Übersetzung für "Süßes" in Englisch

Man schiebt einen roten Knopf und ein süßes Hündchen kommt heraus.
You had to slide the red button, and a cute doggie would pop out.
TED2020 v1

Babies lieben Süßes und hassen Bitteres.
Babies love the taste of sweet and hate the taste of bitter.
TED2020 v1

Im Zug saß ein sehr süßes Mädchen.
There was a really cute girl on the train.
Tatoeba v2021-03-10

Findest du nicht, dass Tom und Maria ein süßes Pärchen wären?
Don't you think Tom and Mary would make a cute couple?
Tatoeba v2021-03-10

Und WIR gaben euch süßes Wasser zu trinken.
Sated you with sweetest water?
Tanzil v1

Ryoko hat ein süßes kleines Gesicht.
Ryoko has a cute little face.
Tatoeba v2021-03-10

Normalerweise mag ich nichts Süßes, aber ich werde einen deiner Kekse probieren.
I usually don't like sweet things, but I will try one of your cookies.
Tatoeba v2021-03-10

Ein süßes Mädchen zog Toms Blick auf sich.
A cute girl caught Tom's eye.
Tatoeba v2021-03-10

Er zeichnete ein süßes Baby, aber dem Redakteur gefiel das Bild nicht.
He drew a cute baby, but his boss didn't like it.
Wikipedia v1.0

Der Gemeindename ist der isiXhosa-Name für ein süßes Gras, welches dort wächst.
Engcobo is an isiXhosa name for a sweet grass found in the area.
Wikipedia v1.0

Sie war so ein süßes Kind.
She was such a sweet child.
OpenSubtitles v2018

Jedes junge Mädchen hat was Süßes.
There's something sweet in everyone.
OpenSubtitles v2018

Nolie, erinnere dich an dein Lächeln, dein süßes Lächeln.
Nolie, remember your smile, your sweet smile here.
OpenSubtitles v2018

Wie kann ein so süßes Püppchen einem so auf den Wecker gehen?
How can a doll as cute as that be such a pain in the neck?
OpenSubtitles v2018

Sie hat ein liebenswertes, süßes Gemüt.
She has a lovely, sweet disposition.
OpenSubtitles v2018

Er hat ein süßes kleines Grübchen, genau hier.
He does have a cute little dimple... right here.
OpenSubtitles v2018

Was für ein süßes Leben wir doch führen.
Look what a sweet life we got.
OpenSubtitles v2018

Ein süßes Mädel, kann ich euch sagen!
A sweet girl, let me tell you!
OpenSubtitles v2018

Das war ein süßes Bild in der Morgenzeitung von Barbara und dir.
That was a cute picture of you and Barbara in the morning paper.
OpenSubtitles v2018