
anhand
dessen
eine
individuelle
Schüßler-Salz-Empfehlung
für
die
Teilnehmer
erstellen.
In
the
so-called
"Hickethierschen
mineral
salt
analysis"
Winfried
Ducke
was
able
to
determine
which
salts
were
missing
according
to
specific
characteristics
in
the
face
(facial
color,
skin
texture,
etc.)
and
then
use
issuee
an
individual
tissue
salt
recommendation
for
the
participants.
ParaCrawl v7.1