Übersetzung für "Rund um die veranstaltung" in Englisch

Auf dieser Seite erfahren Sie Wissenswertes rund um die Veranstaltung.
On this page you will find all you need to know about the event.
ParaCrawl v7.1

Hier findest du Informationen rund um die Veranstaltung.
Here you can find some information regarding the event.
CCAligned v1

Bei Fragen rund um die Veranstaltung kontaktieren Sie uns bitte unter:
If you have any questions about the event, please contact us at:
CCAligned v1

Auf dieser Seite finden Sie Fotos rund um die Veranstaltung.
On this page you will find pictures from our event.
CCAligned v1

Hier finden Sie alle wichtigen Dokumente rund um die Veranstaltung.
All the important event documents can be found here.
CCAligned v1

Unser über 2 Jahrzehnte gewachsenes Netzwerk umfasst sämtliche Dienstleistungen rund um die Veranstaltung.
Our network has grown over the past two decades and covers all services relating to events.
CCAligned v1

Hier findest du alle Infos rund um die Veranstaltung.
Here you find all the information concerning the event.
CCAligned v1

Neben einem kurzen Video gibt es Bildmaterial rund um die Veranstaltung.
Next to a short video there are pictures of the event.
CCAligned v1

Alle Fragen rund um die Veranstaltung beantwortet Ihnen die Veranstalterin Christine Spies:
All questions concerning the event are answered by the organizer Christine Spies:
CCAligned v1

Planen Sie Ihren Aufenthalt rund um die Veranstaltung!
Plan your stay around the event!
ParaCrawl v7.1

Auf dieser Internetseite erfahren Sie alle relevanten Informationen rund um die Veranstaltung.
On this website you will get all relevant information concerning this event. Yours,
ParaCrawl v7.1

Informationen rund um die Veranstaltung finden Sie auch auf der Website der Messe.
For more information on the Royal Canadian Mint visit its website.
ParaCrawl v7.1

Hier die woov-App downloaden, SYNDICATE aktivieren und alle Infos rund um die Veranstaltung erhalten.
Download the woov app here, activate SYNDICATE and receive the latest information about the event.
CCAligned v1

Für alle Fragen rund um die Veranstaltung steht Ihnen Herr Dennis Payk gerne zur Verfügung.
For any questions about the event, please contact Mr. Dennis Payk who is at your disposal.
CCAligned v1

Im Rahmen der begleitenden Pressearbeit rund um die Veranstaltung werden die Einreichungen im Detail vorgestellt.
In the context of the press work accompanying the event, submissions will be presented in detail.
ParaCrawl v7.1

Rund um die Veranstaltung der Tage der deutschsprachigen Literatur werden wieder Podiumsgespräche und Lesungen geboten.
Once again, there will be podium discussions and readings around the event German Literature Days.
ParaCrawl v7.1

Mit unserem Service-Angebot bieten wir die beste Unterstützung rund um die Durchführung Ihrer Veranstaltung.
With our range of services, we offer the best support for the organization of your event.
CCAligned v1

Anfang April geht der Schnee verrückt in der Station rund um die Veranstaltung im Schnee Madness.
At the beginning of April, the snow is going crazy in the resort around the Snow-in-Madness event.
ParaCrawl v7.1

Für weitere Informationen rund um die Veranstaltung, steht der Ausstellerprospekt für Sie zum Download bereit.
For more Information about the event please download  the exhibitor's folder.
ParaCrawl v7.1

Für alle weiteren Fragen und Informationen rund um die Veranstaltung, wenden Sie sich gerne jederzeit an Ihr Drivetrain Forum Orgateam:
For any further questions and information on the event, please do not hesitate to contact your Drivetrain Forum organization team:
CCAligned v1

