Übersetzung für "Reichweite in tagen" in Englisch

Auf Elektronikebene kann ein NFC-Transceiver, beispielsweise CR95HF (ST), bei einer Inbetriebnahme ein magnetisches Wechselfeld aussenden und versuchen, in Reichweite befindliche Tags anzusprechen.
On the electronics level, upon start-up an NFC transceiver, for example CR95HF (ST), can emit an alternating magnetic field and can attempt to address tags within reach.
EuroPat v2

Viele spanische Städte liegen in Reichweite eines Tages- oder Wochenendausflugs, wie etwa Madrid, das nur 130 km oder weniger als anderthalb Stunden mit dem Zug entfernt liegt, sowie Toledo, Ávila, Salamanca, Cuenca, Soria, Segovia und Zaragoza.
Many Spanish cities are within reach for day or weekend excursions, with Madrid only 130 km, or less than an hour and a half by train, away, and Toledo, Ávila, Salamanca, Cuenca, Soria, Segovia and Zaragoza all easily accessible.
ParaCrawl v7.1