Übersetzung für "Riesige probleme" in Englisch

The same enormous problem will be raised in 1997.

Greece obviously has huge financial problems, but it can deal with them.

I have tremendous problems with the latest development in particular.

We have enormous problems with energy networks.

There are still huge issues between us.

We had huge problems trying to tend to them all.

Our financial control services are faced with immense problems with regard to scrutiny.

The consumption habits of modern consumer lifesyles are causing a huge worldwide waste problem.

This itself creates huge problems in our practice.

These are major issues and your interview, Commissioner, caused some consternation.

Otherwise we get big problems.

They had some success for certain classes of phenomena, but enormous problems still remained.

There is a huge problem in terms of recruitment in the profession, and a haemorrhaging of trained doctors to other countries due to the excessive working hours.

It is indeed the case that enormous problems have arisen in Belgium and, of course, the European Commission was right to state that serious mistakes have been made as regards the Belgian situation. However, those of my colleagues who have got to know a little bit about the case in the meantime, are aware that the Belgian government has taken very drastic measures and can now give guarantees to all consumers throughout the European Union.

As in any vastly overcrowded and very poor country, there are huge problems with inadequate infrastructure and with religious and ethic intolerance.

Both Bulgaria and Romania are wrestling with great problems, especially when it comes to legal certainty and corruption.

The five Commission studies have made it clear that the problems are simply huge, in particular with waste incineration, which produces yet more hazardous waste.

Thirdly, it sets a very bad precedent if every time an agreement collapses or problems entirely foreseeable arise, we decide to dish out huge sums of European taxpayers' money.

And why do we, European politicians that we are, who want the competences in all other areas of European policy to be laid down in Brussels, suddenly have colossal problems because the labour market is involved and want to have everything organised at national level?

While there are huge problems that must still be overcome, there is also a clear sense on the ground that the economy has passed a turning point, roughly at the start of this year.

All this poses immense problems in maintaining an ever increasing agricultural production, particularly as water shortages increase.

All this poses immense problems in maintaining an ever increasing agricultural production, particularly as water shortages increase.

A significant part of the population continues to live below the poverty line, differences in income between rich and poor are growing dramatically, and there are huge social problems, particularly among older people and the sick.

He's having major, major issues here.

Ministry of Defence has already considerable problems with the liquidation of tens of thousand tons of ammunition from the times of the Warsaw Pact, when the two-hundred-thousand Czechoslovak army was preparing to set off for the Rhine.

At the moment there is particular concern about the fact that thousands or hundreds of thousands of families are facing serious problems regarding loan flexibility.