Übersetzung für "Sagt mir nichts" in Englisch
Der
Name
Tolibdschon
Kurbanchanow
sagt
mir
nichts.
The
name
Tolibdzhon
Kurbankhanov
says
nothing
to
me.
GlobalVoices v2018q4
Der
Name
sagt
mir
gar
nichts.
That
name
doesn't
mean
anything
to
me.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
sagte,
der
Name
sagt
mir
nichts.
I
said
I
didn't
recall
the
name.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Name
sagt
mir
nichts,
Major
Teppel.
Your,
uh...
name
is
not
familiar
to
me,
Major
Teppel.
OpenSubtitles v2018
Der
Name
sagt
mir
nichts,
aber
irgendwo
hab
ich
Sie
schon
gesehen.
I
don't
get
about
the
name.
Some
place
I
met
you
before.
OpenSubtitles v2018
Der
Arzt
sagt
mir
ja
nichts.
The
doctor
tells
me
nothing.
OpenSubtitles v2018
Warum
sagt
Ihr
Chinese
mir
nichts
davon,
wenn
er
so
viel
weiß?
Why
doesn't
your
Chinese
tell
me
of
that,
if
he
knows
so
much?
OpenSubtitles v2018
Nein,
das
Foto
sagt
mir
auch
nichts.
No...
his
face
reminds
me
of
nothing.
OpenSubtitles v2018
Und
der
Name
sagt
mir
nichts.
And
I
didn't
recognize
the
name.
OpenSubtitles v2018
Sagt
mir
nichts,
kenn
ich
nicht.
Doesn't
ring
a
bell,
never
met
the
guy.
OpenSubtitles v2018
Mein
verflixter
Agent
sagt
mir
aber
auch
nichts.
Oh,
golly.
My
darn
agent
does
not
tell
me
a
thing.
OpenSubtitles v2018
Ich
fürchte,
der
Name
sagt
mir
nichts.
I'm
afraid
that
name
doesn't
ring
a
bell.
OpenSubtitles v2018
Nein,
der
sagt
mir
nichts.
No,
I
don't
remember
him.
OpenSubtitles v2018
Der
Name
Eileen
Leahy
sagt
mir
nichts.
The
name
Eileen
leahy
means
nothing
to
me.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagt
mir
nichts,
aber
ich
weiß
es.
She's
not
telling
me
anything
but
I
know
it.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
leid,
der
Name
sagt
mir
nichts.
Sorry,
name
doesn't
ring
a
bell.
OpenSubtitles v2018
Nein,
der
Name
sagt
mir
nichts.
I
don't
think
so.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
leid,
aber
das
sagt
mir
nichts.
It
doesn't
ring
any
bells.
OpenSubtitles v2018
Mein
Inneres
sagt
mir,
dass
er
nichts
weiß.
My
gut
tells
me
he
doesn't
know
anything.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
leid,
aber
das
sagt
mir
gar
nichts.
I'm
sorry,
but
I
don't
understand
any
of
this.
OpenSubtitles v2018
Nein...
das
sagt
mir
nichts.
No,
it
doesn't
ring
any
bells.
OpenSubtitles v2018
Das
Krankenhaus
sagt
mir
nichts,
weil
ich
keine
Verwandtschaft
bin.
The
hospital
wouldn't
tell
me
anything
because
I'm
not
immediate
family.
OpenSubtitles v2018
Also,
Dr.
Goldsmith
sagt,
mir
wird
nichts
passieren.
Well,
Dr.
Goldsmith
says
I
should
be
fine.
OpenSubtitles v2018
Nein,
das
sagt
mir
nichts.
No,
it
doesn't
ring
a
bell.
OpenSubtitles v2018
Nein,
die
Nummer
sagt
mir
nichts.
Eh,
I
don't
recognize
the
number.
OpenSubtitles v2018
Oh,
"Dein
Name
sagt
mir
nichts.
Oh,
"I
don't
recognize
your
name.
OpenSubtitles v2018
Nein,
das
sagt
mir
wirklich
nichts.
No,
I
don't
remember
anything.
OpenSubtitles v2018