Übersetzung für "Saure milch" in Englisch

Geht doch nichts über saure Milch und einen heißen Ofen, nicht?
Nothing like sour milk and a big oven, is there, jeff?
OpenSubtitles v2018

Du sagtest, dass Königsmund wie Pferdemist und saure Milch riecht.
You said that King's Landing smelled of horse dung and sour milk.
OpenSubtitles v2018

Sie bieten saure Milch, wo ich Sahne erhofft hatte.
You give me milk instead of cream.
OpenSubtitles v2018

Dann gießen Sie die warme Milch, saure Sahne und gründlich mischen.
Then pour the warm milk, sour cream and mix thoroughly.
ParaCrawl v7.1

Mayonnaise, saure Sahne, Knoblauch, Milch, Essig und Kräuter verrühren.
Mix mayonnaise, sour cream, garlic, milk, vinegar and herbs.
ParaCrawl v7.1

Neben Wasser war saure Milch das Hauptgetränk der nordischen Krieger.
In addition to water, sour milk was the main drink of the Nordic warriors.
ParaCrawl v7.1

Sie werden keine heiße oder saure Milch trinken.
They will not drink hot or soured milk.
ParaCrawl v7.1

Ein komischer, stechender Geruch, wie saure Milch, wenn ich schwanger bin.
A weird, sharp smell, like rotten milk when I’m pregnant.
ParaCrawl v7.1

Es gibt immer frische Milch, saure Sahne und Quark für Sie und Ihre Kinder.
There are always fresh milk, sour cream and curds for you and your children.
ParaCrawl v7.1

Buttermilch, saure Milch und saurer Rahm, Joghurt, Kefir und andere fermentierte oder gesäuerte Milch (einschließlich Rahm), auch eingedickt oder aromatisiert, auch mit Zusatz von Zucker, anderen Süßmitteln, Früchten, Nüssen oder Kakao:
Fruit juices (including grape must) and vegetable juices, unfermented and not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matter:
DGT v2019