Übersetzung für "Regale auffüllen" in Englisch

Und wieder Regale im Supermarkt auffüllen?
Go back to stacking supermarket shelves?
OpenSubtitles v2018

Du musst die Regale auffüllen und den Boden wischen!
I still need you to re-stock the shelves and sweep out the storage room.
OpenSubtitles v2018

Könnten wir einfach ein bisschen reden während die Jungs, du weißt schon, die Regale auffüllen?
Could we just talk a little while the boys, you know, restock the shelves?
OpenSubtitles v2018

Um diese in Schach zu halten, musst Du 50 Stapele-bis-Du-umfällst-Levels meistern, die Regale schneller auffüllen, als die Kunden sie leerräumen können und Deinen Laden zwischen den Levels aufrüsten.
In order to run your competition out of town, you must beat 50 stock-until-you-drop levels, reloading shelves faster than customers can clear them and upgrading your stores.
ParaCrawl v7.1

Ich arbeite mit dem Barmann, wenn ich die Regale auffülle.
I work with the barman when I’m stacking shelves.
ParaCrawl v7.1