Übersetzung für "Runden das portfolio ab" in Englisch
Robuste,
hochwertige
Förderbandsysteme
und
kundenindividuelle
Sonderlösungen
runden
das
Portfolio
ab.
Robust,
high-quality
conveyor
belt
systems
and
customized
special
solutions
complete
the
portfolio.
ParaCrawl v7.1
Produkte
für
die
Rhinologie,
Laryngologie
und
Ophtalmologie
runden
das
Portfolio
ab.
Products
for
rhinology,
laryngology
and
ophtalomology
are
rounding
off
the
portfolio.
ParaCrawl v7.1
Komponenten
für
die
Automatisierungstechnik
und
Luftfahrt
runden
das
Portfolio
ab.
Components
for
automation
technology
and
aviation
round
off
its
portfolio.
ParaCrawl v7.1
Passende
Tubenmaterialien
runden
das
Portfolio
ab.
Corresponding
tube
materials
round
off
the
portfolio.
ParaCrawl v7.1
Speziell
auf
Kundenwünsche
abgestimmte
OEM
Produkte
runden
das
Portfolio
ab.
Customized
OEM
products
round
up
the
portfolio.
CCAligned v1
Mehrere
Verlagsauslieferungen
runden
das
Portfolio
ab.
Distribution
services
for
several
music
publishers
round
out
the
portfolio.
CCAligned v1
Zusätzliche
Leistungen
runden
das
modulare
Portfolio
ab.
Additional
services
round
out
the
modular
portfolio.
ParaCrawl v7.1
Erweiterungen
durch
innovative
Albatros
Module
runden
das
Portfolio
ab.
Extensions
provided
by
innovative
Albatros
modules
complete
the
portfolio.
ParaCrawl v7.1
Wartungsservices
und
Unternehmensberatung
runden
das
Portfolio
ab.
Finally,
maintenance
services
and
business
consulting
complete
the
portfolio.
ParaCrawl v7.1
Interaktive
Planungstafeln
und
ein
umfassendes
Reporting
runden
das
Portfolio
ab.
Interactive
planning
tables
and
a
comprehensive
reporting
system
round
off
the
portfolio.
ParaCrawl v7.1
Die
Themen
Getränkemarketing
und
Verpackungsdesign
runden
das
Portfolio
ab.
The
themes
of
beverage
marketing
and
packaging
design
round
off
the
portfolio.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Heavy
Duty
Stecker
Serie
für
extrem
raue
Umgebungen
runden
das
Portfolio
ab.
Our
series
of
heavy-duty
connectors
for
extremely
tough
environments
round
off
the
portfolio.
ParaCrawl v7.1
Terminations,
Adapter
und
Testkabel
runden
das
Portfolio
ab.
Terminations,
adaptors
and
test
cables
complete
the
product
portfolio.
ParaCrawl v7.1
Kompatible
Software-Pakete
renommierter
Anbieter
für
die
multivariate
Datenanalyse
runden
das
Portfolio
ab.
The
portfolio
is
rounded
off
by
compatible
software
packages
from
renowned
providers
for
multivariate
data
analysis.Â
ParaCrawl v7.1
Sorgfältige
Fehleranalysen
und
Instandhaltungsarbeiten
runden
das
Portfolio
ab.
Careful
error
analyses
and
maintenance
work
round
out
the
portfolio
of
services.
ParaCrawl v7.1
Schneller,
guter
und
persönlicher
Service
runden
das
Portfolio
ab.
Fast,
good
and
personal
service
complete
the
portfolio.
ParaCrawl v7.1
Smarte
Steuerungs-
und
Leittechniksysteme
und
ein
leistungsstarker
Service
runden
das
Portfolio
ab.
Smart
automatic
and
supervisory
control
systems
and
an
efficient
service
offering
complete
the
portfolio.
ParaCrawl v7.1
Leistungsfähige
Applikationen
runden
das
Portfolio
ab.
Powerful
applications
round
off
the
portfolio.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
Formate
und
Stärken
runden
das
umfangreiche
Portfolio
ab.
Various
formats
and
thicknesses
round
off
the
comprehensive
range.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche
weitere
Leistungen
wie
AOG-Unterstützung,
end-of-lease-Inspektionen
oder
Boroskopie-Untersuchungen
runden
das
Portfolio
ab.
Its
portfolio
is
rounded
off
by
numerous
other
services,
such
as
AOG
support,
end-of-lease
inspections
or
borescope
inspections.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Lösungen
zur
Umsetzung
der
Industrie
4.0-Anforderungen
runden
das
Portfolio
ab.
Additional
services
and
solutions
for
the
implementation
of
the
requirements
of
Industry
4.0
round
off
the
portfolio.
ParaCrawl v7.1
Umfassende
Serviceleistungen
aus
einer
Hand
runden
das
innovative
Portfolio
ab.
Comprehensive
service
support
from
one
source
rounds
off
the
innovative
product
portfolio.
ParaCrawl v7.1
Die
Durchführung
von
Schulungen
und
Workshops
sowie
zunehmend
der
kundenorientierte
Support
runden
das
Portfolio
ab.
Training,
workshops
and,
increasingly,
customer-oriented
support
services
round
out
our
portfolio.
ParaCrawl v7.1
Zertifizierte
ökologische
Produkte
aus
nachhaltiger
Forstwirtschaft
für
sensible
Einsatzbereiche
sowie
brandhemmende
Holzwerkstoffe
runden
das
Portfolio
ab.
Certified
organic
products
from
sustainable
forests
for
critical
areas
and
fire-retardant
wood
panels
completes
the
portfolio.
ParaCrawl v7.1
Innovative
Lösungen
aus
dem
Bereich
der
stationären
Fahrgastinformation
sowie
leistungsfähige
Videoüberwachungssysteme
runden
das
Portfolio
ab.
Innovative
solutions
for
stationary
customer
information
and
efficient
video
surveillance
systems
complete
the
portfolio.
ParaCrawl v7.1
Projekte
im
Bereich
erneuerbarer
Energie
wie
z.B.
Geothermie
runden
das
Portfolio
der
RAG
ab.
Projects
in
the
field
of
renewable
energies,
such
as
geothermal
projects,
complete
the
portfolio
of
RAG.
ParaCrawl v7.1
Ein
umfangreiches
Service-Angebot
angefangen
bei
Bearbeitung
bis
hin
zu
kompletten
Systemlösungen
runden
das
Gehäuse-Portfolio
perfekt
ab.
The
housing
Portfolio
rounds
an
extensive
service
offer
begun
with
treatment
up
to
complete
system
approaches
perfectly
off.
ParaCrawl v7.1
Serviceleistungen
in
der
Gasinfrastruktur,
einschließlich
Gasspeicherung
und
LNG,
runden
das
Portfolio
ab.
The
company
also
offers
other
services
in
the
gas
infrastructure
field,
including
gas
storage
and
LNG.
ParaCrawl v7.1
Die
einfache
Feinjustage
und
Deaktivierungseingänge
zum
Testen
der
Sensoren
runden
das
Portfolio
dieser
Sensoren
ab.
The
simple
fine
adjustment
and
deactivation
inputs
for
testing
the
sensor
round
out
the
portfolio
of
these
sensors.
ParaCrawl v7.1