Übersetzung für "Sandiger lehm" in Englisch

Die Böden sind vorwiegend sandiger Lehm, in Ebenen oder Hanglagen.
The soil is predominantly sandy clay, in flat or sloping areas.
DGT v2019
Sanft abfallende Boden ist meist Boulbène , sandiger Lehm und manchmal sandig .
Gently sloping soil is mostly Boulbène , sandy loam and sometimes gritty .
CCAligned v1
Sanft abfallende Boden ist meist Boulbène, sandiger Lehm und manchmal sandig.
Gently sloping soil is mostly Boulbène, sandy loam and sometimes gritty.
CCAligned v1
Um wasserdichte Böden umfassen Ton, sandiger Lehm und Lehm.
To waterproof soils include clay, sandy loam and loam.
ParaCrawl v7.1
Bodenzusammensetzung: Sandiger Lehm, leichtere tertiäre Mergel, tiefgründige Lössböden.
Soil: Sandy loam, loose Tertiary marl, loess.
ParaCrawl v7.1
Dazu gehören Torf, Sand und sandiger Lehm Böden mit niedrigem Gehalt an Ton-Teilchen.
These include peat, sand and sandy loam soils with low content of clay particles.
ParaCrawl v7.1
Der optimale Standort für Rosen ist ein tiefgründiger, leicht alkalischer sandiger Lehm- oder lehmiger Sandboden.
The optimum location for roses is a deep, slightly alkaline, sandy clay or clay-like soil.
ParaCrawl v7.1
Der Boden ist einerseits sehr tonhaltig mit Kieselsteinen, andere Böden sind sandiger Lehm.
The soil is on the one hand very clayey with pebbles, other soils are sandy clay.
ParaCrawl v7.1
Mäßig trocken bis feucht, auch kurzzeitig überflutet, nährstoffreich, sandiger Lehm bis Ton.
Moderately dry to moist, also short floods; nutritious, sandy loam to clay.
ParaCrawl v7.1
Wassergesättigte Ablagerung wie Sand, sandiger Lehm etc., die unter bestimmten Bedingungen aufschwimmen und fließen kann.
Saturated sandy deposits such as sand, sandy loam, etc. which under certain conditions are buoyant and are able to flow.
ParaCrawl v7.1
Frisch bis nass, humos, kalkarm, aber nicht kalkfeindlich, durchlässig, sandiger Lehm, auch Ton.
Fresh to damp, humic, little chalk, but not averse to chalk, well-drained, sandy loam, also clay.
ParaCrawl v7.1
Je 1 g Boden (sandiger Lehm, Schwanheimer Düne) wurde mit 10 mM NaCl, 10 mM NaPhosphat-Puffer, pH = 7,0 für 1 h bei Raumtemperatur extrahiert.
Each 1 g of soil (sandy loam, Schwanheimer dune) was extracted for 1 h at room temperature with 10 mM NaCl, 10 mM Na phosphate buffer, pH=7.0.
EuroPat v2
Die Zusammensetzung des Bodens ist sandig, sandiger Lehm, Ton, Lehm, Kies und felsig.
The composition of the soil are sandy, sandy loam, clay, loamy, gravel and rocky.
ParaCrawl v7.1
Allerdings brauchen Pflanzen viele Nährstoffe, daher ist es besser, eine lose sandiger Lehm oder lehmiger Boden zu wählen und eine gute Drainage.
However, plants need a lot of nutrients, so it is better to choose a loose sandy loam or loamy soil and provide good drainage.
ParaCrawl v7.1
Frisch bis feucht, leidet unter sommerlicher Trockenheit, humos, nährstoffreich, sandiger Lehm, Lehm.
Fresh to moist, humic, nutritious, sandy loam, loam.
ParaCrawl v7.1
Wenn der Boden ist kein zuverlässiger Ruf (sandiger Lehm, Ton Kunststoff, Treibsand) ersetzt werden müssen, Primer, nämlich, Aushub und Verfüllung des künstlichen Boden drin.
If the ground is not a reliable call (sandy loam, clay plastic, quicksand) need replacing primer, namely, excavation and backfilling of artificial soil in it.
ParaCrawl v7.1
Boden: Clematis bevorzugen einen fruchtbaren sandiger Lehm oder lehmiger Boden reich an Humus, lose, aus leicht alkalischen bis schwach saure Reaktion.
Soil: Clematis prefer a fertile sandy loam or loamy soil rich in humus, loose, from slightly alkaline to slightly acid reaction.
ParaCrawl v7.1
Sie bevorzugt frische, tiefgründiger sandiger Lehm und Lehm, sondern wächst gut auf unterschiedlichen Böden, bis einige von Kochsalzlösung.
