Übersetzung für "Regeln berücksichtigen" in Englisch

The implementation mechanism will follow the general regulation for Community actions.

Which product-specific rules and product-independent rules should be considered?

This page contains the rules you have to obey when you ask questions.

If you don't follow the rules, you can be blocked.

If you also take the applicable rules into account, then your outdoor advertising in Amsterdam will probably be a success!

But then you need to take into account other norms that apply to apartments in urban high-rise buildings.

We have to keep in mind a few rules in order to understand basic processes in the lower atmosphere:

Labour law rules must also be borne in mind in the case of secondment or deployment.

Trade has a significant role to play in creating this balance, but its existing rules have until now remained largely indifferent to the demands and needs of a large part of the planet.

While decisions on whether to extend rights assigned prior to the applicability of this Directive should respect any rules already applicable, Member States should equally ensure that they do not prejudice the objectives of this Directive.

Lastly, it should be recalled that several recent resolutions ( 5 ) of the European Parliament draw attention to the complexity and adminis­trative costs of the provisions of the Financial Regulation relating to public procurement for certain institutions — such as the Court of Justice — and invite the Commission to take that into account when those rules are next revised.

And for the first time, the government officials responsible for sport in the 15 Member States urged that the specific requirements of sport be taken into account when enforcing a number of European rules.

These rules consider aspects of injection molding process such as placement of ejector pins, gate designs and the location-specific nature of these features with respect to the direction of the melt flow into the mold cavity.

Once your operating system has all the necessary information it then retrieves UTC time from the time server and modifies it accordingly to reflect your time-zone and daylight savings rules.

To get the best possible result, it uses built-in dictionaries to match the recognised text, and even tries to include grammatical rules.

It is necessary to consider some rules that the flower was not lost and could grow on your bed long time.

At the same time, products are becoming more and more complex and multi-variant, increasing numbers of interdependencies and regulations require consideration and sales staff need an ever-expanding knowledge base.

Even so, the braillist still had to observe certain rules, among others those concerning the use of the apostrophe and the full stop, which were governed by braille syntax rules.

At arrangement of the billiard room it is very important to consider some rules by which you have to be guided.

Prevention - In the interest of preventing and avoiding the re-infection, it is important to take into account from the beginning of therapy, the following rules:

As international arbitration becomes more truly universal, and less common-law and civil-law based, it would also be useful for the next iteration of the IBA Rules to take into consideration Islamic jurisprudence.

Today it is not so difficult to find the good combined skin cream, but it is necessary to consider simple rules of a choice.