Übersetzung für "Regulatorische eingriffe" in Englisch

This raises the threshold for regulatory intervention.

There was no regulatory protection for particular standards, rather competitive pressure.

Then regulatory intervention is introduced into the model. We distinguish different pricing structures for the access prices.

In order to prevent abuse and guarantee fair competition, regulatory intervention is required.

Thus, regulatory intervention will weigh no more heavily than necessary on operators' investment decisions, while ensuring competitive outcomes.

All available instruments should be deployed, including integration in the strategic guidelines for the Structural Funds, rural development funds, national support, regulatory intervention and research.

Raising the threshold of regulatory intervention and the increasing reliance on Competition law are important in creating a suitable environment for investment.

However, regulatory interventions such as price caps, price regulation, distortive taxation and other state interventions result in prices that do not provide signals and value for consumers to participate in the market.

The Community needs to keep this situation under review and, wherever possible, ensure that the regulatory regime it imposes on this sector, does not further jeopardise its competitive position.

Political and regulatory intervention occurs whenever industries are threatened by intense competition or are felt to be in need of rescuing.

The so-called catalogue effect, which is particularly reflected in cardiological and special orthopaedic services, as well as other regulatory interventions have a negative effect on the company's financial figures.

In addition, further regulatory and fiscal measures, such as the recent decision on an additional levy for all wind and solar farms in Bulgaria, could further reduce margins.

Regulatory measures such as lower remuneration for services entailing high material cost intensity, particularly in the field of cardiology, or the fixed cost degression discount on surplus services, have to be taken into account as burdening factors.

The cooperation also shows that telecommunications providers seek to cooperate without regulatory intervention, said Wössner.Â

For the housing industry, this means that regulatory interventions may not undermine the business practices of the housing companies.

In addition, the overall market is subject to regulatory intervention, in particular in relation to emission levels, production standards and workplace safety standards (see Regulatory situation section).

Finally, when regulatory intervention is unavoidable then the remedies should be as light and narrow as possible with a willingness to modify regulations based on experience.

National energy concepts are predominating more than ever, while increasing political and regulatory intervention is suppressing the progress made through the initial opening up and competitive orientation of European energy markets.

Richard Feasey (Vodafone) noted that Vodafone already fulfils most of the specific obligations put forward by the proponents of wireless network neutrality regulation; additional regulatory interventions on mobile operators would be inappropriate.

On the other hand the results were weighed down by the expiry of a high-volume and high–margin delivery contract, the effects of the ongoing restructuring drive, lower margins on account of the strong Swiss franc, regulatory intervention in southern Central Europe, and higher disposal costs for Swiss nuclear power plant operators.

The example of private health insurance shows that regulatory intervention in commissions does not benefit customers, but protects providers that want to abolish the laws of the social market economy," said Rentmeister.

Economic development deteriorated once again and regulatory interventions such as the reduction in mobile termination rates in 9 out of 13 countries had a negative impact on revenue development quarter-on-quarter.

In Italy and Spain a more pessimistic view on long-term power prices, regulatory interventions and reduced load hours for gas and coal power stations, lead to a total impairment charge of € 2.1 billion, mainly on spread generation assets in both countries.

For customers, this will yield more than nonsensical regulatory interventions which, in the final analysis, lead to less competition and higher prices.”