Übersetzung für "Reise in die zukunft" in Englisch
Ich
habe
vor,
eine
Reise
in
die
Zukunft
zu
machen.
I
intend
taking
a
journey
into
the
future.
OpenSubtitles v2018
Hat
das
mit
ihrer
Reise
in
die
Zukunft
zu
tun?
This
has
to
do
with
her
trip
to
the
future?
OpenSubtitles v2018
Unsere
letzte
Reise
in
die
Zukunft
hat
das
bewiesen.
Our
last
trip
to
the
future
proved
that.
OpenSubtitles v2018
Wie
kann
man
die
Reise
in
die
Zukunft
beginnen?
How
to
embark
on
this
journey?
CCAligned v1
Kommen
Sie
mit
auf
eine
kurze
Reise
in
die
Zukunft.
Join
us
on
a
short
journey
into
the
future!
ParaCrawl v7.1
Juli
2017:
Kommen
Sie
mit
auf
eine
kurze
Reise
in
die
Zukunft.
July
2017:
Join
us
on
a
short
journey
into
the
future!
ParaCrawl v7.1
Mit
den
Colleagues
geht
die
Reise
also
„Zurück
in
die
Zukunft“.
These
Colleagues
are
your
ticket
for
a
journey
that’s
"Back
to
the
Future".
ParaCrawl v7.1
Wer
kann
sich
die
Reise
in
die
Zukunft
überhaupt
leisten?
Who
can
even
afford
to
take
this
journey
into
the
future?
ParaCrawl v7.1
Begleiten
Sie
uns
auf
unserer
Reise
in
die
Zukunft
des
Produktionsmanagements.
We
invite
you
to
join
us
on
our
journey
into
the
future
of
production
management.
CCAligned v1
Wir
laden
Sie
ein
zu
einer
Reise
in
die
Zukunft
des
Display-Advertisings.
We
would
like
to
invite
you
on
a
journey
into
the
future
of
the
display
ads.
CCAligned v1
Kommen
Sie
mit
auf
unsere
Reise
“zurück
in
die
Zukunft”.
Come
with
us
on
our
journey
“back
to
the
future”.
CCAligned v1
Wie
kann
man
seine
Reise
in
die
Zukunft
beginnen?
How
to
start
your
journey
into
the
future?
CCAligned v1
Reise
in
die
Zukunft,
die
Welt
von
Shego
zu
retten!
Travel
into
the
future
to
save
the
world
from
Shego!
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
sich
mitnehmen
auf
eine
atemberaubende
Reise
in
die
Zukunft.
Take
part
in
a
breathtaking
journey
into
the
future.
ParaCrawl v7.1
Reise
in
die
Zukunft
und
rette
den
Planeten
im
Shooter
Snow
Blind!
Appear
in
the
future
and
save
the
planet
in
the
shooter
Snow
Blind!
ParaCrawl v7.1
Begleiten
Sie
uns
auf
eine
Reise
-
2000
Jahre
in
die
Zukunft!
Join
us
on
a
journey
-
2,000
years
into
the
future!
ParaCrawl v7.1
Seine
Kunst
gleicht
einer
psychedelischen
Reise
in
die
Zukunft.
His
art
is
like
a
psychedelic
journey
into
the
future.
ParaCrawl v7.1
Die
Reise
in
die
Zukunft
der
Luft-
und
Raumfahrt
beginnt
hier.
The
journey
to
the
future
of
aerospace
starts
here.
ParaCrawl v7.1
Überzeugt
und
überzeugend
sein
auf
der
Reise
in
die
gewünschte
Zukunft.
Being
convinced
and
convincing
on
the
journey
into
the
desired
future.
ParaCrawl v7.1
Europa
ist
für
die
digitale
Reise
in
die
Zukunft
gut
gerüstet.
Europe
is
well
positioned
for
the
digital
journey
to
the
future.
ParaCrawl v7.1
Die
Reise
in
die
Zukunft
ist
demnach
noch
lange
nicht
zu
Ende.
The
company’s
trip
to
the
future
is
far
from
over.
ParaCrawl v7.1
Wir
möchten
Sie
bei
dieser
Reise
in
die
Zukunft
begleiten.
We
want
to
take
that
journey
to
the
future
with
you.
ParaCrawl v7.1
Eine
Reise
in
die
Zukunft
kann
Kuba
nicht
bieten.
Unfortunately
Cuba
cannot
offer
a
journey
to
the
future.
ParaCrawl v7.1
Nach
und
nach
alle
Mitarbeiter
mit
auf
die
Reise
in
die
digitale
Zukunft
nehmen.
Gradually
taking
all
employees
on
a
journey
into
the
digital
future.
CCAligned v1
Reise
in
die
Zukunft
und
sehe,
wie
die
Sagrada
Familia
einmal
aussehen
soll.
Travel
to
the
future
with
this
video
in
virtual
reality
and
see
how
the
Sagrada
Familia
ends.
ParaCrawl v7.1
Anhand
vieler
Praxisbeispiele
und
Videos
nimmt
er
das
Publikum
mit
auf
eine
Reise
in
die
Zukunft.
He
takes
the
audience
on
a
journey
into
the
future.
ParaCrawl v7.1
Herr
Zhang
bot
eine
Reise
in
die
Zukunft
der
E-Mobilität
und
des
damit
verbundenen
Lifestyles.
Mr
Zhang
offered
a
glimpse
into
the
future
of
e-mobility
and
its
associated
lifestyles.
ParaCrawl v7.1