Übersetzung für "Sammlung von gedichten" in Englisch
Z9A24
steht
für
eine
Sammlung
von
70
Gedichten.
Z9A24
is
a
collection
of
70
poems.
TED2020 v1
Das
ist
eine
Sammlung
von
Gedichten,
die
die
Schüler
damals
verfasst
haben.
This
is
a
collection
of
the
students
old
poems.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
ist
eine
Sammlung
von
Liedern
und
Gedichten
erstellt
worden.
In
addition,
an
anthology
of
songs
and
poems
was
produced.
ParaCrawl v7.1
Im
vergangenen
Jahr
war
ich
mit
einer
Sammlung
von
sechzig
Gedichten
selezionatopartecipando.
Last
year
I
was
selezionatopartecipando
with
a
collection
of
sixty
poems.
It’
changed
the
call?
ParaCrawl v7.1
Eine
Sammlung
von
Gedichten,
die
Till
Lindemann
geschrieben
hat.
A
collection
of
poems
written
by
Till
Lindemann,
Rammstein
vocalist.
ParaCrawl v7.1
Gitanjali
ist
eine
Sammlung
von
Gedichten
des
bengalischen
Dichters
Rabindranath
Tagore.
Gitanjali
is
a
collection
of
poems
by
Indian
poet
Rabindranath
Tagore.
WikiMatrix v1
Alles
begann
mit
einer
Sammlung
von
Gedichten
und
eigenen
Texte.
It
all
started
with
a
collection
of
poems
and
some
of
their
own
lyrics.
ParaCrawl v7.1
Sammlung
von
Gedichten
zwischen
1996
und
2008
geschrieben.
Collection
of
poems
written
between
1996
and
2008.
ParaCrawl v7.1
Zuletzt
erschien
2014
eine
Sammlung
von
Gedichten,
die
seit
1969
entstanden
waren.
Most
recently,
in
2014,
he
published
a
collection
of
poems
he
began
working
on
in
1969.
ParaCrawl v7.1
Sammlung
von
Gedichten
wurde
1826
veröffentlicht.
Collection
of
poems
was
published
in
1826.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
1979
der
Dichter
eine
Sammlung
von
39
Gedichten
veröffentlicht.
In
1979
the
poet
published
a
collection
of
39
poems.
ParaCrawl v7.1
Er
veröffentlichte
seine
Sammlung
von
Gedichten
"Sedmihlásek",
die
er
in
sieben
Sprachen
schrieb.
He
published
a
collection
of
his
own
poems
in
seven
languages.
Wikipedia v1.0
Seine
Illustrationen
für
eine
Sammlung
von
Henry
Lawsons
Gedichten
zeigen
diese
Motive
mit
humoristischem
Unterton.
His
illustrations
for
the
collection
of
Henry
Lawson's
poems
show
keen
powers
of
character
observation
combined
with
an
obvious
wit.
WikiMatrix v1
Outlines
ist
eine
Sammlung
von
Gedichten
stark
von
den
Theorien
des
Dichters
Arthur
Rimbaud
beeinflusst.
Outlines
is
a
collection
of
poems
heavily
influenced
by
the
theories
of
poet
Arthur
Rimbaud.
WikiMatrix v1
Er
veröffentlichte
seine
Sammlung
von
Gedichten
Sedmihlásek,
die
er
in
sieben
Sprachen
schrieb.
He
published
a
collection
of
his
own
poems
in
seven
languages.
WikiMatrix v1
Die
Sammlung
von
Gedichten
mit
dem
Titel
"Ich
werde
hier
sein"
von
Paraskevi
Kostopetrou.
The
collection
of
poems
titled
“I
will
be
here”
by
Paraskevi
Kostopetrou.
ParaCrawl v7.1
Hier
hat
er
eine
kleine
Sammlung
von
Gedichten
und
was
ihn
sonst
so
beschäftigt...
Here
he
has
a
small
collection
of
poems
and
what
else
is
mattering
him...
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
Sammlung
von
Gedichten,
die
in
Angst
Geist
folgte,
war
Theater.
