Übersetzung für "Rund um den see" in Englisch

Rund um den See führt ein drei Kilometer langer Wanderweg.
Because the lake is privately owned, fishing is forbidden.
Wikipedia v1.0

Rund um den See führt ein Radweg.
The lake is a popular recreational site.
Wikipedia v1.0

Insgesamt leben mehr als 200.000 Menschen rund um den See.
In total, seven introduced fish species are known from the lake.
Wikipedia v1.0

Rund um den See erheben sich aktive Vulkane.
The Chalbi Desert is east of the lake.
Wikipedia v1.0

Trinkwasser lieferten dann die zahlreichen Brunnen in der Stadt rund um den See.
The state government has been making sustained efforts to improve the education standard.
Wikipedia v1.0

Sehenswürdigkeiten rund um den See sind unter Schwarzbachtal behandelt.
Sights around the lake are described in the article on the Schwarzbach valley.
Wikipedia v1.0

Rund um den See lebt die ethnische Gruppe der Hadza.
The Hadza are the indigenous inhabitants of the lake.
Wikipedia v1.0

Ein 1,5 km langer Spazierweg führt außerdem rund um den See.
There is also a 1.5km walk trail around the Lake.
WikiMatrix v1

Daneben befinden sich rund um den See Konglomerate der vorwiegend kreidezeitlichen Gosau-Gruppe.
In addition around the lake are conglomerates of the mainly Late Cretaceous Gosau Formation.
WikiMatrix v1

Ein Rad- und Spazierweg führt neu rund um den See.
A path for jogging and walking exists around the water.
WikiMatrix v1

Im Sommer 2009 entstand ein Planetenweg rund um den See.
In the summer of 2009, it was possible to walk across the lake.
WikiMatrix v1

Wir möchten Gard-Soldaten für die Wälder rund um den See anfordern.
We'd like to officially request soldiers from the Guard to be placed in the surrounding woods around the lake.
OpenSubtitles v2018

Derzeit gibt es jedoch an neuen Standorten rund um den See mehrere Entwicklungsprojekte.
Currently there are several development projects at new locations around the lake.
WikiMatrix v1

Die Seitenstraßen rund um den See werden ebenfalls häufig von Radfahrern genutzt.
The minor roads around the lake are also frequently used by cyclists.
WikiMatrix v1

Mehrere Campingplätze liegen rund um den See.
Many other campgrounds are located around the lake.
WikiMatrix v1

Der Boden rund um den See ist vielseitig bewachsen.
The grounds that surround the lake are variedly cultivated.
ParaCrawl v7.1

Dein Abenteuer rund um den Neusiedler See geht weiter.
Your adventure around Lake Neusiedl continues.
ParaCrawl v7.1

Wir haben mehrere leicht zugängliche Stellplätze rund um den See.
We have several easily accessible pitches located around the lake.
ParaCrawl v7.1

Schließlich sind zahlreiche Wanderungen rund um den See auf dem Programm.
Finally, many walks around the lake are on the program.
ParaCrawl v7.1

Genießen Sie ein paar Tage Erholung rund um den See!
Enjoy a few days of relaxation around the lake!
CCAligned v1

Rund um den See gibt es eine Vielzahl an Möglichkeiten:
There are a lot of possibilities around the lake:
CCAligned v1

Das Hotel Milano ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge rund um den See.
The Hotel Milano is an ideal starting point for excursions around the lake. Read more
ParaCrawl v7.1

Wir veranstalten Fischfang, Reitenausflüge rund um den See und Wasserausflüge auf Svitjazsee.
Fishing, horseback riding around the lake and water travel on the Svitiaz Lake.
ParaCrawl v7.1

Ein Spaziergang rund um den See lohnt sich.
A walk around the lake worth..
ParaCrawl v7.1

Auch rund um den See gibt es zahlreiche Wanderwege und Fahrrad Strecken.
Also around the lake, there are numerous hiking and biking trails.
ParaCrawl v7.1

Grundsätzlich kann man diesen Weg von jeder Stelle rund um den See beginnen.
You can begin this hike from basically any point around Lake Faak.
ParaCrawl v7.1

Rund um den See Zone der weißen Salz-und Eukalyptuswald immergrün unterstreichen ihre Schönheit.
Surrounding the lake zone of white salt and eucalyptus forest evergreen further emphasize its beauty.
ParaCrawl v7.1

Rund um den See wird die Möglichkeit angeboten, Wassersport zu genießen.
Around the lake in several places the opportunity to enjoy water sports is offered.
ParaCrawl v7.1