Übersetzung für "Runter fahren" in Englisch
Wir
fahren
runter
in
die
Stadt.
We're
going
into
town.
OpenSubtitles v2018
Du
lässt
uns
in
der
Seilbahn
runter
fahren
und
wir
lassen
Schaffer
leben.
You
let
us
go
down
in
the
car,
and
we
won't
kill
Schaffer.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
sie
sehen,
wenn
Sie
den
Hügel
runter
fahren.
You
will
see
as
we
go
down
this
hill.
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
mit
Ihnen
runter
fahren?
Sir,
can
I
go
down
with
you?
OpenSubtitles v2018
Vermutlich
werde
ich
in
den
nächsten
Tagen
da
runter
fahren.
Probably
head
down
there
next
couple
of
days.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollten
einfach
einen
Gang
runter
fahren.
You
should
probably
just
calm
down.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
runter
nach
Florida
fahren,
um
meine
Tochter
zu
sehen.
I'm
gonna
go
down
to
Florida,
see
my
kid.
OpenSubtitles v2018
Vermutlich
werde
ich
in
den
nächsten
paar
Tagen
runter
fahren.
Probably
head
down
there
the
next
couple
of
days,
you
know?
OpenSubtitles v2018
Sie
weiß,
dass
sie
nicht
damit
den
Berg
runter
fahren
darf.
She
knows
she's
not
supposed
to
ride
it
down
the
hill.
OpenSubtitles v2018
Lass
deinen
Wagen
stehen,
wir
fahren
runter
und
holen
ihn
uns.
Let's
ditch
your
car,
and
we'll
drive
down
there
and
get
him.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
runter
fahren
und
mit
Frank
sprechen.
You
should
go
and
talk
to
Frank.
OpenSubtitles v2018
Du
bringst
ihn
runter,
und
dann
fahren
wir.
You
take
him
down
and
we
go.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
werden...
meinen
Alkoholkonsum
runter
fahren.
And
I'm
gonna...
cut
down
on
my
drinking.
OpenSubtitles v2018
Ah,
verstehe,
du
versuchst,
das
Koffein
runter
zu
fahren.
I
get
it.
You're
probably
trying
to
cut
back
on
the
caffeine.
OpenSubtitles v2018
Er
muss
runter
nach
Santiago
fahren
und
seinen
Anteil
verscherbeln.
I
see
him
going
to
Santiago,
selling
his
share
of
the
company.
OpenSubtitles v2018
Also
hättest
du
gern,
dass
wir
runter
ins
Wohnungsamt
fahren...
So
you
want
us
to
go
down
to
the
housing
department...
OpenSubtitles v2018
Wir
steigen
in
das
Fensterputzding
und
fahren
runter.
We'll
get
into
this
window
washing
thing
and
ride
it
down.
OpenSubtitles v2018
Lass
uns
von
der
Autobahn
runter
fahren...
und
uns
die
Landschaft
anschauen.
Let's
get
off
the
highway
and
see
some
local
color.
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
ihn
nicht
einfach
runter
fahren?
Can
you
shut
it
down?
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
runter
nach
Tijuana
fahren
und
das
Bremslicht
reparieren
lassen.
Go
down
to
TJ
and
get
that
brake
light
repaired.
OpenSubtitles v2018
Kommen
Sie,
Data,
wir
fahren
runter.
Data,
we
better
get
down
there.
OpenSubtitles v2018
Rückwärts
paddeln
um
langsamer
den
Wasserfall
runter
zu
fahren.
Paddle
backwards
to
get
slowly
down
the
waterfall.
ParaCrawl v7.1
Kann
der
Rollstuhl
die
Treppen
runter
fahren?
Can
it
go
down
the
stairs?
CCAligned v1
Dann
das
Kanu
durch
den
Gang
rechts
den
Wasserfall
runter
fahren.
Now
take
the
boat
through
the
passage
and
down
the
waterfall.
ParaCrawl v7.1