Another
poetry
collection
that
followed
in
Anxiety
spirit
was
theater.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
sagten
wir
die
Gedichte
aus
Meisters
Hong
Yin
[eine
Sammlung
von
Gedichten]
auf.
Sometimes
we
recited
together
poems
from
Teacher's
Hong
Yin
[A
collection
of
poems].
ParaCrawl v7.1
Er
hat
eine
Sammlung
von
Prosa
und
Gedichten
im
Buch
"Deadly
Executioners"
herausgegeben.
He
has
published
a
collection
of
poetry
and
prose
entitled
Deadly
Executioner.
ParaCrawl v7.1
Entstanden
ist
eine
vielstimmige
Sammlung
von
Gedichten,
Kurzgeschichten
und
Essays
auf
deutsch
und
englisch.
The
result
is
a
collection
of
diverse
voices
in
the
form
of
poems,
short
stories,
and
essays
in
English
and
German.
ParaCrawl v7.1
Ihre
erste
Sammlung
von
Gedichten,
Open
House,
erschien
2001
und
gewann
mehrere
Preise.
Her
first
poetry
collection,
Open
House,
was
published
in
2001
and
won
several
awards.
ParaCrawl v7.1
Er
erhielt
den
Preis
für
eine
Sammlung
von
Gedichten,
die
in
jenem
Jahr
erschien
("Summer
Knowledge:
New
and
Selected
Poems").
In
1959,
he
became
the
youngest-ever
recipient
of
the
Bollingen
Prize,
awarded
for
a
collection
of
poetry
he
published
that
year,
"Summer
Knowledge:
New
and
Selected
Poems".
Wikipedia v1.0
Kästner
veröffentlichte
1928
sein
erstes
Buch
"Herz
auf
Taille",
eine
Sammlung
von
Gedichten
aus
der
Leipziger
Zeit.
Kästner
published
his
first
book
of
poems,
"Herz
auf
Taille",
in
1928,
and
by
1933
he
had
published
three
more
collections.
Wikipedia v1.0
Das
Dschungelbuch,
englischer
Originaltitel
The
Jungle
Book,
ist
eine
Sammlung
von
Erzählungen
und
Gedichten
des
britischen
Autors
Rudyard
Kipling.
The
Jungle
Book
(1894)
is
a
collection
of
stories
by
English
author
Rudyard
Kipling.
Wikipedia v1.0
Nach
seiner
Befreiung
publizierte
er
eine
Sammlung
von
Gedichten
unter
dem
Titel
"Vi
scrivo
da
un
carcere
in
Grecia"
(Ich
schreib
euch
aus
einem
Gefängnis
in
Griechenland)
mit
einer
Einleitung
des
italienischen
Filmregisseurs
und
Intellektuellen
Pier
Paolo
Pasolini.
After
his
liberation
he
published
his
second
collection
in
Milan
under
the
title
"Vi
scrivo
da
un
carcere
in
Grecia"
(I
write
you
from
a
prison
in
Greece)
with
an
introduction
by
Pasolini.
Wikipedia v1.0
Seine
erste
Veröffentlichung
war
1874
eine
Sammlung
von
Gedichten
unter
dem
Titel
"Le
Drageoir
aux
épices",
wobei
er
erstmals
den
flämisch
wirkenden
Vornamen
Joris-Karl
verwendete.
His
first
major
publication
was
a
collection
of
prose
poems,
"Le
drageoir
aux
épices"
(1874),
which
were
strongly
influenced
by
Baudelaire.
Wikipedia v1.0
Die
Abenteuer
des
Tom
Bombadil
und
andere
Gedichte
aus
dem
Roten
Buch
(englischer
Originaltitel:
"The
Adventures
of
Tom
Bombadil
and
Other
Verses
from
the
Red
Book")
ist
eine
1962
erschienene
Sammlung
von
Gedichten
J.
R.
R.
Tolkiens.
The
Adventures
of
Tom
Bombadil
(full
title
The
Adventures
of
Tom
Bombadil
and
Other
Verses
from
the
Red
Book)
is
a
collection
of
poetry
written
by
J.
R.
R.
Tolkien
and
published
in
1962.
Wikipedia v1.0