Übersetzung für "Rufen sie die polizei" in Englisch
Wenn
wir
den
Kontakt
verlieren,
rufen
Sie
bitte
die
Polizei
an.
If
I
drop
out
of
contact,
let
the
police
know,
OK?
Tatoeba v2021-03-10
Rufen
Sie
die
Polizei
an,
damit
dieser
arme
Lehrer
heimgehen
kann.
Better
call
the
police,
so
that
dissolute
schoolmaster
can
go
home.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
schlage
vor,
Sie
rufen
jetzt
die
Polizei.
But
now
I
suggest
you
call
the
police
immediately.
OpenSubtitles v2018
Schlägt
jemand
die
Tür
ein,
rufen
Sie
die
Polizei.
In
case
they
try
to
force
the
door,
call
the
police.
OpenSubtitles v2018
Warum
rufen
sie
nicht
die
Polizei,
oder
Bluthunde
oder
Indianer?
Why
don't
they
try
the
police,
call
out
some
bloodhounds
or
Indian
guides?
OpenSubtitles v2018
Rufen
Sie
die
Polizei,
verhaften
Sie
sie.
Call
the
police,
have
them
arrested.
OpenSubtitles v2018
Warum
rufen
Sie
dann
nicht
die
Polizei?
Then,
why
don't
you
send
for
the
police?
OpenSubtitles v2018
Rufen
Sie
die
Polizei,
die
sollen
die
Leitung
der
Telefonzelle
verfolgen.
Call
the
Police
on
the
other
line.
They
can
trace
this
call.
OpenSubtitles v2018
Rufen
Sie
die
örtliche
Polizei
an,
die
sollen
die
Sache
hier
übernehmen.
Ring
up
the
local
police.
OpenSubtitles v2018
Oh,
rufen
Sie
die
Polizei!
Oh,
call
the
police!
OpenSubtitles v2018
Gehen
Sie
doch
mal
ans
Telefon
und
rufen
Sie
die
Polizei.
Get
down
to
that
phone
box
and
get
the
police.
OpenSubtitles v2018
Monsieur
Planet,
rufen
Sie
bitte
die
Polizei
an.
Mr.
Planet,
please
inform
the
police
captain.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
da
nicht
mehr
hin,
sonst
rufen
sie
die
Polizei.
You
can't
go
back
there
anymore
or
they're
gonna
call
the
police.
OpenSubtitles v2018
Rufen
Sie
die
Polizei
und
bringen
Sie
sie
hierher.
I
need
you
to
get
the
police
and
bring
them
here
right
now.
OpenSubtitles v2018
Komme
ich
in
15
Minuten
nicht
raus,
rufen
Sie
die
Polizei.
If
I
don't
come
out
in
15
minutes
then
call
the
police.
OpenSubtitles v2018
Bitte
rufen
Sie
die
Polizei
erst
in
90
Sekunden.
Please
do
not
call
the
police
for
90
seconds.
OpenSubtitles v2018
Sollte
etwas
sein,
rufen
Sie
die
Polizei.
If
something
happens,
do
call
the
police.
OpenSubtitles v2018
Bitte,
rufen
Sie
die
Polizei!
Please
call
the
police!
OpenSubtitles v2018
Und
rufen
Sie
die
Polizei,
bitte.
And
if
you
want
to
call
the
cops,
so
be
it.
OpenSubtitles v2018
Also,
piepen
Sie
die
Kardiologie
an
und
rufen
Sie
die
Polizei.
So,
page
cardio
and
call
the
police.
OpenSubtitles v2018
Warten
Sie,
Sie
rufen
nicht
die
Polizei,
oder?
Wait,
you're
not
calling
the
police,
are
you?
OpenSubtitles v2018
Gehen
Sie,
rufen
Sie
die
Polizei
an.
Go
back,
call
the
police.
OpenSubtitles v2018
Ja,
rufen
Sie
doch
die
Polizei!
Yeah,
I
want
you
to
call
the
cops.
OpenSubtitles v2018
Rufen
Sie
die
Polizei
an
und
sagen
Sie
ihnen...
Call
the
police
and
tell
them...
OpenSubtitles v2018
Warum
rufen
Sie
nicht
die
Polizei?
So
why
don't
you
just
call
the
police?
OpenSubtitles v2018
Als
sie
mich
gesehen
hat,
sagte
sie
"Rufen
Sie
die
Polizei,
When
she
saw
me,
she
said,
"Call
the
police,
OpenSubtitles v2018
Bitte,
rufen
Sie
nicht
die
Polizei.
Please,
don't
call
the
police.
Heh.
OpenSubtitles v2018