Übersetzung für "Reichen diese informationen aus" in Englisch
Aber
für
ein
effizienzorientiertes
Verwaltungshandeln
reichen
diese
Informationen
nicht
aus,
und
das
ist
das
Anliegen
des
Rechnungshofes,
was
er
seit
Jahren
betont,
und
das
ist
auch
das
Anliegen
der
Kommission.
This
sort
of
information
is
not,
however,
sufficient
for
administrative
measures
aimed
at
efficiency,
and
that
is,
as
it
has
been
emphasising
for
years,
what
the
Court
of
Auditors
is
concerned
about,
and
it
is
also
a
matter
for
concern
for
the
Commission.
Europarl v8
Da
dieser
Hersteller
jedoch
nur
sporadisch
Inlandsverkäufe
tätigte,
reichen
diese
Informationen
keinesfalls
aus
für
konkrete
Schlussfolgerungen
zur
Wahrscheinlichkeit
eines
Wiederauftretens
des
Dumpings
bei
den
Ausfuhren
in
die
Gemeinschaft
im
Falle
einer
Aufhebung
der
Maßnahmen.
Nevertheless,
as
these
domestic
sales
were
only
sporadic
this
information
is
clearly
not
sufficient
to
arrive
to
any
concrete
conclusion
on
the
likelihood
of
recurrence
of
dumping
on
exports
to
the
Community
should
measures
be
repealed.
DGT v2019
Dieser
kann
zwar
das
irdische
Magnetfeld
messen
und
die
Richtung
der
magnetischen
Feldlinien
detektieren,
jedoch
reichen
diese
Informationen
allein
nicht
aus,
da
die
Richtung
der
magnetischen
Feldlinie
einerseits
von
der
Position
auf
der
Erde
und
andererseits
von
der
Richtung
der
ballistischen
Schussbahn
abhängt.
While
it
can
measure
the
earth's
magnetic
field
and
determine
the
magnetic
field
lines,
this
information
alone
is
not
sufficient,
since
the
direction
of
the
magnetic
field
line
on
the
one
hand
depends
on
the
position
on
the
globe
and
on
the
other
hand
on
the
direction
of
the
ballistic
trajectory
line
of
fire.
EuroPat v2