Übersetzung für "Saure sahne" in Englisch
Ich
wollte
saure
Sahne
holen,
und
dann...
I
ran
out
of
sour
cream
and
then
I
went
to
the
fridge
and
then...
OpenSubtitles v2018
Ich
bringe
ihr
jetzt
die
saure
Sahne.
I
better
bring
her
the
sour
cream.
OpenSubtitles v2018
Möchte
noch
jemand
saure
Sahne
zur
Kartoffel?
Who
would
like
more
sour
cream
on
their
potato?
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
den
Eimer
hinbringst,
bitte
sie
um
saure
Sahne.
You
can
take
the
bucket
back.
Then
you
ask
her
for
the
cream.
OpenSubtitles v2018
Also
drückst
du
die
saure
Sahne
weiter
:)
So
you
push
the
sour
cream
further
:)
CCAligned v1
Die
saure
Sahne
in
den
gewässerten
RÖMERTOPF
gießen
und
die
Paprikaschotenhälften
darauf
setzen.
Pour
the
soured
cream
into
the
moistened
RÖMERTOPF
and
arrange
the
pepper
halves
on
top.
ParaCrawl v7.1
Dann
ergänzen
wir
dorthin
die
saure
Sahne.
Then
we
add
sour
cream
there.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Abgabe,
die
gekochten
Eier
und
die
saure
Sahne
zu
ergänzen.
When
giving
to
add
boiled
eggs
and
sour
cream.
ParaCrawl v7.1
Trockene,
würzige
Kräuter
in
die
saure
Sahne
geben.
Add
dry
spicy
herbs
to
sour
cream.
ParaCrawl v7.1
Danach
Margarine,
saure
Sahne
und
Buttermilch
zugeben
und
verrühren.
Add
margarine,
sour
cream
and
buttermilk
and
mix
everything
(soft-mixture).
ParaCrawl v7.1
Nun
langsam
die
Gemüsebrühe
und
die
saure
Sahne
hinzufügen.
Bit
by
bit,
add
the
vegetable
stock
and
sour
cream
to
the
mixture.
ParaCrawl v7.1
Die
saure
Sahne
kann
man
mit
der
Mayonnaise
ersetzen.
Sour
cream
can
be
replaced
with
mayonnaise.
ParaCrawl v7.1
Wir
ergänzen
den
Quark,
die
saure
Sahne
und
den
Grieß.
We
add
cottage
cheese,
sour
cream
and
semolina.
ParaCrawl v7.1
Saure
Sahne
zufügen
und
alles
vermengen
und
mit
den
gerösteten
Zwiebeln
dekorieren.
Add
the
sour
cream
and
mix
again
and
decorate
with
the
fried
onion
rings.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
saure
Sahne
mit
dem
Dosenmilch
und
es
war
stark
Kokos.
I
made
sour
cream
with
the
canned
milk
and
it
was
strongly
coconut.
ParaCrawl v7.1
Wir
ergänzen
dorthin
die
saure
Sahne
und
ist
gut
vermischt.
We
add
sour
cream
there
and
it
is
well
mixed.
ParaCrawl v7.1
Wir
rühren
die
saure
Sahne,
tworoschnyj
den
Käse,
den
Puderzucker.
We
shake
up
sour
cream,
cottage
cheese
cheese,
icing
sugar.
ParaCrawl v7.1
Dann
gießen
Sie
die
warme
Milch,
saure
Sahne
und
gründlich
mischen.
Then
pour
the
warm
milk,
sour
cream
and
mix
thoroughly.
ParaCrawl v7.1
Die
Creme
bereiten
wir
vor,
die
saure
Sahne
mit
dem
Zucker
rührend.
We
prepare
cream,
shaking
up
sour
cream
with
sugar.
ParaCrawl v7.1
Die
Masse
durchzukneten,
die
saure
Sahne
und
das
Salz
ergänzt.
To
vent
weight,
having
added
sour
cream
and
salt.
ParaCrawl v7.1
Geriebenen
Apfel
untermischen,
ggf.
noch
mehr
saure
Sahne
zugeben.
Add
the
grated
apple,
if
necessary
add
more
sour
cream.
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
die
rechte
große
Schüssel
und
mischen
inihre
saure
Sahne
und
Ketchup.
Take
the
right-sized
bowl
and
mix
inher
sour
cream
and
ketchup.
ParaCrawl v7.1
Saure
und
süße
Sahne
erfreuen
sich
in
der
Küche
größter
Beliebtheit.
Acidic
cream
and
sweet
cream
are
very
popular
in
cuisine.
EuroPat v2
Wir
mischen
die
saure
Sahne
mit
dem
Knoblauch,
wir
salzen
ein
wenig.
We
mix
sour
cream
with
garlic,
slightly
we
salt.
ParaCrawl v7.1
Mayonnaise,
saure
Sahne,
Knoblauch,
Milch,
Essig
und
Kräuter
verrühren.
Mix
mayonnaise,
sour
cream,
garlic,
milk,
vinegar
and
herbs.
ParaCrawl v7.1
Seine
Konsistenz
sollte
wie
saure
Sahne
sein.
Its
consistency
should
be
like
sour
cream.
ParaCrawl v7.1
Saure
Sahne
(FISinter
ist
Information
der
Hersteller)
Separator
cream
(FISinter
is
information
of
producers)
ParaCrawl v7.1