It prefers fresh, deep sandy loam and loam, but grows well on different soils, up to a few of saline.
ParaCrawl v7.1
Mäßig trocken bis frisch, mäßig nährstoffreich, humos, kalkliebend, sandiger oder reiner Lehm, auch verdichtete Böden.
Moderately dry to fresh, moderately nutritious, humic, likes chalk, sandy or pure loam, also dense soil.
ParaCrawl v7.1
Die Rebstöcke für diesen Merlot wurzeln vornehmlich auf sandigen Lehm- und Kalkböden.
The vines for this Merlot are mainly rooted on sandy clay and limestone soils.
ParaCrawl v7.1
Nach Abtrocknung werden jeweils 25 Saatkörner in mit sandigem Lehm gefüllte Töpfe ausgesät.
After drying, 25 seed grains in each case are sown in pots filled with sandy loam.
EuroPat v2
Diese waren sandigem Lehm Tiegeln, die um einen Gewebeschlauch gebildet worden war.
These were sandy clay crucibles which had been formed around a fabric tube.
ParaCrawl v7.1
Der Boden besteht aus Buntsandsteingeröll, mit Kalksteingeröll, sandigem Lehm und Basalt.
The soil consists of bundsandstein gravel with limestone gravel, sandy clay and basalt.
ParaCrawl v7.1
Der Boden des Xinyang Berggebietes ist meist gelb und schwarz-sandig Lehm, tief und locker.
The soil of Xinyang mountain area is mostly yellow and black sandy loam, deep and loose.
ParaCrawl v7.1
Plastikbehälter (Länge x Breite x Höhe = 25 x 17 x 12 cm) werden bis 2 cm unter dem Rand mit sandigem Lehm gefüllt.
Plastics containers (length×width×height=25×17×17×12 cm) are filled to 2 cm below the top edge with sandy loam.
EuroPat v2
Plastikcontainer (25 cm lang, 17 cm breit und 12 cm hoch) werden bis 2 cm unter dem Rand mit sandigem Lehm gefüllt.
Plastic containers measuring 25 cm×17 cm×12 cm are filled with sandy loam to 22 cm below the edge.
EuroPat v2
Die Pflanzen werden dann büschelweise (immer 3 Pflanzen zusammen) in Container (47 cm lang, 29 cm breit und 24 cm hoch) in sandigen Lehm verpflanzt.
The plants are then transplanted in bunches (always 3 plants together) into sandy loam in containers measuring 47 cm×29 cm×24 cm.
EuroPat v2
Die Pflanzen werden dann büschelweise (jeweils 3 Pflanzen zusammen) in Container (47 cm lang, 29 cm breit und 24 cm hoch) in sandigen Lehm verpflanzt.
The plants are then transplanted in bunches (3 plants together in each case) in sandy loam in a container (47 cm long, 29 cm wide and 24 cm high).
EuroPat v2
Rechteckige Plastiköpfe (8 x 8 cm, 10 cm Höhe) werden bis 2 cm unter den Rand mit sandigem Lehm gefüllt.
Rectangular plastic tubs (8×8×10 cm) are filled with sandy loam to 2 cm below the edge.
EuroPat v2
Samen von Gerste (HD) und Flughafer (AVF) wurden in Töpfen in sandigem Lehm ausgesät und im Gewächshaus unter konstanten Bedingungen angezogen.
Seeds of barley (HD) and wild oats (AVF) were sown in pots on sandy loam, and grown under constant conditions in a greenhouse.
EuroPat v2
Es handelte sich teils um Gewächshausversuche und teils um Freilandversuche auf Kleinparzellen (auf einem Standort mit sandigem Lehm (pH 6.2 bis 7.0) bzw. sandigem Ton (pH 5.0 bis 6.7) als Boden).
Some of the experiments were greenhouse experiments and some were field trials on mini plots (on a site with sandy loam (pH 6.2 to 7.0) or sandy clay (pH 5.0 to 6.7) as the soil).
EuroPat v2
Rechteckige Plastiktöpfe (8 x 8 cm, 10 cm Höhe) werden bis 2 cm unter den Rand mit sandigem Lehm gefüllt.
Rectangular plastic tubs (8×8×10 cm) are filled with sandy loam to 2 cm below the edge.
EuroPat v2
Anschliessend werden sie in Container (47 cm lang, 29 cm breit und 24 cm hoch) in sandigen Lehm verpflanzt.
The plants are then transplanted in sandy loam in containers measuring 47×29×24 cm.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

sandige boden Lehm sandiger lehm sandig
sandiger Boden