Übersetzung für "Sah nach" in Englisch

Dann zog er seine Uhr und sah schnell nach K. hin.
Then he pulled out his watch and quickly looked over at K.
Books v1

Und er sah sich um nach der, die das getan hatte.
He looked around to see her who had done this thing.
bible-uedin v1

Also sah ich mich nach Möbeln um.
So I looked for furniture.
TED2013 v1.1

Er sah wieder nach der Uhr.
He again glanced at his watch.
Books v1

Boulmerka sah sich gezwungen, nach Europa umzuziehen und dort zu trainieren.
Boulmerka received death threats and was forced to move to Europe to train.
Wikipedia v1.0

Seine Heimat Sachsen sah er nach 1945 nie wieder.
After 1945, he never saw his native Saxony again.
Wikipedia v1.0

Jim sah nach links und rechts, bevor er über die Straße ging.
Jim looked left and right before he crossed the road.
Tatoeba v2021-03-10

Tom sah sich nach seiner Kamera um.
Tom looked around for his camera.
Tatoeba v2021-03-10

Tom sah sich nach dem Abendessen mit seinen Kindern einen Zeichentrickfilm an.
Tom watched a cartoon with his children after dinner.
Tatoeba v2021-03-10

Tom sah nach einem dreitägigen Besäufnis aus wie der Tod auf Latschen.
Tom looked like death warmed up after going on a three-day bender.
Tatoeba v2021-03-10

Tom sah sich nach beiden Seiten um, bevor er die Straße überquerte.
Tom looked both ways before crossing the street.
Tatoeba v2021-03-10

Maria sah sich nach einem Platz zum Sitzen um.
Mary looked around for a place to sit.
Tatoeba v2021-03-10

Er sah sich nach dem hübschen Mädchen um.
He looked back at the pretty girl.
Tatoeba v2021-03-10

Er sah sich nach jeglicher Fluchtmöglichkeit um.
He looked for every possible means of escape.
Tatoeba v2021-03-10

Was Tom tat, sah nach Spaß aus.
What Tom was doing looked like fun.
Tatoeba v2021-03-10

Was Tom getan hatte, sah nach Spaß aus.
What Tom was doing looked like fun.
Tatoeba v2021-03-10

Das, was Tom getan hatte, sah nach Spaß aus.
What Tom was doing looked like fun.
Tatoeba v2021-03-10

Es sah nach Spaß aus, was Tom getan hatte.
What Tom was doing looked like fun.
Tatoeba v2021-03-10

Tom sah nach links und rechts, ehe er die Straße überquerte.
Tom looked both ways before crossing the road.
Tatoeba v2021-03-10

Tom sah nach links und rechts, bevor er über die Straße ging.
Tom looked both ways before crossing the road.
Tatoeba v2021-03-10

Tom sah dem Flugzeug nach, wie es in der Ferne verschwand.
Tom watched the plane disappear into the distance.
Tatoeba v2021-03-10

Ich sah das Auto nach rechts ausscheren.
I saw his car veering to the right.
Tatoeba v2021-03-10

Tom sah sich nach einem Platz zum Sitzen um.
Tom looked around for a place to sit.
Tatoeba v2021-03-10