Übersetzung für "Ruhig lagern" in Englisch
Maria
lag
ruhig
da,
die
Augen
geschlossen.
Mary
lay
still
with
her
eyes
closed.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
einen
Tisch
im
Quatre
Saisons
in
ruhiger
Lage
bestellt.
I
reserved
at
the
4
Saisons
as
you
asked,
a
quiet
table.
OpenSubtitles v2018
Ich
zitiere:
Neuwertiger
Saloon
in
ruhiger
Ablöse...
ruhiger
Lage...
I
quote:
saloon
in
mint
condition,
quiet
fee...
quiet
location...
OpenSubtitles v2018
Zur
Zeit
ist
die
Lage
ruhig.
Things
are
quiet
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
hinausrennen
und
mein
Kostüm
anziehen,
aber
ich
lag
ruhig...
I
wanted
to
run
out
and
put
on
my
costume,
but
I
just
lay
still...
OpenSubtitles v2018
Sie
hatte
bereits
geweint,
als
Gregor
noch
lag
ruhig
auf
dem
Rücken.
She
had
already
cried
while
Gregor
was
still
lying
quietly
on
his
back.
QED v2.0a
Unser
Haus
liegt
in
ruhiger
und
erholsamer
Lage
am
Rande
Markelsheims.
Our
house
is
situated
in
a
quiet
and
relaxing
area
on
the
outskirts
of
Markelsheim.
CCAligned v1
Unsere
Appartements
befinden
sich
in
schöner
und
ruhiger
Lage
im
Ortszentrum
von
Reischach,
Our
apartments
are
located
in
a
wonderful,
quiet
area
in
the
centre
of
Reischach.
CCAligned v1
Unser
Appartement
liegt
in
ruhiger
Lage
direkt
an
den
Liftanlagen
im
Ortsteil
Wirl.
Our
apartment
is
located
in
a
quiet
location
directly
at
the
lifts
in
the
district
Wirl.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Ferienwohnungen
liegen
in
zentraler
aber
ruhiger
Lage
umgeben
vom
hauseigenen
Garten.
Our
residence
is
situated
in
a
central
but
quiet
location
surrounded
from
the
own
garden.
ParaCrawl v7.1
Gut
gelegen,
envirolmental
Bereich,
ruhige
Lage.
Well
located,
envirolmental
area,
quiet.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Ferienwohnung
liegt
zentral
in
sonniger,
ruhiger
Lage.
Our
holiday
apartment
is
centrally,
sunny
and
quiet
situation.
ParaCrawl v7.1
Die
Betten
verfügen
über
orthopädische
Matratzen
und
alle
Zimmer
haben
eine
ruhige
Lage.
The
modern
mattreses
are
completly
comfortable
and
quiet.
ParaCrawl v7.1
Das
Landhaus
befindet
sich
in
sehr
ruhiger
Lage
in
einem
traditionellen
mallorquinischen
Atmosphäre.
The
country
house
is
located
in
a
very
quiet
area
in
a
traditional
Mallorcan
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Die
Aussicht
ist
gut
und
die
Lage
ruhig
.
The
view
is
good
and
the
location
quiet.
ParaCrawl v7.1
Das
privat
geführte
4-Sterne-Hotel
befindet
sich
in
ruhiger
Lage
in
Unterföhring.
This
privately
run
4-star
hotel
is
quietly
located
in
Unterföhring.
ParaCrawl v7.1
In
ruhiger
Lage
liegt
dieses
großzügige
Wohnhaus
mit
Pool
und
Carport.
In
a
quiet
area
lies
this
spacious
house
with
pool
and
carport.
ParaCrawl v7.1
Dieses
familiengeführte
Hotel
in
Raunheim
genießt
eine
ruhige
Lage
zwischen
Frankfurt
und
Mainz.
This
family-run
hotel
is
quietly
located
in
Raunheim,
between
Frankfurt
and
Mainz.
ParaCrawl v7.1
Das
Eurowest
befindet
sich
in
ruhiger
Lage
in
der
Nähe
des
Flusses
Tormes.
Eurowest
is
set
in
a
quiet
area,
near
the
River
Tormes.
ParaCrawl v7.1
Wohnung
mit
2
Schlafzimmern
und
Pool
in
ruhiger
Lage
zu
verkaufen.
Apartment
with
2
bedrooms
and
pool
in
quiet
area
for
sale.
ParaCrawl v7.1
In
einer
ruhigen
Lage
in
Vodice
befindet
sich
die
2-Zimmer-Wohnung
von
40,22qm.
In
a
quiet
location
in
Vodice
there
is
a
2-bedroom
apartment
of
40.22sqm.
ParaCrawl v7.1
Kroatien,
Vodice,
neues
Familienhaus
zu
verkaufen
an
ruhiger
Lage.
Croatia,
Vodice,
new
family
house
for
sale
on
quiet
location.
ParaCrawl v7.1