Übersetzung für "Satzanfänge" in Englisch
Die
Satzanfänge
lenken
die
Aufmerksamkeit
des
Kindes
auf
erfahrungsbezogene
Gedächtnisinhalte.
The
beginnings
of
the
sentence
draw
the
child's
attention
to
experience-based
memories.
ParaCrawl v7.1
Für
junge
Kinder
ist
es
besonders
geeignet,
da
sie
einerseits
frei
antworten
können,
andererseits
aber
durch
die
Satzanfänge
zur
Selbstaussage
angeregt
werden.
This
is
especially
useful
for
young
children:
On
the
one
hand,
they
can
freely
answer,
on
the
other
hand,
they
are
inspired
by
the
sentence
beginnings
to
give
self-reports.
ParaCrawl v7.1
Die
Auswahl
der
Satzanfänge
war
schwierig,
nach
mehreren
Probedurchläufen
entschieden
wir
uns
für
die
oben
genannten
acht
Sätze.
The
selection
of
the
sentences
was
difficult.
After
several
test
periods
we
decided
to
use
the
eight
sentences
shown
above.
ParaCrawl v7.1
So
wird
beispielsweise
sichergestellt,
dass
Satzanfänge
stets
in
Großschreibung
beginnen,
die
Euro-Bezeichnung
immer
durch
geschützten
Trennstrich
am
Betrag
hängt
oder
dass
in
Tabellen
die
Einheit
Prozent
immer
als
%-Zeichen
dargestellt
wird.
It
is
guaranteed
as
a
sample
that
first
characters
in
sentences
are
always
written
in
capital
letters,
currency
symbols
are
protected
by
hyphen
or
in
tables
the
percentage
sign
is
illustrated.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend
dem
Anliegen
des
Projekts
und
unter
Berücksichtigung
des
Alters
der
Kinder
wurden
folgende
acht
Satzanfänge
ausgewählt:
With
respect
to
the
aim
of
the
project
and
the
age
of
the
children,
eight
sentence
beginnings
were
chosen:
ParaCrawl v7.1