Übersetzung für "Reguläre arbeitszeit" in Englisch

Time spent on training is paid as regular workingtime.

Working hours exceeding the regular working hours (see Working hours) are overtime hours.

They will work hard, as long as it fits into their regular working hours.

The remuneration for regular working hours must be at least the legal minimum wage.

Usual working time in Germany: 38-40 hours per week.

Travel time = working time* - Every assignment at home and abroad is counted as regular working time.

This covers employees (except apprentices) whose regular working hours are the same as the collectively agreed or customary hours worked in the enterprise or local unit, even if their contract is for less than one year.

This covers employees (except apprentices) whose regular working hours are less than the collectively agreed or customary hours worked in the enterprise or local unit, whether daily, weekly or monthly (half-day, three-quarter time, four-fifths time, etc.)

Figures for the number of persons working less than the standard working time of a full-year full-time worker, should be converted into full time equivalents, with regard to the working time of a full-time full-year employee in the unit.

Meetings and the time needed to carry out duties are regarded as working time and paid as such.

This covers staff (excluding apprentices) whose regular working hours are less than the collectively agreed or customary hours worked in the enterprise, whether daily, weekly or monthly (half-day, three-quarter time, four-fifth time, etc.) b) average number of days of paid leave and public holidays per employee during the year;

Parttime employees are generally taken to be persons whose usual hours of work are less than the normal work ing hours.

In the survey which forms the basis of this booklet, parttime work is defined as all working-time arrangements with a contractual working time below the fulltime level applicable to the establishment in which the interview was held, irrespective of how long the normal working hours actually are.

The large majority of collective agreements do, however, state that the normal daily working time should be spread over the day. This means that night work must not performed unless the employer can prove there is an acute need for night work for the proper functioning of the enterprise.

Meetings: Even when held outside working hours, works council meetings are considered to be and are paid as actual working time.

The Decree limits the regular workday to eight hours and sets definite rules for breaks and overtime.

In addition to their compensation for regular hours of work, employees shall be compensated for overtime hours at such premium rate as is legally required in the country of manufacture, or in countries where such laws do not exist, at a rate at least equal to their regular hourly compensation rate.

Configure the options for regular working time and resource exceptions in the same way as for the project.

During this period, the fortress no regular hours, but can usually still receive visitors many weekdays and weekends.

You will also find the work calendar settings for regular working times and expections for vacation or non-regular working times in this inspector.

For employees, the regular working time is recommended as the sending time, as most e-mails are retrieved during this period.

The workers paid a high price for the gradual work time reduction to 35 hours per week in the 80s: with an end to real wage increases and ever more work time flexiblisation – in the direction of an extension of the working week when there is more work to do and without overtime pay (that had previously added up to about 25 percent) and Saturdays work being increasingly taken for granted as being part of regular work time.

In addition to their compensation for regular hours of work, employees shall be compensated for overtime hours at such premium rate as is legally required in the...

The normal working week is 40 hours, but the Office operates a flexitime system for all staff.

You will also find the work calendar settings for regular working times and exceptions for vacation or non-regular working times in this inspector.