Übersetzung für "Rippen geprellt" in Englisch
Es
wären
dann
nicht
meine
Rippen
die
geprellt
sind.
It
wouldn't
be
my
ribs
getting
bruised.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
mir
ein
Dutzend
Rippen
geprellt
haben.
I
must
have
bruised
a
half
a
dozen
ribs.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
drei
geprellte
Rippen
und
ein
verstauchtes
Handgelenk.
Sorry.
You
have
three
bruised
ribs
and
a
sprained
left
wrist.
OpenSubtitles v2018
Nachdem
ich
2
geprellte
Rippen
und
1
angeschlagenen
Zahn
hatte.
Not
before
I
got
two
bruised
ribs
and
a
cracked
molar.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
eine
geprellte
Rippe,
Prellungen.
He
has
a
bruised
rib,
contusions.
OpenSubtitles v2018
Sie
hatten
eine
leichte
Gehirnerschütterung,
geprellte
Rippen,
das
war
schon
alles.
You
came
in
with
a
mild
concussion,
some
bruised
ribs.
No
big
deal.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
drei
geprellte
Rippen
und
eine
ausgekugelte
Schulter
und
eine
leichte
Gehirnerschütterung.
He
has
three
bruised
ribs
and
a
dislocated
shoulder
to
go
along
with
a
mild
concussion.
OpenSubtitles v2018
Joey
Kelly
geht
mit
geprellter
Rippe
an
den
Start.
Joey
Kelly
lines
up
at
the
start
with
a
bruised
rib.
ParaCrawl v7.1
Hast
du
eine
geprellte
Rippe?
Do
you
have
a
bruised
rib?
ParaCrawl v7.1
Aber
Sie
möchten
bestimmt
wissen,
dass
wir
gestern
einen
Eindringling
hatten,
der
Beatrice
würgte,
ihre
Aufzeichnungen
stahl
und
mir
geprellte
Rippen
und
ein
Taschentuch
als
Souvenir
hinterließ.
But
you
might
want
to
know
we
had
an
intruder
last
night
who
tried
to
strangle
Beatrice,
stole
her
notes
and
left
me
with
a
very
bruised
ribcage
and
a
souvenir
kerchief.
OpenSubtitles v2018
Ali
musste
ebenso
wie
Frazier
zum
Röntgen
ins
Krankenhaus,
wo
einige
geprellte
Rippen
als
Resultat
von
Fraziers
Körpertreffern
festgestellt
wurden.
Both
Ali
and
Frazier
had
to
be
x-rayed
at
hospital
where
some
of
Ali’s
ribs
showed
contusions
as
a
result
of
Frazier’s
punches
to
the
belly.
ParaCrawl v7.1