Übersetzung für "Registrierte marke" in Englisch
Coomassie®
ist
eine
registrierte
Marke
der
Imperial
Chemical
Industries.
The
name
"Coomassie"
is
a
registered
trademark
of
Imperial
Chemical
Industries.
WikiMatrix v1
Die
GSA-Technologie
ist
eine
registrierte
Marke
(Nr.
654036,
GSA-Technologie).
The
GSA-Technology
is
a
registered
label
(Nr.
654036,
GSA-Technology).
ParaCrawl v7.1
Viajes
Dragontours
ist
eine
registrierte
Marke.
Viajes
Dragontours
is
a
registered
trademark.
CCAligned v1
Das
TDK
Logo
ist
eine
Marke
oder
eine
registrierte
Marke
der
TDK
Corporation.
TDK
logo
is
a
trademark
or
registered
trademark
of
TDK
Corporation.
CCAligned v1
Lenora®
ist
eine
registrierte
Marke.
Lenora®
is
a
registered
trademark.
CCAligned v1
Resistat®
ist
eine
registrierte
Marke
der
Shakespeare
yarns
(UK).
Resistat®
is
a
registered
trademark
of
Shakespeare
yarns
(UK).
ParaCrawl v7.1
Neutrik
ist
eine
registrierte
Marke
der
Neutrik
Zürich
AG.
Neutrik
is
a
registered
trademark
of
Neutrik
Zürich
AG.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
eigene
registrierte
Marke
„BEKL“.
Wehave
own
registered
brand
"BEKL".
ParaCrawl v7.1
Solaris
ist
ein
Betriebssystem
und
registrierte
Marke
von
Sun
Microsystems.
Solaris
is
operating
system
and
registered
mark
of
Sun
Microsystems.
ParaCrawl v7.1
De
Giorgio®
ist
eine
registrierte
Marke.
De
Giorgio®
is
a
registered
trademark.
CCAligned v1
Lenora
®
ist
eine
registrierte
Marke.
Lenora
®
is
a
registered
trademark.
CCAligned v1
Linux
ist
eine
registrierte
Marke
von
Linus
Torvalds.
Linux
is
a
registered
mark
of
Linus
Torvalds.
CCAligned v1
Ekoprint
ist
eine
registrierte
Marke
von
Taha
Ofis.
Ekoprint,
is
a
registered
brand
name
of
Taha
Ofis.
CCAligned v1
Eine
in
Deutschland
registrierte
Marke
hat
daher
grundsätzlich
nur
in
Deutschland
Gültigkeit.
Thus,
a
trademark
registered
in
Germany
is
valid
only
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Der
Bouchon
Vaudois
ist
eine
registrierte
Marke
(Name
und
Form).
The
“Bouchon
Vaudois”
is
a
registered
brand
(name
and
shape).
ParaCrawl v7.1
Milliken
ist
eine
registrierte
Marke
von
Milliken
&
Company.
Milliken
is
a
registered
trademark
of
Milliken
&
Company.
ParaCrawl v7.1
Com4®
ist
eine
weltweit
registrierte
Marke
von
Rieter.
Com4®
is
a
globally
registered
trademark
of
Rieter.
ParaCrawl v7.1
Windows
CE
ist
eine
registrierte
Marke
von
Microsoft
Corporation.
Windows
CE
is
registered
trade-mark
of
Microsoft
Corporation.
ParaCrawl v7.1
Kinect®
ist
eine
registrierte
Marke
von
Microsoft.
Kinect®
is
a
registered
trademark
of
Microsoft
ParaCrawl v7.1
Bralo®
ist
eine
registrierte
Marke.
Bralo®
is
a
registered
trademark.
ParaCrawl v7.1
Von
diesem
Zeitpunkt
an
hat
die
international
registrierte
Marke
dieselbe
Wirkung
wieeine
eingetragene
Gemeinschaftsmarke.
Then,
if
there
isno
opposition,
a
second
statement
will
be
issued
to
the
effect
that,
as
ofthat
date,
the
mark
is
protected
as
a
CTM.
EUbookshop v2
Damit
kommt
eine
Gemeinschaftsmarkenanmeldung
als
Grundlage
für
eine
international
registrierte
Marke
in
Frage
und
umgekehrt.
This
will
mean
that
a
Community
trade
mark
will
be
able
to
be
used
as
the
basis
for
an
international
trade
mark,
and
vice-versa.
EUbookshop v2
Der
ATX
(Austrian
Traded
Index)
ist
eine
registrierte
Marke
der
Wiener
Börse
AG.
ATX®'
(Austrian
Traded
Index®)
is
a
registered
trademark
of
Wiener
Börse
AG.
ParaCrawl v7.1