Übersetzung für "Regeln definieren" in Englisch

Die Regeln definieren, aus welchen Voraussetzungen man welche Schlüsse ziehen kann.
Each of the rules define what conclusion could be drawn from what premises.
WikiMatrix v1
Die Regeln definieren also, ob ein Signal weitergeleitet oder geblockt wird.
The rules thus define whether a signal is forwarded or blocked.
EuroPat v2
Wir haben Regeln welche definieren welche Vorgänge wann erlaubt und wann verboten sind.
We have rules which define when processes are allowed and when forbidden.
ParaCrawl v7.1
Es gibt noch andere Dienste, fr die Sie Regeln definieren mssen.
There are other services for which you may need to define rules.
ParaCrawl v7.1
Die zweiten Regeln definieren also Zugriffsrechte für den zweiten Zustand des Automatisierungsprozesses.
The second rules thus define access rights for the second state of the automation process.
EuroPat v2
Das Speichermanagement kann auch die Leistungsprofile gemäß vorgebbaren Regeln definieren.
The store management can also define the power profiles in accordance with predeterminable rules.
EuroPat v2
Niemand kann besser als Ihr Hotel seine eigenen Regeln definieren.
No one better than your hotel to define their own rules.
CCAligned v1
Die Regeln, die Abtrünnigkeit definieren, können streng sein.
The rules defining apostasy can be strict.
ParaCrawl v7.1
Kann eine Anwendung bei der Nutzung von Mobile ID eigene Regeln definieren?
If Mobile ID is used, can an application define its own rules?
ParaCrawl v7.1
Die Regeln definieren Sie je Mandant und Tabelle.
The rules are defined per company and table.
ParaCrawl v7.1
Mit der Passwortvalidierung lassen sich umfassende Regeln zur Passwortsicherheit definieren.
With the password validation, comprehensive rules for password security can be defined.
ParaCrawl v7.1
Du kannst hier die folgenden Regeln definieren:
You can define the following rules:
ParaCrawl v7.1
Die zweiten Regeln definieren, welche Daten weitergeleitet werden und welche Daten nicht weitergeleitet werden sollen.
The second rules define which data are forwarded and which data are not intended to be forwarded.
EuroPat v2
Die restlichen Regeln definieren, welche Verbindungen aus dem Internet kommend hergestellt werden dürfen.
The rest of the rules in the inbound section define which connections are allowed to be initiated from the Internet.
ParaCrawl v7.1
Dieses Kriterium erlaubt es Regeln zu definieren, die auf Noten gemäß Ihrer Anschlagstärke angewendet werden.
This criterion enables to define rules that apply to notes according to their velocity.
ParaCrawl v7.1
Sie können für das Modul Ausgabe ähnlich wie für das Modul Convert Regeln definieren.
You can add rules to the Output module, similar to the rules for the Convert module.
ParaCrawl v7.1
Es ist eine Menge Regeln die definieren, wie der Inhalt der Seite dargestellt wird.
It is a set of defined rules, how to display the content of the page.
ParaCrawl v7.1
Hier können Sie die Regeln definieren, bei der ein Anruf als entgangen gewertet werden soll:
Here you can define the rules for which a call should be classified as missed:
ParaCrawl v7.1
Die ersten Regeln definieren dabei, welche Daten weitergeleitet werden und welche Daten nicht weitergeleitet werden.
Here, the first rules define which data are forwarded and which data are not forwarded.
EuroPat v2
Auch die zweiten Regeln definieren also Zugriffsrechte, die allerdings von den ersten Regeln verschieden sind.
The second rules thus also define access rights, which are different than the first rules, however.
EuroPat v2
Es ist notwendig, Regeln zu definieren, um den zugrundeliegenden Berechnungs-Prozess detaillierter zu beschreiben.
It is necessary to define rules in order to describe the primary calculation process in more detail.
EuroPat v2
Das Anwenden der Regeln beinhaltet ziemlich komplexe Kaskadenregeln, die die Hierarchie der Regeln definieren.
Applying the rules involves quite complex cascade rules that define the hierarchy of the rules.
CCAligned v1
Dieses Plugin fügt die Wagen Ihrer Kunden Geschenke, Regeln definieren Sie im Back office.
This plugin adds gifts into the carts of your customers, following rules you define in back-office.
ParaCrawl v7.1
Für diese Plattform sind Regeln zu definieren, wie Kunden und Dritte damit sicher arbeiten können.
Rules need to be defined for this platform so as to determine how customers and third parties can use it reliably.
ParaCrawl v7.1
Über visuelle Modellierungsflächen und spezifische Rollenverteilungen können Ihre Fachanwender in Zusammenarbeit mit Ihren IT-Experten Regeln definieren.
Your business users and your IT experts can define rules via visual modeling interfaces and allocation of specific roles.
ParaCrawl v7.1
Sie definieren Regeln für die starke Kundenauthentifizierung sowie die sichere technische Kommunikation zwischen Banken und Drittdienstleistern.
They define rules for strong customer authentication as well as secure technical communication between banks and third-party service providers.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

regeln gelten regeln unterliegen compliance regeln regeln
regeln greifen aufgaben definieren regeln definieren berufsgenossenschaftliche regeln
sich definieren Definieren