Übersetzung für "Sünden vergeben" in Englisch
Sie
hilft
Kratos
sich
selbst
für
seine
vergangenen
Sünden
zu
vergeben.
With
help
from
his
wife
Lysandra
and
daughter
Calliope,
Kratos
forgives
himself
for
his
past
sins.
Wikipedia v1.0
Er
wird
euch
eure
Sünden
vergeben
und
euch
vor
qualvoller
Strafe
schützen.
Allah
will
forgive
your
sins
and
will
protect
you
from
a
grievous
chastisement.”
Tanzil v1
Möge
der
Herr
Ihnen
durch
diese
Salbung
all
Ihre
Sünden
vergeben.
May
the
Lord
forgive
you
by
this
holy
anointing
whatever
sins
you
have
committed.
OpenSubtitles v2018
Möge
Gott
ihm
seine
Sünden
vergeben.
May
God
forgive
him
his
sins.
OpenSubtitles v2018
Gott
wird
uns
unsere
Sünden
vergeben.
If
I've
sinned,
the
Lord
will
forgive
me.
OpenSubtitles v2018
Heilige
Mutter,
du
kannst
alle
Sünden
vergeben.
Holy
mother,
you
can
forgive
all
sins.
OpenSubtitles v2018
Wie
werden
uns
unsere
Sünden
vergeben?
Can
anybody
tell
us
how
we
rid
ourselves
of
our
sins?
OpenSubtitles v2018
Damit
werden
Ihnen
alle
Sünden
vergeben.
With
it
all
your
sins
will
be
forgiven.
OpenSubtitles v2018
Gott
hat
dir
deine
Sünden
vergeben.
The
Lord
has
forgiven
your
sins.
OpenSubtitles v2018
Möge
Gott
uns
unsere
Sünden
vergeben.
May
God
forgive
us.
OpenSubtitles v2018
Tut
Buße
und
Eure
Sünden
werden
Euch
vergeben.
Do
but
repent,
and
your
sins
may
be
forgiven.
OpenSubtitles v2018
Deine
Sünden
seien
dir
vergeben,
Schwester.
Your
sins
are
all
forgiven,
sisters.
OpenSubtitles v2018
Oder
in
der
Bibel
lesen,
damit
uns
unsere
Sünden
vergeben
werden?
Or
did
she
make
you
read
the
Bible,
to
absolve
you
of
all
our
sins?
OpenSubtitles v2018
Gott
soll
uns
allen
unsere
Sünden
vergeben.
May
God
forgive
all
of
our
sins.
OpenSubtitles v2018
Sein
drohender
Tod
veranlasst
Sie,
ihm
alle
Sünden
zu
vergeben.
The
knowledge
of
your
son's
impending
death
has
caused
you
to
forgive
all
his
sins.
OpenSubtitles v2018
All
deine
Sünden
werden
dir
vergeben.
No.
By
walking
through
the
archway,
all
your
sins
are
forgiven.
OpenSubtitles v2018
Möge
der
Herr
Euch
alle
Sünden
vergeben.
May
the
Lord
forgive
you
for
any
sins
you
may
have
committed.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
vergossen
um
dich
und
euch
allen
ihre
Sünden
zu
vergeben.
It
will
be
shed
for
you
and
for
all
so
that
sins
may
be
forgiven.
OpenSubtitles v2018
Sie
kann
nicht
sterben,
so
lange
unsere
Sünden
nicht
vergeben
sind.
She
can't
die
until
she
prays
away
our
sins.
OpenSubtitles v2018
Gehe
in
Frieden,
deine
Sünden
sind
dir
vergeben.
Go
in
peace.
Your
sins
are
forgiven
you.
OpenSubtitles v2018