Übersetzung für "Rund um die uhr service" in Englisch
Unser
rund
um
die
Uhr
besetztes
Service-Center
erfüllt
sämtliche
Sicherheitsanforderungen.
Our
round-the-clock
service
center
meets
all
security
requirements.
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
wir
rund
um
die
Uhr
(24-Stunden-Service)
für
Sie
da!
We
are
available
around
the
clock
for
you
(24-hour
service)!
CCAligned v1
Zu
seinem
Rund-um-die-Uhr
All-Inclusive
Service
gehören
nationale
und
internationale
Getränke.
24-hour
All-Inclusive
Service
includes
national
and
international
beverages.
ParaCrawl v7.1
Die
DKB
bietet
uns
einen
Rund-um-die-Uhr-Service
an.
The
DKB
offers
an
around-the-clock-service.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
bietet
außerdem
rund
um
die
Uhr
einen
Concierge-Service.
The
hotel
also
offers
a
24-hour
concierge
service.
ParaCrawl v7.1
Mit
mehr
als
800‘000
zufriedenen
Kunden
bietet
Saxo
Bank
Schweiz
rund
um
die
Uhr
erstklassigen
Service.
With
800,000+
satisfied
customers,
Saxo
Bank
Switzerland
offers
world-class
service
around
the
clock.
CCAligned v1
Mit
unserem
"rund-um-die-Uhr"
Service
können
wir
schnell
und
adäquat
bei
eventuellen
Problemen
reagieren.
With
our
24/7
service
we
are
able
to
respond
quickly
and
decisively.
References
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
Mitgründerin
und
Geschäftsführerin
der
Crisis
Text
Line,
ein
kostenloser,
rund
um
die
Uhr
verfügbarer
Service,
der
Menschen
per
SMS
und
Messenger
bei
psychischen
Problemen
und
Verhaltensstörungen
hilft.
I'm
the
cofounder
and
CEO
of
Crisis
Text
Line,
the
free
24/7
service
that
helps
people
by
text
and
Messenger,
with
mental
health
and
behavioral
health
issues.
TED2020 v1
Alle
Zimmer
sind
gut
durch
das
natürliche
Licht
mit
guter
Belüftung
leuchtet,
haben
legen
Bad,
Satelliten-Fernsehapparat,
fließendes
warmes
und
kaltes
Wasser,
Internationales
Telefon,
Klimaanlage
in
Royal
Deluxe
und
Deluxe,
Teppiche,
Study
Tisch,
Staufächer
und
rund
um
die
Uhr
Zimmer
Service.
All
rooms
are
well
lit
by
natural
light
with
good
ventilation,
have
attach
bath,
Satellite
Tv,
Running
hot
and
cold
water,
International
dial
telephone
facilities,
Air
conditioning
in
Royal
deluxe
and
Deluxe,
Rugs,
Study
table,
Storage
cupboards
and
round
the
clock
room
service.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
unseren
Kunden
rund
um
den
Globus
und
rund
um
die
Uhr
exzellenten
Service
bieten
und
ihnen
Angebote
machen,
die
sie
begeistern",
erklärt
Dr.
Frank
Stieler,
CEO
der
KraussMaffei
Gruppe.
We
want
to
provide
our
customers
with
excellent
service
around
the
globe
and
around
the
clock
–
and
make
them
attractive
offers,"
explains
Dr.
Frank
Stieler,
CEO
of
the
KraussMaffei
Group.
ParaCrawl v7.1
Die
Gem
Garden
minimalistische
Zen
Styling
ist
der
ideale
Ort,
zu
jeder
Zeit
des
Tages
oder
der
Nacht
mit
einem
rund
um
die
Uhr
Service.
The
Gem
Garden's
minimalist
Zen
styling
is
the
ideal
place
any
time
of
the
day
or
night
with
a
round
the
clock
service.
ParaCrawl v7.1
Bitte
benachrichtigen
Sie
uns
möglichst
frühzeitig
über
das
Call
Center
oder
über
unsere
weltweit
kostenfreie
und
rund
um
die
Uhr
erreichbare
Service-Hotline
für
Fluggäste
mit
eingeschränkter
Mobilität
unter
00800
320
320
00
oder
wenden
Sie
sich
an
unser
Personal
am
Check-in-Schalter.
