Übersetzung für "Sage bescheid" in Englisch

Ich sage dir Bescheid, sobald ich da bin.

I'll let you know as soon as I get there.

Tatoeba v2021-03-10

Ich sage dir Bescheid, wenn es fertig ist.

I'll let you know when it's done.

Tatoeba v2021-03-10

Ich sage euch Bescheid, wenn Tom da ist.

I'll let you know when Tom arrives.

Tatoeba v2021-03-10

Ich sage dir Bescheid, wenn Tom da ist.

I'll let you know when Tom gets here.

Tatoeba v2021-03-10

Ich sage dir Bescheid, wenn sie ankommt.

I'll let you know when she arrives.

Tatoeba v2021-03-10

Wenn ich die Stelle nicht bekomme, sage ich Tom Bescheid.

If I don't get the job, I'll tell Tom.

Tatoeba v2021-03-10

Ich sage Ihnen Bescheid, wenn Tom da ist.

I'll let you know when Tom arrives.

Tatoeba v2021-03-10

Sobald ich’s weiß, sage ich dir Bescheid.

As soon as I find out, I'll let you know.

Tatoeba v2021-03-10

Ich sage Ihnen Bescheid, wann das ist.

I'll let you know.

OpenSubtitles v2018

Gut, ich sage London Bescheid.

All right, I'll make my report to London.

OpenSubtitles v2018

Ich sage Ihnen Bescheid, wenn ich ihn gefunden hab.

I will let you know when I find the Phantom.

OpenSubtitles v2018

Ich sage Ihnen Bescheid, wenn wir so weit sind.

I'll contact you as soon as I make all the arrangements.

OpenSubtitles v2018

Ich sage im Hotel Bescheid, wann wir abreisen.

I'll tell the hotel when we're checking out.

OpenSubtitles v2018

Sobald ich etwas höre, sage ich Ihnen Bescheid.

And if I hear anything at all, I'll radio you immediately.

OpenSubtitles v2018

Ich gehe jetzt besser zu Ma und sage ihr Bescheid.

I better go to ma now and tell her.

OpenSubtitles v2018

Entschuldigen Sie mich, ich sage Miss Caswell Bescheid.

If you'll excuse me, I'll go and tell Miss Casswell.

OpenSubtitles v2018

Wenn ich was finde, sage ich Ihnen Bescheid.

If I find something, I'll tell you.

OpenSubtitles v2018

Ha, gute Nacht, ich sage dir später Bescheid.

I'll call you. So long and farewell.

OpenSubtitles v2018

Wenn ich was über Karens Vater höre, sage ich Bescheid.

If I get any word on the girl's father, I'll let you know.

OpenSubtitles v2018

Ich sehe sie und sage ihr Bescheid.

I'll speak to her about you.

OpenSubtitles v2018

Ich sage Ihnen Bescheid, wenn es so weit ist.

I will tell you when to plant them.

OpenSubtitles v2018

Sobald er den Film hat, sage ich dir Bescheid.

I'll let you know as soon as he has the film.

OpenSubtitles v2018

Lauf rasch ins Dorf und sage dem Bürgermeister Bescheid.

Run to the village, quick. It's the monster. Tell the burgomaster.

OpenSubtitles v2018

Warten Sie hier, ich sage Vater Fitzgibbon Bescheid.

You just wait till I tell Father Fitzgibbon.

OpenSubtitles v2018

Sobald ich da bin, sage ich Ihnen Bescheid.

The minute I move in, I'll give you the word.

OpenSubtitles v2018

Übersetzung für "Sage bescheid" in Englisch

Ähnliche Begriffe