Übersetzung für "Sande" in Englisch

Die Prüfung des Systems des Pensionsfonds - im Sande verlaufen.
The investigation into the pension fund system has come to nothing.
Europarl v8

Die noch von Präsident Hänsch eingerichtete Arbeitsgruppe ist im Sande verlaufen.
The working group set up by President Hänsch has come to nothing.
Europarl v8

Das führt mich zu diesem Thema über ölhaltige Sande und Ölschiefer.
That brings me to this question of tar sands and oil shale.
Europarl v8

Bedauerlicherweise ist diese Initiative im Sande verlaufen.
Regretfully, this initiative has fizzled out.
Europarl v8

Sande ist eine Gemeinde im Landkreis Friesland, Niedersachsen (Deutschland).
Sande is a municipality in the district of Friesland, Lower Saxony, Germany.
Wikipedia v1.0

Sande ist der Name einer Kommune in der norwegischen Provinz Vestfold.
Sande is a municipality in Vestfold county, Norway.
Wikipedia v1.0

Høydahl lebt in Sande, unweit südlich von seinem Geburtsort Drammen.
He lives in Sande, 20 km south of Drammen.
Wikipedia v1.0

All seine Bemühungen, Klingonisch zu erlernen, verliefen im Sande.
All his efforts to learn Klingon came to nothing.
Tatoeba v2021-03-10

Das ist das Hotel der Weißen Sande.
That's the White Sands Hotel.
Tatoeba v2021-03-10

Das Zentrum der Kommune ist Sande.
The administrative centre is the village of Sande.
Wikipedia v1.0

Sande ist eine Kommune im norwegischen Fylke (Verwaltungsbezirk) Møre og Romsdal.
Sande is a municipality in Møre og Romsdal county, Norway.
Wikipedia v1.0

Diese Bilder passen zu dieser Landschaft, finden Sie nicht, Sande?
These pictures match the country, don't you think, Sande?
OpenSubtitles v2018

Ja, und Sande weiß es auch.
Yes, and Sande knows it, too.
OpenSubtitles v2018

Na gut, Sande, es geht los.
All right, Sande, we're starting.
OpenSubtitles v2018

Die Temperatur der Sande kann 70 Grad Celsius erreichen.
The temperature of the sands can exceed 70 degrees Celsius.
OpenSubtitles v2018