Übersetzung für "Reife früchte" in Englisch

Die bei Reife gelben Früchte sind essbar und schmecken sauer.
The fruits are more or less spherical, ripening yellow.
Wikipedia v1.0

Mit einsetzender Reifung wurden reife Früchte im Abstand von jeweils vier Tagen geerntet.
With the onset of ripening, ripe fruit were harvested at intervals of 4 days.
EuroPat v2

Sein Geschmack zeichnet sich vor allem durch Zitrus und reife Früchte aus.
Its taste is characterized by citrus and ripe fruits.
ParaCrawl v7.1

Es werden reife, sorgfältig ausgewählte Früchte verwendet, komprimiert und vergoren.
Ripe fruit is used, carefully selected, compressed and fermented.
ParaCrawl v7.1

Dann fällt die Lösung plötzlich wie reife Früchte von den Bäumen.
Then the solution suddenly falls like ripe fruit from the trees.
ParaCrawl v7.1

Aroma: Reife rote Früchte und wilde Beeren, vermischt mit Röstaromen.
Aroma: Ripe black fruit and wild berries mixed with toasted aromas.
ParaCrawl v7.1

Bei voller Reife reißen die Früchte ringsherum auf.
When the fruits are mature they split all around.
ParaCrawl v7.1

Saftige, reife Steinobst-Früchte treffen Patchouli.
Juicy, ripe stone fruits meet patchouli.
ParaCrawl v7.1

Erstaunlich saftige und reife Früchte arrangiert in einer anmutigen Weise bis zur Vollkommenheit.
Amazingly succulent and ripe fruits stacked gracefully to perfection.
ParaCrawl v7.1

Die Reife der Früchte lässt sich ganz einfach feststellen.
The ripeness of the fruits is easy to determine.
ParaCrawl v7.1

Seine typischen Aromen sind sehr reife rote Früchte und Reste von trockenen Feigen.
Its features stand out by very mature red fruit and touches of dry figs.
ParaCrawl v7.1

Mouton Cadet Rouge entfaltet reife Früchte und kräftige Tannine.
Mouton Cadet Rouge reveals mature fruit and powerful tannins.
ParaCrawl v7.1

Geschmack: reife Früchte, zarte sandartige Tanninen.
Taste: Ripe fruit, delicately expressed sandy tannins.
ParaCrawl v7.1

Zuerst vermittelt das Bouquet konzentrierte, sehr reife schwarze Früchte.
First the bouquet shouts concentrated, very ripe black fruit.
ParaCrawl v7.1

Es ist eine intensive fruchtige Olivenöl erinnert an reife Früchte.
It is an intense fruity olive oil reminiscent of ripe fruit.
ParaCrawl v7.1

Es wurden reife Früchte verwendet, sorgfältig ausgesucht, komprimiert und vergoren.
Ripe fruit is used, carefully selected, compressed and fermented.
ParaCrawl v7.1

Dieser warmherzige Rotwein offenbart im Abgang nochmals reife, rote Früchte.
This warm red wine reveals ripe red fruits in the finish.
ParaCrawl v7.1

Reife, frische Früchte haben ein süßes, angenehmes und zartes Aroma.
Ripe, fresh fruit has a sweet, pleasant and delicate aroma.
ParaCrawl v7.1

Sehr reife Früchte vereinen sich mit Mandeln und Vanille.
Very ripe fruit combine with vanilla and almonds.
ParaCrawl v7.1

Im Geschmack ist er intensiv und erinnert an reife Früchte.
The flavor is intense and reminiscent of ripe fruit.
ParaCrawl v7.1

Eine Kombination aus floralen Bouquets und Reife Früchte grüßt die Sinne.
A combination of floral bouquets and ripe fruit greets the senses.
ParaCrawl v7.1

Die führende Rolle übernehmen reife Früchte zusammen mit Erinnerungen an Holz.
Much prominence of ripe fruit with memories of wood.
ParaCrawl v7.1

Dann folgen reife Früchte und Nüsse.
Then ripe fruits and nuts.
ParaCrawl v7.1

Sie sind zwei reife Früchte auf dem Baum des Kreuzes des Erlösers.
They are two mature fruits of the tree of our Saviour’s Cross.
ParaCrawl v7.1

Man schmeckt deutlich die Reife der Früchte in der Assemblage.
You can clearly taste the maturity of the fruits that are in this blend.
ParaCrawl v7.1

Früchte, reife Mango, karamellisierte Banane, wieder Feigen,
Exotic fruits, ripe mango, caramelized banana,
ParaCrawl v7.1

Er ist sehr fest und erinnert an reife gelbe Früchte.
It is quite firm and reminiscent of yellow fruit.
ParaCrawl v7.1

Die Reife der Früchte bestimmen es kann nach einigen Kennziffern.
It is possible to determine ripeness of fruits by some indicators.
ParaCrawl v7.1