Übersetzung für "Revier abstecken" in Englisch

Darum heißt es auch Piss-Wettbewerb, wenn zwei Männer ihr Revier abstecken.
That's why it's called a pissing contest when two men try and stake out their turf.
OpenSubtitles v2018

Heute Morgen hat Lorne gesagt, dass ich mein Revier abstecken soll.
Wait, this morning Lorne told me to stake out my territory.
OpenSubtitles v2018

Sind die Gäste aufmerksam und kooperativ oder wird ein Einzelner auf seinen Weg bestehen, sein Revier abstecken?
Will the guests be amiable and cooperate, or will one person insist on getting his way; marking his territory?
ParaCrawl v7.1

Der Biologe Paul K. Anderson der Universität Calgary hat entdeckt, dass Männchen auf freien Flächen ihr Revier abstecken.
Biologist Paul K. Anderson of the University of Calgary recently discovered that males stake out barren pieces of territory called leks.
ParaCrawl v7.1