Übersetzung für "Roller fahren" in Englisch

Das ist besser, als mit dem Roller zu fahren.
It'd be better than roaming the streets on a scooter.
OpenSubtitles v2018

Ich hab bisher noch niemandem erlaubt, meinen Roller zu fahren.
You know, I've never let anyone drive my scooter before.
OpenSubtitles v2018

Mit einem elektrischen Roller zu fahren ist einfach und macht Spaß!
Riding an electric scooter is easy and fun!
CCAligned v1

Kinder können auch sehr gut auf der Stich-Straße Fahrrad oder Roller fahren.
Children can also ride very well on the jogging road bike or scooter.
ParaCrawl v7.1

Wir konnten hinter einem Roller fahren und wurden um das Haus herum gezeigt.
We could drive behind a scooter and were shown around the house.
ParaCrawl v7.1

Ein gewöhnlicher Roller fahren könnte ihre Merkmale nicht nachweisen.
Riding an ordinary scooter could not demonstrate their characteristics.
ParaCrawl v7.1

Die Roller fahren kreuz und quer zwischen den Autos durch.
The scooters go back and forth and also between the cars.
ParaCrawl v7.1

Wie mit Airwheel selbstbalancierende Roller fahren, kann Leben interessanter und bunter geworden.
Like riding with Airwheel self-balancing scooter, life can become interesting and colorful.
ParaCrawl v7.1

Mit wie vielen Jahren kannst du einen Roller fahren,
With how many years you can ride a scooter,
ParaCrawl v7.1

Runter könnt ihr mit dem Roller fahren.
Upwards you can drive with scooters.
ParaCrawl v7.1

Der Fahrer kann nach kurzer Zeit lernen die Anweisung einfach den Roller fahren.
The rider can easily ride the scooter after a short time of learning the instruction.
ParaCrawl v7.1

Mieten Sie einen Roller und fahren Sie durch die hügelige Stadt von Lissabon.
Rent a scooter and ride around the hilly city of Lisbon.
ParaCrawl v7.1

Fahrt reibungslos und würdevoll mit Airwheel Z5 elektrische stehend Roller fahren.
Ride smoothly and ride gracefully with Airwheel Z5 electric standing scooter.
ParaCrawl v7.1

Trotz der Bemühungen zur Anpassung an diese einzigartige Weise Airwheel Roller fahren.
In spite of the efforts to adapt to this very unique way of Airwheel scooter riding.
ParaCrawl v7.1

Ein ungewöhnlicher Weg, um die Trägheit eigen dreirädrigen Roller zu fahren.
An unusual way to drive the inertia inherent in three-wheeled scooter.
ParaCrawl v7.1

Anschließend schwingen wir uns wieder auf den Roller und fahren durch die Gegend.
Later we return to our scooter and drive the neighborhood a bit.
ParaCrawl v7.1

Sie verbrachten nur Minuten auf den zweirädrigen Roller fahren.
They spent only minutes on riding the two-wheeled scooter.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie Roller oder Fahrräder fahren, tragen Sie garantiert einen Helm.
If you are driving scooters or bikes, you are bound to wear a helmet.
ParaCrawl v7.1

Griffe können sie den Schlüssel von diesem Roller fahren.
They can grips the key of riding that scooter.
ParaCrawl v7.1

Und wenn das geschieht, dann verbessern sich natürlich die Bedingungen, und sie fahren Roller.
And if they do so, then, of course, the conditions improve, and they start riding on scooters.
TED2013 v1.1

Du kannst nicht immer 40 Minuten auf deinem Roller fahren, um dein Kind zu sehen.
You can't be driving 40 minutes on a scooter to go see your kid.
OpenSubtitles v2018

Erkunden Sie die Innenstädte von Lissabon mit der Freiheit, Ihren eigenen Roller zu fahren.
Explore the inner city neighbourhoods of Lisbon with the freedom of riding your own scooter.
ParaCrawl v7.1