Übersetzung für "Reguläre truppen" in Englisch

MacDANIEL: They're not Cong, they're hard-core regulars.

September 2005 - Test firing by regular troops at Grafenwöhr Training Area.

British troops were not involved, and only arrived on scene once the war was over.

Only later did regular troops and soldiers of the German Alpine Corps, the Kaiserschützen and Kaiserjäger arrive.

To this day the Russian leadership still disputes that regular Russian troops are being deployed in Ukraine....

Hezbollah now has regular troops and is fighting in Syria against Daesh and others.

That is, they could never use them in civilian areas, and only against regular troops.

Despite this order, regular Ottoman troops participated alongside the irregulars and the Azeris of Baku in the plundering, who then turned their fury against the city's Armenian population.

The troops were transported by train from Dagu to Tianjin with the agreement of the Chinese government, but the railway between Tianjin and Beijing had been severed.

The urgent need in Lebanon is that Israeli attacks stop, that Lebanon’s regular military forces control the southern region of the country, that Hezbollah cease as a separate fighting force, and future attacks against Israel be prevented.

From the 14th, Allied troops were landed in Norway, but by the end of the month, southern parts of Norway were in German hands.

The Libyan force, numbering between 7,000 and 9,000 men of regular units and the paramilitary Pan-African Islamic Legion, 60 tanks, and other armored vehicles, had been ferried across 1,100 kilometers of desert from Libya's southern border, partly by airlift and tank transporters and partly under its own power.

In contrast, Cuba was ready to help, as explained by Fidel Castro: "When the invasion of Angola by regular South African troops started 23 October, we could not sit idle.

The city was defended by about 1,200 regular troops and 3,000 militia, armed with a total of 52 cannons (most of which were obsolete.)

Survivors have testified that it was regular troops, backed by the paramilitary National Defence Force (NDF), that entered the village and began "a murderous attack: burning, looting and killing".

In 1710, late in the War of Spanish Succession, a mixed force of British regulars and American colonists captured the French fort at Port Royal on the northwestern coast of Acadia (present-day Annapolis Royal, Nova Scotia).

Due to the fallible means at their disposal for the defence of a space covering several hundred kilometres of coast (a few hundred miles), Vauban decided to set up forts in several places, maintained by militia forces but able to be quickly reinforced by regular troops stationed in the rear.

They performed well, keeping General Simon Fraser's regulars engaged while Benedict Arnold led attacks on the central column.

On 23 November 1975 a major Western newspaper, the Washington Post, announced that regular South African troops were fighting inside Angola.

As for the international expert observers the situation was like these: rebels of the so-called Kosovo Liberation Army, KLA fought against regular Yugoslav troops.

To fix this disadvantage, regular troops were recruited among republican deserters and insurgents exterior to Vendée, especially Angevins from northern Maine-et-Loire and Bretons from the .

As part of this change of government, in late February 2014 armed militia and regular Russian troops assumed control of Crimea.

But the fact is, as to the insufficient state of the Hungarian army, that in the first days after the Viennese revolution and the arrival of Jellachich, nothing was wanted in the shape of regular troops, as the Austrian regulars were very far from being concentrated; and that a courageous, unrelenting following up of the first advantage over Jellachich, even with nothing but the Land Sturm that had fought at Stuhlweissenburg, would have sufficed to effect a junction with the Viennese, and to adjourn to that day six months every concentration of an Austrian army.