Übersetzung für "Reisekostenzuschuss" in Englisch
Zu
diesen
Ansprüchen
gehören
Haushaltszulage,
Krankenversicherung,
Hinterbliebenenrente
und
jährlicher
Reisekostenzuschuss.
Those
entitlements
will
include
household
allowance,
health
insurance
coverage,
survivor's
pension
and
annual
travel
allowance.
Europarl v8
Neben
ihrem
Gehalt
erhalten
die
Lehrer
einen
Reisekostenzuschuss.
In
addition
to
their
official
salary,
teachers
also
receive
a
travel
allowance.
EUbookshop v2
Kann
ich
mehr
als
einen
Reisekostenzuschuss
erhalten?
Can
I
receive
more
than
one
travel
grant?
ParaCrawl v7.1
Ein
Reisekostenzuschuss
von
Seiten
des
Veranstalters
kann
nur
in
Ausnahmefällen
gewährt
werden.
The
organizer
will
only
pay
the
travel
allowance
in
exceptional
cases.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
einen
Reisekostenzuschuss
beantragen,
um:
You
can
apply
for
a
travel
grant
to:
ParaCrawl v7.1
Außerdem
wird
ein
einmaliger
Reisekostenzuschuss
von
500
EUR
gewährt.
In
addition,
the
sponsorship
includes
a
one-off
travel
allowance
of
EURÂ
500.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
mich
für
einen
Reisekostenzuschuss
bewerben.
I
would
like
to
apply
for
a
travel
grant.
ParaCrawl v7.1
Was
muss
ich
einreichen,
um
den
Reisekostenzuschuss
ausbezahlt
zu
bekommen?
What
do
I
have
to
submit
to
have
the
travel
grant
paid
out?
ParaCrawl v7.1
Das
TUM
International
Center
unterstützt
akademische
Aktivitäten
in
Entwicklungsländern
mit
einem
Reisekostenzuschuss.
The
TUM
International
Center
provides
a
travel
allowance
to
support
academic
activities
in
developing
countries.
ParaCrawl v7.1
Wie
hoch
sind
meine
Chancen,
einen
Reisekostenzuschuss
von
der
Graduiertenakademie
zu
erhalten?
What
are
my
chances
of
receiving
a
travel
grant
from
the
Graduate
Academy?
ParaCrawl v7.1
Ihr
Reisekostenzuschuss
beträgt
maximal
50%
dieser
Summe.
Your
travel
grant
will
amount
max.
50%
of
these
costs.
ParaCrawl v7.1
Welche
Kosten
werden
von
dem
Reisekostenzuschuss
gedeckt?
Which
expenses
can
be
reimbursed
by
the
travel
grant?
ParaCrawl v7.1
Der
Reisekostenzuschuss
wird
Anfang
Mai
2008
auf
das
angegebene
Konto
überwiesen.
The
travelling
cost
allowance
will
be
transferred
to
the
specified
account
in
the
beginning
of
May
of
2008.
ParaCrawl v7.1
Der
Reisekostenzuschuss
wird
individuell
vergeben
-
je
nach
Aufenthaltsdauer
und
Zielland.
The
travel
grant
is
awarded
individually,
depending
on
the
duration
of
stay
and
destination
country.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
mich
mehrmals
für
einen
Reisekostenzuschuss
bewerben?
Can
I
apply
more
than
once
for
a
travel
grant?
ParaCrawl v7.1
Das
Stipendium
setzt
sich
zusammen
aus
Aufenthalts-
und
Reisekostenzuschuss.
The
scholarship
is
composed
of
a
living
and
a
travel
allowance.
ParaCrawl v7.1
Das
International
Center
unterstützt
akademische
Aktivitäten
in
Entwicklungsländern
mit
einem
Reisekostenzuschuss.
Travel
cost
support
is
available
from
the
International
Center
for
academic
activities
in
developing
countries.
ParaCrawl v7.1
Über
das
Stipendium
hinaus
kann
ein
einmaliger
Reisekostenzuschuss
in
Höhe
von
500
Euro
gezahlt
werden.
In
addition
to
the
grant,
a
one-time
travel
grant
of
500
euros
can
be
paid.
ParaCrawl v7.1
Am
HIIG
kann
man
sich
für
einen
Reisekostenzuschuss
bewerben
und
wir
übernehmen
ggf.
anfallende
Visakosten.
You
can
apply
for
travel
allowance
and
we
do
provide
possible
visa
subsidies.
ParaCrawl v7.1
Das
EU-Hochschulnetzwerk
bietet
einen
Reisekostenzuschuss
zur
Projektanbahnung
an
(bis
zu
500
€
je
Reise).
The
EU
Network
for
Universities
in
Saxony-Anhalt
offers
a
travel
allowance
to
start
projects
(up
to
500
Euro
per
trip).
CCAligned v1
Zusätzlich
zur
Auslandsbeihilfe
können
sich
Studierende
einen
einmaligen
Reisekostenzuschuss
sowie
einen
vorbereitenden
Sprachkurs
fördern
lassen.
In
addition
to
the
foreign
grant,
students
can
also
receive
a
one-off
travel
allowance
and
a
preparatory
language
course.
ParaCrawl v7.1
Wer
kann
einen
Reisekostenzuschuss
beantragen?
Who
can
apply
for
a
travel
grant?
ParaCrawl v7.1
Die
Höhe
dieser
einmaligen
finanziellen
Unterstützungen
orientiert
sich
an
dem
Reisekostenzuschuss
der
österreichischen
Stipendienstelle
für
Auslandsbeihilfen
.
The
amount
of
this
one-off
financial
support
is
based
on
the
travel
allowance
of
the
Austrian
Scholarship
Office
for
International
Assistance.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
im
Rahmen
Ihres
Studiums
an
einer
Exkursion
teilnehmen
und
suchen
nach
einem
Reisekostenzuschuss?
You
would
like
to
take
part
in
an
excursion
as
part
of
your
study
program
and
you
are
looking
for
a
travel
grant?
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
als
Deutscher
beim
Goethe-Institut
Projektmittel
oder
einen
Reisekostenzuschuss
für
mein
Projekt
in
Neuseeland
beantragen?
Can
I,
as
a
German,
apply
for
project
or
travel
funds
for
my
project
in
New
Zealand?
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
als
Neuseeländer
beim
Goethe-Institut
Projektmittel
oder
einen
Reisekostenzuschuss
für
mein
Projekt
in
Deutschland
beantragen?
Can
I,
as
a
New
Zealander,
apply
for
project
or
travel
funds
for
my
project
in
Germany?
ParaCrawl v7.1