Übersetzung für "Richtige größe" in Englisch

Anschließend wird die Matrix vor Gebrauch gegebenenfalls auf die richtige Größe zugeschnitten.
The matrix is then cut, if needed, to the correct size before use.
ELRC_2682 v1

Es hat ungefähr die richtige Größe.
It's about the right size.
Tatoeba v2021-03-10

Er hat ungefähr die richtige Größe.
It's about the right size.
Tatoeba v2021-03-10

Sie hat ungefähr die richtige Größe.
It's about the right size.
Tatoeba v2021-03-10

Es hat genau die richtige Größe.
It's just the right size.
Tatoeba v2021-03-10

Nein, er hat die richtige Größe.
No, it's the right size.
OpenSubtitles v2018

Goethals sagte, der Kanal habe die richtige Größe.
General Goethals was very pleased. He said the canal was just the right size.
OpenSubtitles v2018

Die Maße wurden sorgfältig kalkuliert, damit sie exakt die richtige Größe haben.
The dimensions have been carefully calculated to be exactly the right size.
OpenSubtitles v2018

Sie hatten genau die richtige Größe.
Very nice size.
OpenSubtitles v2018

Es ist nur nicht die richtige Größe für Ihre Hand.
It's just... it's not the right size for your hand.
OpenSubtitles v2018

Dann haben ihre Knochen die richtige Größe für sein Instrument.
Which is when her bones Are the right size to make his instruments.
OpenSubtitles v2018

Um dich exakt auf die richtige Größe zuzuschneiden.
Cut you into exactly the right size pieces.
OpenSubtitles v2018

Sie stellen die richtige Größe ein, um das Humpeln zu vermindern.
You adjust this to the right height, to minimise the limp.
OpenSubtitles v2018

Ich weiß, wir haben irgendwo hier drin die richtige Größe.
I know we got the right size box in here somewhere.
OpenSubtitles v2018

Verzeihen Sie, aber sie hat genau die richtige Größe und Figur.
Oh, well, er... Forgive me, but she is... exactly the right size and shape.
OpenSubtitles v2018

Ich hoffe, das ist die richtige Größe.
I hope Elliott got the right size. Okay, you know what?
OpenSubtitles v2018

Es schien die richtige Größe zu haben.
It seemed the right size for the space.
OpenSubtitles v2018

Es wäre nicht die richtige Größe.
The size is just right.
OpenSubtitles v2018

Es ist die richtige Größe, ja?
It was the right size, yes?
OpenSubtitles v2018

Die Flinte hat die richtige Größe für sie.
It's a nice-size gun for her.
OpenSubtitles v2018

Für mein Alter hab ich genau die richtige Größe.
IT JUST SO HAPPENS I'M EXACTLY THE RIGHT SIZE FOR MY AGE.
OpenSubtitles v2018

Der hat für dein Alter die richtige Größe.
It's a good size for a boy your age.
OpenSubtitles v2018

Es ist genau die richtige Größe.
It's just the right size.
OpenSubtitles v2018