Übersetzung für "Regierungsaufträge" in Englisch

Er hatte doch Regierungsaufträge zu vergeben.

Wir vergrößerten uns weiter und erhielten in den folgenden Jahren viele Regierungsaufträge.

Regierungsaufträge werden von der Abteilung „Allgemeine Beschaffung“ des Finanzministeriums verwaltet.

Sie haben Regierungsaufträge ausgeführt, Training von Elite-Einheiten, Gegenspionage, Hacking.

Oder zu Beckman zurückkriechen, Regierungsaufträge annehmen.

Meine Arbeit ist von einer Menge Regierungsaufträge abhängig.

Nach 9/11 erhielt er Regierungsaufträge über mehr als zwei Milliarden.

Dass wir Regierungsaufträge haben, wusste ich gar nicht.

Mr. Hastings entscheidet über die Regierungsaufträge und entschied sich nun für die Waltons.

Prüfen, analysieren und strategisieren Sie Vorschläge und Regierungsaufträge nach Bedarf.

Unsicherheit über Regierungsaufträge und verschiedene Arten von Zahlungen können weitreichende Folgen für die Volkswirtschaft haben.

Ich hörte, Harrington Woolen Mills hat Regierungsaufträge bekommen... für die Stoffe für Militäruniformen.

Er hat große Regierungsaufträge und hält bedeutende Patente, also ja, er hat das Geld.

Er übernahm auch direkte Regierungsaufträge.

Wir haben Erfahrung bereichern Private-Label-Service zu bieten, und wir arbeiten mit Supermarkt und Regierungsaufträge.

Wir faßten den Beschluß, das Panel zu ersuchen, über die Vereinbarkeit des Gesetzes mit den einschlägigen WTO-Regeln zu entscheiden, insbesondere über das mehrseitige Abkommen über Regierungsaufträge im Juli 1998, nachdem es zwei Jahre lang nicht gelungen war, die Angelegenheit auf andere Weise zu lösen.

Waalen sicherte sich auch Regierungsaufträge, worin spezifische Angaben über militärische Materialien und Ausrüstung gemacht wurden, sowie detaillierte Seekarten der Atlantikküste der Vereinigten Staaten.

Handley Page war damit nicht mehr in der Lage, um Regierungsaufträge für große Verkehrsflugzeuge zu konkurrieren.

Der thailändische Old Boys Club – bestehend aus politisch tätigen Ex-Generälen sowie Parteien, die von Tycoons unterstützt werden, die auf fette Regierungsaufträge schielen und dieser unsäglichen Erbinstitution, deren einzige Agenda ihr eigener Fortbestand ist – dieser Club also hat das Land in den letzten fünfzig Jahren miserabel regiert.

Außerdem erhalten Firmen, bei denen Politiker in größerem Umfang Anteile besitzen, tendenziell mehr und größere Regierungsaufträge.

Sie haben gerade vier Regierungsaufträge erhalten, ihren Fuhrpark auszubauen, und sind einer der größten und effektivsten Rettungsdienste in Indien.

Die Gruppe schlägt einen angemes­senen Rahmen vor und empfiehlt, den Bericht als Kriterium für die Vergabe aller Regierungsaufträge und Beihilfen auf europäischer, nationaler und regionaler Ebene heranzuziehen.

Ebenfalls ausgenommen sind Militär-, Polizei-, Zoll- und Rettungsflugzeuge, Flüge für Staats- und Regierungsaufträge sowie Trainings- oder Testflüge.

Die Vergabe aller Regierungsaufträge von der Vorlage dieser Berichte abhängig zu machen, steht in krassem Widerspruch zu der Aussage des Berichts, daß "diesem Vorhaben von Anfang an nicht der geringste Anschein von Zwang" anhaften sollte.

Im Übrigen sind kommerzielle Starts nur ein Teil ihres Startgeschäfts, so dass eine geringere Wettbewerbsfähigkeit auf dem kommerziellen Markt durch neue Regierungsaufträge mehr als ausgeglichen werden könnte.