Übersetzung für "Richtlinien umsetzen" in Englisch

The candidate countries must implement the full range of EU directives and regulations.

All European countries should implement all the various directives as required.

We must also be able to better implement international guidelines in the future.

Do you have to implement the requirements of Europe-wide laws and directives?

Firstly, it must implement those directives that open the way to greater competition.

When Member States fail to transpose directives on time they leave a gap in the Community’s legal framework.

The first is that our social charter is going to need the backing of a number of binding directives.

As a member of the European Economic Area (EEA) Norway will also implement these guidelines.

Both Centres implement the TRAINAIR Methodology on the basis of ICAO Standards and Recommended practices.

In fact, in doing this, the Commissioner is only implementing the EU treaties and directives that say that men and women are equal.

The key point in so far as the strengthening of the German plan, is going to be that they are putting up the money, the millions and billions of deutschmarks, to satisfy the implementation of the guidelines.

We look to the Member States to get on with the job of implementing the outstanding directives and providing the positive environment for their biotech industries to develop and prosper.

The role of the Committee on Petitions is to ascertain whether national and local authorities are implementing and applying EU directives properly.

It was a great shame to see that Ireland was one of the countries not implementing the required directives, and I would hope that our government will change that and immediately implement them.

Amongst all of us, men and women, we must make it possible for both governments of the current countries of the Union and the governments of the candidate countries to take equality seriously, to transpose the directives when necessary and ensure that they do not fail to comply with Community legislation.

Well, I think we should not set examples of rashness and dangerous living if we then want to implement directives requiring all of us to be strapped into our cars more safely.

The Member States have to transpose these directives into national law by 2003, that is to say that the future new Member States must implement these directives before they join the European Union.

Firstly, I think it is quite wrong that we should now, for the first time in the history of the European Union’s lawmaking, be seeking to interfere in the Member States’ right to organise the way in which they, within their own borders, transpose regulations and directives.

That is why we must mainstream the fight against discrimination and apply in every Member State the directives that the European Union has provided itself with - and about which Mr Frattini was also speaking - from the reception of migrants up to and including active citizenship.

If this preferred solution proves unacceptable, an alternative would be to strengthen Article II-52, to state clearly that the twelve "social rights" of Part II apply to the Union, but not to the member states, even when these are implementing Union directives.

The ECB has on a very limited number of occasions encouraged national authorities to consult the ECB on draft legislative provisions transposing Community directives which are of particular interest to the ESCB . This was for instance done in the case of

The Western Balkan countries therefore face the challenge of implementing and enforcing a large body of transport acquis comprising a large number of regulations, directives and decisions.

This is an optimistic scenario, as it presupposes that these Member States will transposeimplement all forthcoming directives on time.