Sie sind Aussteller, Messebauer oder Veranstalter und haben Fragen zu sicherheitsrelevanten und behördlichen Belangen rund um die Planung Ihrer Veranstaltung beziehungsweise Ihres Messeauftritts auf unserem Gelände?
Are you an exhibitor, stand constructor or organiser, and do you have questions regarding safety requirements or public authority regulations having to do with the planning of your event and/or exhibition on our premises?
ParaCrawl v7.1

Ihre Daten werden zum Zweck der Organisation, Bewerbung und Durchführung sowie zur Berichterstattung rund um die Veranstaltung erhoben, verarbeitet und genutzt.
Your data is collected, processed and used for the purposes of organisation, promotion and implementation, as well as the reporting of all aspects of the VGB events.
ParaCrawl v7.1

Da die Fahrer Ingo Oepen und Sven Hoffmann später als Helfer bei einem der teilnehmenden Teams des 24h Rennen Nürburgring tätig waren musste die Priorität auf eine genaue und zuverlässige Planung gelegt werden, die rund um die ganze RCN-Veranstaltung funktionierte.
It executed a special defiance. Because the drivers Ingo Oepen and Sven Hoffmann worked as helper at one of the 24h-racing-teams later the priority was a detailed and certain schedule. But this schedule was fine for the team during the whole RCN-event.
ParaCrawl v7.1

Eine schöne Tradition nun in seiner 29 Ausgabe: die "Befana Sul Lambro" kommt unter der Brücke des Knoblauchs am Abend des 5 Januar an Bord eines Schiffes in einer spektakulären Landschaft und Beifall von einem großen Publikum gerne rund um, die Veranstaltung gesponsert von der Kulturausschuss in Carate Brianza und dem Ausschuss für das Recht auf den Mythos-Festival für Kinder in diesem Jahr die mittelbare Beteiligung unseres Vereins mit der musikalischen Begleitung von Secutores und della nahm Besana Pep-Band, die sich in einer einzigen Formation zusammengeschlossen haben.
A beautiful tradition now in its 29 Edition: the "Befana sul Lambro" comes under the bridge of the Garlic evening of 5 January aboard a boat in a spectacular scenery and applauded by a large audience gladly all around, the event sponsored by the Culture Committee in Carate Brianza and the Committee for the right to the myth-Festival for children this year took the indirect participation of our association with the musical accompaniment of Secutores and della Besana Pep Band who have joined together in a single formation.
ParaCrawl v7.1

Mit dem Wachsen des BMW BERLIN-MARATHON in immer größere Dimensionen nimmt auch der Bedarf an Material und Ausstattung rund um die Veranstaltung kontinuierlich zu.
With the growth of the BMW BERLIN-MARATHON in ever greater dimensions, the demand for materials and equipment around the event increases continuously.
ParaCrawl v7.1

Dank der Hauptsponsoren AVIDYNE und ForeFlight werden neben Kosten rund um die Veranstaltung und fürs Catering auch wie gewohnt Ihre Landegebühren übernommen.
Thanks to the main sponsors AVIDYNE and ForeFlight, as well as the costs for the event and for catering, your landing fees will be covered as usual.
CCAligned v1

Darüber hinaus übernehmen wir auch gerne weitere sprachliche Dienstleistungen rund um die Veranstaltung (Übersetzung des Programms, der Veranstaltungsunterlagen etc.).
We also provide other language services for your event (translation of the programme, conference papers, etc.).
ParaCrawl v7.1

Ruschke und Partner überzeugte im Pitch mit seinen Ideen zur visuellen Konzeption und realisiert nun die Kommunikationsmedien rund um die Veranstaltung.
With their ideas for the visual conception, Ruschke und Partner presented the most convincing pitch and are now managing all communication media involved in the event.
ParaCrawl v7.1

Diesmal rund um die Veranstaltung findet nicht statt bei der World Series of Poker, sondern es wird in New Orleans Mai werden 2013 statt.
This time around the event will not take place at the World Series of Poker, instead it will be held in New Orleans in May of 2013.
ParaCrawl v7.1