Übersetzung für "Reichen erfahrungsschatz" in Englisch

Alle diese Projekte haben in Europa zu einem reichen Erfahrungsschatz und Know-how beigetragen.
Thanks to all these projects, it has been possible to build up in Europe a wealth of experience and know-how.
TildeMODEL v2018

Unsere Ingenieure besitzen einen reichen Erfahrungsschatz und überraschen immer wieder mit innovativen Ideen.
Our engineers have a wealth of experience and continuously surprise with innovative ideas.
ParaCrawl v7.1

Als Jahrgang 1933 kann ich auf einen reichen Erfahrungsschatz zurückblicken.
Born in 1933, I have a treasure of experiences from which I can draw.
ParaCrawl v7.1

Als Erfinder des Rennrad-Systempedals kann LOOK einen reichen Erfahrungsschatz vorweisen.
As the inventor of the road bike system pedal, LOOK can boast a wealth of experience.
ParaCrawl v7.1

Wir können auf einen reichen Erfahrungsschatz aus diversen Projekten zurückgreifen.
We can draw on a wealth of experience from various projects.
CCAligned v1

Dabei profitiert die Firma von seinem reichen Erfahrungsschatz und seinem Blick fürs Detail.
The company profits from his wealth of experience and his eye for detail.
ParaCrawl v7.1

Neben dem reichen Erfahrungsschatz hat das Unternehmen 31 Jahre Erfahrung in der Branche.
As well as the wealth of experience this company has thanks to its 30 years in the industry.
ParaCrawl v7.1

Im Jahr 2010 wurden ihnen als Anerkennung für ihren reichen Erfahrungsschatz Permakulturdiplome verliehen.
In 2010 she earned her Permaculture Diplomas as an recognition for her wealth of knowledge.
ParaCrawl v7.1

Ihre Mitgliedsstaaten verfügen über einen reichen Erfahrungsschatz und Fachwissen zur Ausgestaltung nachhaltiger Entwicklung.
Its member states have a wealth of experience and knowledge on how to approach sustainable development.
ParaCrawl v7.1

Diesen reichen Erfahrungsschatz stellen wir gerne unseren Kunden in Beratungsgesprächen zur Verfügung.
This wealth of experience is of great benefit to our clients during consultations.
ParaCrawl v7.1

Die oben angegebenen Verfahrensparameter können analog dem reichen Erfahrungsschatz des Standes der Technik modifiziert werden.
The process parameters referred to above can be modified in the light of the plentiful experience accumulated within the state of technology.
EuroPat v2

Er hat einen reichen Erfahrungsschatz aufgebaut, den er gerne mit allen Interessierten teilt.
He has built up a wealth of experience, which he is happy to share with anyone interested!
ParaCrawl v7.1

Dank über 25 Jahren erfolgreicher Projektarbeit verfügt Ergon über einen reichen Wissens- und Erfahrungsschatz.
Thanks to over 25 years of successful project realization, Ergon possesses a wealth of knowledge and experience.
ParaCrawl v7.1

Die am Stand zur Verfügung stehenden Rückert-Anlagen-Betreiber konnten Interessierten aus ihrem reichen Erfahrungsschatz berichten.
The operators of Rückert biogas plants who were present at the stand could report about their wide experience to interested people.
ParaCrawl v7.1

Gerne unterstützen wir Sie mit unserem reichen Erfahrungsschatz und unterbreiten qualifizierte Vorschläge zu etwaigen Problemfeldern.
We support you with our experience and submit qualified advice on possible issues.
CCAligned v1

Max-Planck-Institute bauen auf einen reichen Erfahrungsschatz wenn es um die Betreuung und Ausbildung von Doktoranden geht.
When it comes to training and supporting doctoral students, Max Planck institutes have a wealth of experience to call on.
ParaCrawl v7.1

Als Insulanerin bringt Hjordis einen reichen Erfahrungsschatz und Insiderwissen über die Szene auf Ibiza mit.
An islander born and bred, Hjordis brings with her a wealth of experience and insider knowledge of the Ibiza scene.
ParaCrawl v7.1

So konnte sie bei der Entwicklung der staatlichen Krankenversicherung auf einen reichen Erfahrungsschatz zurückgreifen.
Consequently, it was able to draw on a wealth of experience when working on the development of the state health insurance scheme.
ParaCrawl v7.1

Eine einmalige Gelegenheit, um starke Handelssynergien aufzubauen und aus einem reichen Erfahrungsschatz zu schöpfen.
A great opportunity to create powerful business synergies and obtain a huge wealth of experience.
ParaCrawl v7.1

Mit ihrem reichen Erfahrungsschatz sind sie wertvolle Helfer bei der Entwicklung Ihres speziellen Sondercompounds.
Their wealth of experience is a valuable aid in the development of the specialised compounds you need.
ParaCrawl v7.1

Marovi? verfügt über einen reichen Erfahrungsschatz als Autor, Herausgeber und Fernsehkommentator im Bereich Schach.
Marovi? has a wealth of experience as a writer, editor and television commentator on chess.
ParaCrawl v7.1

Mit ihrem reichen Erfahrungsschatz sollen sie dem jungen Publikum als Vorbilder und Inspiration dienen.
With their wealth of experience they are to serve as models and inspiration for the young audience.
ParaCrawl v7.1

In den Missionen seit 2006 haben wir stetig dazugelernt und können auf einen reichen Erfahrungsschatz zurückgreifen.
During the missions since 2006, we have gained a great amount of experience that we can draw on.
ParaCrawl v7.1

Mit diesem reichen Erfahrungsschatz sind wir in der Lage, auch für schwierige Aufgaben Lösungen anzubieten.
With this widespread experiences and know how, we are able to provide solutions even for difficult tasks.
ParaCrawl v7.1