Übersetzung für "Religiös geprägt" in Englisch

Like Rudolf Greinz himself, many of his fictional characters are deeply religious.

All the most important festivals and events of Corfu have religious connotations.

They were religious images presenting a spiritual image of the world.

Unlike her renowned elders, her inspiration is more secular than religious.

Parents, who did not want to give their children to a public kindergarten since they are characterized as authoritarian and religious, are the founders of “Sacuanjoche”.

When the written sources and the archaeological features of the four investigated regions are examined, the often remote and frequently only insufficiently published small sanctuaries turn out to be an element of Greek cultural landscape not to be underestimated and shaped by a multitude of political, social, economic, and religious-cultic factors.

As Madrid is a place full of different nations, many are apparently still influenced by religion and visit the church service on a regular basis.

Approaches can be religious, but they can also be molded by identification with family traditions, with consequences of the Shoah or by concerns over antisemitism. Others have a more scientifically shaped approach or see no need whatsoever for Jewish aspects in their life.

Ideologies of every sort, whether they be politic, economic or religious stripe, use language as a means of either attaining power, or remaning in it.

A form of government that will strongly be shaped by religion, and where human rights - by European standards - are not really applied.

Under the Spanish the literature was primarily religiously influenced, while later, with an increasing orientation to the United States, short stories and dramas emerged.

While taking into consideration the geopolitical scope of action of the European Union’s external policies, it is in the interest of the EU external policies to avoid misunderstandings with most of third countries whose societies are highly religious and sensitive to what they might consider as foreign political interference in their internal affairs.

Gender roles are shaped by traditional cultural and religious notions.

Most cultures are profoundly shaped by religious phenomena.

Bosnia and Herzegovina is marked by its religious diversity.

We know of no culture that has not been decisively shaped by religious traditions, too.

The past years have been marked by surveillance, capitalimperalism, corruption and religious fanatasim.

The rule of al-Nasir – who viewed the Shia as an intrinsic part of the Islamic community and sought to treat all of his subjects equally – was characterized by a marked decrease in sectarian tensions.