Übersetzung für "Rucksack packen" in Englisch

Tom fing an, seinen Rucksack zu packen.
Tom started packing his backpack.
Tatoeba v2021-03-10

Tom machte sich daran, seinen Rucksack zu packen.
Tom started packing his backpack.
Tatoeba v2021-03-10

Ein Tag im Deister beginnt auf jeden Fall immer mit Rucksack packen.
A day in the Deister starts with packing the backpack.
ParaCrawl v7.1

Ich hoffe, dieser Beitrag inspiriert Sie Ihren Rucksack zu packen und gehen.
I hope this post inspires you to pack your backpack and go.
ParaCrawl v7.1

Frühstücken, Rucksack packen und raus in die Natur!
Have breakfast, pack your rucksack and let’s go!
ParaCrawl v7.1

Rucksack packen, Wanderschuhe schnüren und die frische Bergluft auf einer Wanderung genießen.
Pack your rucksack, pull on your boots and enjoy the fresh mountain air on a walk.
ParaCrawl v7.1

Ein Wanderer will verschiedene Gegenstände in seinen Rucksack packen.
A wanderer wants to pack various articles into his knapsack.
ParaCrawl v7.1

Die enthaltenen Trinkflaschen lassen sich super in den Rucksack packen sowie einen Napf.
The included drinking bottles can be easily packed in the backpack and a bowl.
ParaCrawl v7.1

Welche Schätze wirst du an diesem Tag vor dir in den Rucksack packen?
What treasures will you slip into the knapsack on this day before you?
ParaCrawl v7.1

Er hat meine Wasserflasche gefüllt und sagt, ich solle meinen Rucksack packen.
He has filled my water bottle and says I should pack my bag.
ParaCrawl v7.1

Danach hab ich eine halbe Ewigkeit gebraucht um meinen Rucksack zu packen.
After that I needed really a half eternity for packing my backpack.
ParaCrawl v7.1

Samstag, Frühstücken, Rucksack packen und los.
Saturday, breakfast, backpack packing and off we go.
ParaCrawl v7.1

Wie du das machst, erfährst du in unserem Leitfaden „Rucksack richtig packen“.
You can learn about how to do this with our ‘How to Pack Your Backpack’ guide.
ParaCrawl v7.1

Um zur Cone Ridge zu kommen heißt es rucksack packen und Campingausrüstung nicht vergessen.
To come to the Cone Ridge one has to pack a backpack and camping equipment.
ParaCrawl v7.1

Wir können es einfach in einen Rucksack packen und an jeden Ort oder auf Reisen mitnehmen.
We can easily pack it into a backpack and take it with us to any place or journey.
ParaCrawl v7.1

Wander- oder Turnschuhe für Zu- und Abstieg kann man während des Kletterns in den Rucksack packen.
Put the hiking shoes or sneakers for ascent and descent in your backpack while climbing.
ParaCrawl v7.1

Außerdem gibt es Lieder, die Lust darauf machen, den Rucksack zu packen und in die Berge zu ziehen.
You may also find songs making you want to pack your knapsack and head for the mountains.
ParaCrawl v7.1

Welche Gegenstände soll der Wanderer in den Rucksack packen, so dass sein Inhalt bei Einhaltung der Kapazitätsgrenzen den maximalen Nutzen enthält?
Which articles shall be packed into the knapsack such that its content has maximum utility under the capacity constraints?
ParaCrawl v7.1

Aber wir mussten auch noch Sachen für zwei Tage in einen Rucksack packen, weil wir die großen Koffer nicht dorthin mitnehmen konnten, wo wir die nächsten zwei Tage verbringen sollten.
And we also had to pack some things in a backpack because we couldn’t bring the whole packing to the place we should go to tomorrow.
ParaCrawl v7.1

Die Platzer Schüler nahmen in der Mittagspause in der Zalöner Schulstube eine einfache Mittagsverpflegung aus dem Rucksack ein, war die Schule auf dem Platz mussten die Zalöner den Rucksack packen.
The Platzer pupils took a simple lunch in a back pack to eat in the Zalöner school dining room and when school took place in Platz, the Zalöner did the same.
ParaCrawl v7.1

Sie können alles in einen süßen Korb oder Rucksack packen und es Mama mit nach Hause nehmen lassen, um es in der Zukunft zu benutzen.
You can pack everything into a cute basket or backpack and let mom take the picnic in a bag home with her to use in the future.
ParaCrawl v7.1

Die Platzer SchÃ1?4ler nahmen in der Mittagspause in der Zalöner Schulstube eine einfache Mittagsverpflegung aus dem Rucksack ein, war die Schule auf dem Platz mussten die Zalöner den Rucksack packen.
The Platzer pupils took a simple lunch in a back pack to eat in the Zalöner school dining room and when school took place in Platz, the Zalöner did the same.Â
ParaCrawl v7.1

Um das Tragen angenehmer zu machen, ist bereits auch schon vorgeschlagen worden, den Rucksack so zu packen, dass der Rahmen des Rades bei dieser Art des Tragens teilweise auf dem Deckel des Rucksacks lastet anstatt auf den Schultern.
In order to make carrying more comfortable, it has also already been suggested to pack the backpack in such a way that when carrying in this way, the bike frame rests partly on the top of the backpack instead of on the shoulders.
EuroPat v2

Peakture erklären uns, was man beim Rucksack packen beachten sollte und was bei ihnen nie fehlen darf.
Peakture explained us, what we should consider packing our backpacks and what is never missing in theirs.
CCAligned v1

Wir versuchen immer, alles in einen Rucksack zu packen und können uns dann so mit dem Tragen abwechseln.
We always try to pack everything in only one backpack, so we can alternate with carrying it.
ParaCrawl v7.1