Übersetzung für "Ressourcen einteilen" in Englisch

Hier kann der Vorgesetzte sich einen Überblick verschaffen und schnell Ressourcen neu einteilen.
Here the manager can get an overview and potentially quickly redistribute resources.
CCAligned v1

Sie können Ihre Ressourcen neu einteilen.
You can reallocate your resources.
CCAligned v1

So lassen sich die Ressourcen besser einteilen und die Energieeffizienz verbessern – zumindest auf dem Papier.
In this way, resources can be better allocated and energy efficiency can be improved, at least on paper.
ParaCrawl v7.1

Um ein erfolgreicher Kommandant zu werden, müsst Ihr Euch außerdem Eure Ressourcen einteilen und Eure Stützpunkte strategisch errichten.
To become a successful commander, you also need to manage your resources well and establish your bases strategically.
ParaCrawl v7.1

Wir haben beispielsweise Cat Box - ein Spiel, in dem Katzen auf ihre heißgeliebten Pappkartons verteilt werden müssen, Bemused, in welchem man als Muse um das Talent und das Überleben seiner Künstler kämpfen muss, oder Crusader Kings: Ein Spiel, bei dem (nach Vorbild des gleichnamigen Videospiels) man als Eroberer Länder einnehmen, Ressourcen einteilen und eine Dynastie aufbauen muss - möglichst ohne an politischer, religiöser oder militärischer Macht einzubüßen.
For example we have Cat Box, a game for distributing kittens across their much-desired cardboard boxes, Bemused, in which you have to fight for your artists' talent and sanity as one of the classical muses, or Crusader Kings: A board game (modeled after the eponymous video game) in which you have to conquer lands, distribute resources and establish a dynasty - all the while keeping your political, religious and military power.
ParaCrawl v7.1