Übersetzung für "Sämtliche zahlungen" in Englisch
Sämtliche
Zahlungen
werden
aus
dem
Haushalt
des
jeweiligen
Mitgliedstaats
geleistet.
All
payments
shall
be
made
from
the
budget
of
the
Member
State
in
question.
DGT v2019
Sämtliche
Zahlungen
werden
aus
dem
Haushalt
der
Europäischen
Union
geleistet.
All
payments
shall
be
made
from
the
budget
of
the
European
Union.
DGT v2019
Sämtliche
grenzüberschreitenden
Zahlungen
laufen
auf
Euro.“
All
cross-border
payments
shall
be
in
euro.’;
DGT v2019
Sämtliche
grenzüberschreitenden
Zahlungen
lauten
auf
Euro.
All
cross-border
payments
shall
be
in
euro.
DGT v2019
Diese
Richtlinie
findet
auf
sämtliche
Zahlungen
im
Geschäftsverkehr
Anwendung.
The
provisions
of
this
Directive
shall
apply
to
all
payments
made
in
commercial
transactions.
TildeMODEL v2018
Sämtliche
Zahlungen
oder
die
Bereitstellung
wirtschaftlicher
Ressourcen
sind
genehmigungsbedürftig.
Every
payment
or
financial
or
commercial
help
to
these
people
has
to
be
approved.
WikiMatrix v1
Sämtliche
Zahlungen
an
Geschäftspartner
erfolgen
nur
als
Gegenleistung
zu
tatsächlichen
Produkten
oder
Dienstleistungen.
All
forms
of
remuneration
to
business
partners
must
only
refer
to
actual
goods
or
services.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Zahlungen
mit
einer
Kreditkarte
sind
durch
einen
Server
mit
SSL
Verschlüsselung
geschützt.
All
credit-card
payments
are
protected
by
our
online
processor
through
a
protected
server
with
SSL
encryption.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Zahlungen
sind
in
Euro
ausschließlich
an
den
Lieferanten
zu
leisten.
All
payments
shall
be
made
exclusively
to
the
supplier
in
Euros.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Zahlungen
im
Rahmen
der
Dienstleistung
werden
ausschließlich
in
einer
bargeldlosen
Form
abgewickelt.
All
payments
within
the
Service
are
settled
only
in
the
non-cash
form.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Zahlungen
haben
in
Euro
zu
erfolgen.
All
payments
shall
be
made
in
euros.
ParaCrawl v7.1
So
wickelt
sie
seit
Anfang
2017
sämtliche
Zahlungen
bargeldlos
ab.
It
has
processed
all
payments
as
non-cash
payments
since
the
beginning
of
2017.
ParaCrawl v7.1
Wir
akzeptieren
Kreditkarten
und
PayPal
für
sämtliche
Zahlungen.
We
accept
credit
cards
and
PayPal
for
all
payments.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Zahlungen
sind
in
Euro
ausschließlich
an
den
Lieferer
zu
leisten.
Any
payments
are
to
be
made
in
Euro
exclusively
to
the
supplier.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Zahlungen
der
Bestellungen
erfolgen
in
Euro
(€).
All
payments
are
to
be
made
in
Euros
(€).
CCAligned v1
Sämtliche
Zahlungen
lassen
sich
jederzeit
schnell
und
einfach
überprüfen.
You
can
view
all
your
payments
quickly
and
simply
whenever
you
need.
CCAligned v1
Sämtliche
Zahlungen
sind
an
den
Lieferer,
nicht
aber
an
Vertreter
zu
leisten.
All
payments
shall
be
made
to
the
supplier,
although
not
to
representatives.
CCAligned v1
Sämtliche
Zahlungen
sind
in
EURO
ausschließlich
an
den
Lieferer
zu
leisten.
All
payments
are
to
be
made
in
EURO
exclusively
to
the
supplier.
CCAligned v1
Sämtliche
Zahlungen
sind
in
Euro
ausschließlich
an
die
Verkäuferin
zu
leisten.
All
payments
are
to
be
made
in
Euros
to
the
vendor
exclusively.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Zahlungen
sind
im
Voraus
fällig
und
werden
über
den
App-Store
abgerechnet.
All
payments
shall
be
due
in
advance
and
are
settled
through
the
AppStore.
CCAligned v1
Sämtliche
Zahlungen
sind
durch
Überweisung
frei
unserer
Zahlstelle
zu
tätigen.
All
payments
shall
be
made
by
bank
transfer
free
of
charges
to
our
paying
agent.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Zahlungen
von
Herstellern
an
Medizinpersonal
werden
im
Internet
publiziert.
All
payments
from
manufacturers
to
the
medical
profession
will
be
published
on
the
Internet.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Zahlungen
müssen
per
Kreditkarte
erfolgen.
All
payments
must
be
made
by
credit
card.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Zahlungen
erfolgen
grundsätzlich
unter
Vorbehalt
der
Richtigkeit
von
Lieferung
und
Rechnung.
All
payments
are
made
subject
to
the
condition
of
correct
delivery
and
invoicing.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Zahlungen
erfolgen
bei
der
Ankunft.
All
payments
are
required
on
arrival.
ParaCrawl v7.1
Um
sämtliche
Zahlungen
zu
verarbeiten
und
Ihr
Kundenkonto
zu
verwalten;
To
process
any
financial
payments
and
manage
your
customer
account;
ParaCrawl v7.1