Please
let
us
know
as
far
in
advance
as
possible
by
calling
the
call
center
or
our
service
hotline
for
passengers
with
impaired
mobility,
available
around
the
clock
and
free
of
charge
from
anywhere
in
the
world,
at
00800
320
320
00.
You
can
alsoÂ
talk
toÂ
our
staff
at
the
check-in
counter.
ParaCrawl v7.1
Das
Kompedium
voice
compass
2007
erklärt
in
leicht
verständlichen
Worten
wie
Sie
heute,
auch
in
Ihrem
Unternehmen,
rund
um
die
Uhr
telefonischen
Service
anbieten
können.
The
Kompedium
voice
compass
2007
avowedly
in
easily
understandable
words
like
you
today,
also
in
your
enterprise,
around
the
clock
telephone
service
to
offer
know.
ParaCrawl v7.1
Das
TS-877XU
unterstützt
erweiterte
Business-Features,
um
eine
maximale
Effizienz
und
Leistung
zu
erreichen
und
einen
Rund-um-die-Uhr
Service
zu
gewährleisten.
The
TS-877XU
supports
advanced
business
features
to
provide
maximized
efficiency,
performance,
and
to
ensure
round-the-clock
services.
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
Teile
der
IT
angesiedelt,
um
unseren
Kunden
"rund
um
die
Uhr"
Service
und
Hilfe
bieten
zu
können.
Parts
of
our
IT
are
located
in
Chicago
to
be
able
to
offer
our
customers
service
"around
the
clock".
ParaCrawl v7.1
Ab
heute
sind
auch
die
Israel-Flüge
von
Air
Berlin
für
die
kommende
Wintersaison
2009/2010
ab
99
Euro
oneway
inklusive
Steuern,
Gebühren
und
Meilen
im
Internet
(airberlin.com),
rund
um
die
Uhr
im
Service-Center
der
Gesellschaft
(Tel.:
01805
–
737
800)
und
im
Reisebüro
buchbar.
There
will
be
feeder
flights
from
various
German
and
European
cities.
Also,
Air
Berlin’s
Israel
flights
for
the
upcoming
winter
season
of
2009/2010
are
now
bookable
on
the
Internet
(airberlin.com),
around
the
clock
via
the
company’s
service
center
(Tel.:
+49
1805
–
737
800)
and
at
travel
agencies.
ParaCrawl v7.1
Das
TS-677
unterstützt
erweiterte
Business-Features,
um
eine
maximale
Effizienz
und
Leistung
zu
erreichen
und
einen
Rund-um-die-Uhr
Service
zu
gewährleisten.
The
TS-677
supports
advanced
business
features
to
provide
maximized
efficiency,
performance,
and
to
ensure
round-the-clock
services.
ParaCrawl v7.1
Unser
Team
ist
rund
um
die
Uhr
mit
professionellem
Service
für
Sie
da,
vom
Frühstücksbuffet
bis
zum
Schlummertrunk
an
der
Hotelbar.
Our
team
is
at
your
service
around
the
clock
–
from
the
breakfast
buffet
to
the
night
cap
at
the
hotel
bar.
ParaCrawl v7.1
Eine
Kerngruppe
von
80
Mitarbeitern
wurde
von
TNT
Business
Solutions
im
Rahmen
des
Projekts
damit
beauftragt,
einen
Rund-um-die-Uhr-Service
zum
Scannen
der
Dokumente
zur
Verfügung
zu
stellen
–
zeitweise
waren
sogar
200
Mitarbeiter
vor
Ort,
um
täglich
1
Million
gescannte
Bilder
zu
liefern.
A
core
group
of
80
staff
were
allocated
to
the
project
by
TNT
Business
Solutions
to
provide
a
round
the
clock
service
–
with
the
team
peaking
at
200
people
onsite
to
deliver
1
million
scanned
images
each
day.
ParaCrawl v7.1