Übersetzung für "Regelmäßiger austausch" in Englisch

Über die Durchführung der Verordnung soll ein regelmäßiger Austausch stattfinden.
There should be a regular exchange of views on the implementation of the Regulation.
Europarl v8
Ein regelmäßiger Austausch mit der Zivilgesellschaft sei wichtig.
A regular dialogue with civil society would be of importance.
TildeMODEL v2018
Ein regelmäßiger Austausch prägt die erfolgreiche Kooperation.
A regular exchange characterizes our successful cooperation.
ParaCrawl v7.1
Zwischen den NCs findet ein regelmäßiger Austausch in Form von internationalen Konferenzen statt.
Regular exchanges take place between the NCs at their international conferences.
ParaCrawl v7.1
Regelmäßiger Austausch sorgt für optimale Laufruhe und maximale Fördermenge Ihrer Eccoflow Pumpe.
Regular replacement ensure optimum running smoothness and maximum flow rate of your Eccoflow pump.
ParaCrawl v7.1
Zwischen Deutschland und der Ukraine besteht ein regelmäßiger politischer Austausch.
There is regular political exchange between Germany and Ukraine.
ParaCrawl v7.1
Definierte Ansprechpartner und ein regelmäßiger moderierter Austausch sind Instrumente die hierbei unterstützen können.
Defined contact persons and a regular, moderated exchange of ideas are instruments that can help in this respect.
ParaCrawl v7.1
Damit wurde ein regelmäßiger Austausch zum ersten Mal möglich.
Thus for the first time regular exchange became possible.
ParaCrawl v7.1
Ein regelmäßiger Austausch wegen eventueller Korrosionserscheinungen ist deshalb unnötig.
Regular replacement because of possible corrosion phenomena is therefore unnecessary.
EuroPat v2
Ein regelmäßiger Austausch von Verschleißteilen ist dennoch unvermeidbar.
A regular replacement of wearing parts is necessary nonetheless.
ParaCrawl v7.1
Es war ein regelmäßiger Austausch der Besuche auf hoher Ebene.
There was a regular exchange of high-level visits.
ParaCrawl v7.1
Tägliche Reinigung ist ein regelmäßiger Austausch der Bettwäsche.
Everyday cleaning is a regular exchange of bed linen.
ParaCrawl v7.1
Und wie alle anderen Autoverbrauchsmaterialien ist ein regelmäßiger Austausch erforderlich.
And just like all other car consumables, it requires a periodic replacement.
ParaCrawl v7.1
Periodisch erforderliche Sichtprüfungen und regelmäßiger Austausch verbrauchter Trocknungsmittel verursachen erhebliche Kosten.
Required periodic visual inspections and the regular replacement of used desiccants increase costs considerably.
ParaCrawl v7.1
Seither findet ein regelmäßiger Austausch zwischen beiden Gruppen statt.
Since then a regular exchange between both groups takes place.
ParaCrawl v7.1
Regelmäßiger Austausch des defekten Gerät nimmt sehrNicht viel Zeit.
Regular replacement of the broken instrument takes verya little time.
ParaCrawl v7.1
Zwischen den verantwortlichen Fachabteilungen und dem zentralen CR-Management ist ein regelmäßiger Austausch etabliert.
Between the responsible technical departments and the central CR management a regular exchange is established.
ParaCrawl v7.1
Es findet ein regelmäßiger Austausch von Mitarbeitern der verschiedenen Landesgesellschaften statt.
There are regular staff exchanges between the different national subsidiaries.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus erwartet Sie ein regelmäßiger Austausch mit Experten aus Forschung und Wirtschaft.
Additionally, you can expect a regular exchange with experts from research and business.
ParaCrawl v7.1
Regelmäßiger E-Mail-Austausch, so dass Sie über jede Phase Ihrer Bestellung informiert sind.
Regular email exchanges allowing you to be informed at every stage of your order.
ParaCrawl v7.1
Sichtkontrollen können minimiert werden, kostspieliger regelmäßiger Trocknungsmittel-Austausch entfällt.
This minimizes visual checks and eliminates regular, costly desiccant replacement.
ParaCrawl v7.1
Deshalb sind bei bekannten Anlagen ein regelmäßiger Austausch oder eine Reinigung des Glykois erforderlich.
Therefore, in conventional plants it is necessary to replace or purify the glycol at regular intervals.
EuroPat v2
Seit mehreren Jahren erfolgt ein regelmäßiger Austausch auf Ebene der Finanzplätze wie auch der Aufsichtsbehörden.
For several years there has been a regular exchange at the level of the financial centers as well as the supervisory authorities.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin fördert ein regelmäßiger Austausch von Wissenschaftlern und Doktoranden, Praktikumsmöglichkeiten und Symposien die Kommunikation.
Communication between the scientists is also fostered through regular exchanges of scientists and doctoral students, opportunities for internships and symposia.
ParaCrawl v7.1
Um einen reibungslosen Hotelbuchungsprozess zu gewährleisten, ist auch ein regelmäßiger Austausch mit den Hotels unerlässlich.
To ensure a smooth hotel booking process, regular exchange with the hotels is essential.
ParaCrawl v7.1
Regelmäßiger Austausch von Türen, die Motorhaube oder die Flügel trägt über eine Menge Probleme.
Regular replacement of doors, the bonnet or the wing carries over a lot of problems.
ParaCrawl v7.1
Auch eine ständige Wartung oder ein regelmäßiger Austausch von Sieben kann einen Defekt oft nicht verhindern.
Even a continuous maintenance or a regular exchange of the sieves can't prevent a defect.
ParaCrawl v7.1
Kern der Kooperation sind ein regelmäßiger Austausch sowie Hospitationen von Angehörigen der Bundeswehr und Telekom-Mitarbeitern.
The core of the cooperation is a regular information exchange and job visits of members of Bundeswehr and Telekom employees.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

wissenschaftliche austausch regelmäßig teilnehmen regelmäßiger austausch regelmäßig angeordnet
regelmäßig regelmäßig essen regelmäßige aufgaben wirtschaftlicher austausch
austausch austäusche