Übersetzung für "Reize" in Englisch

Das sind Reize, die ich in einigen meiner Studien verwendet habe.
These are stimuli I've used in some of my studies.
TED2013 v1.1

Es motiviert uns, auf Reize zuzugehen oder uns wegzubewegen.
It motivates us to move toward or away from a stimulus.
TED2020 v1

Sie modifizieren zudem die Immunantwort des Körpers auf verschiedene Reize.
In addition they modify the body's immune responses to diverse stimuli.
ELRC_2682 v1

Außerdem modifizieren sie die Immunreaktionen des Körpers auf verschiedene Reize.
In addition they modify the body's immune responses to diverse stimuli.
ELRC_2682 v1

Nach der Capsaicin-Exposition werden die kutanen Nozizeptoren weniger empfindlich für verschiedene Reize.
Following capsaicin exposure, cutaneous nociceptors become less sensitive to a variety of stimuli.
ELRC_2682 v1

Das ist eine Form von defensiver Antwort auf interrogative Reize.
It's a form of defensive response To intense interrogative stimuli.
OpenSubtitles v2018

Letztes Jahr wollte ich meine Reize an ganz jungen Männern ausprobieren.
Last year I wanted to test my charms on very young boys.
OpenSubtitles v2018

Ich bin gespannt zu sehen, wie er auf widrige Reize reagiert.
Mm. I'm curious to see how he responds to adverse stimuli.
OpenSubtitles v2018

Ich gebe zu, ich kenne ihre Reize besser als jeder andere.
I'll admit, I know her charms better than anyone.
OpenSubtitles v2018

Teilchen reagieren über große Entfernungen hinweg auf dieselben Reize.
Particles respond to the same stimuli across huge distances.
OpenSubtitles v2018

Deine Reize sind nicht zu verachten, das gebe ich gern zu.
And his experience with women is limited. Well, your charms are considerable, I'll grant you that.
OpenSubtitles v2018

Versuchsperson Y0XT39 reagiert normal auf optische Reize.
Subject Y0XT39 has normal response to optic stimuli.
OpenSubtitles v2018

Deine Reaktion auf Reize bei Supergeschwindigkeit wird immer besser.
Allen. Your reaction to stimuli At super-speed continues to improve.
OpenSubtitles v2018

Ich entziehe Ihnen alle stimulierenden Reize.
Depriving you of all stimuli.
OpenSubtitles v2018