Übersetzung für "Referenzzinssatz" in Englisch
Die
folgenden
Definitionen
werden
nach
der
Begriffsbestimmung
„Referenzzinssatz“
eingefügt:
The
following
definitions
are
inserted
after
the
definition
of
‘reference
rate’:
DGT v2019
Anfang
2002
wurde
ein
weiterer
Referenzzinssatz
,
der
EUREPO
,
eingeführt
.
A
further
leading
interest
rate
indicator
,
the
EUREPO
,
was
established
in
early
2002
.
ECB v1
Angaben
zum
langfristigen
Referenzzinssatz
für
Ungarn
liegen
ab
2001
vor
.
2001
is
the
first
year
for
which
data
are
available
on
the
reference
long-term
interest
rate
for
Hungary
.
ECB v1
Angaben
zum
langfristigen
Referenzzinssatz
für
Polen
liegen
ab
2001
vor
.
2001
is
the
first
year
for
which
data
are
available
on
the
reference
long-term
interest
rate
for
Poland
.
ECB v1
Er
ist
der
Referenzzinssatz
für
Zinsswaps
in
Euro.
It
is
the
reference
interest
rate
for
interest
rate
swaps
in
euro.
DGT v2019
Wird
der
Referenzzinssatz
bei
besonderen
Risiken
erhöht?
Is
the
reference
rate
being
increased
in
situations
involving
a
particular
risk?
DGT v2019
Bei
variabler
Verzinsung
mit
einem
an
den
Inflationsindex
gekoppelten
Referenzzinssatz
beträgt
l
eins.
For
floating
coupons
with
an
inflation
index
reference
rate,
l
shall
be
equal
to
one.
DGT v2019
Der
Referenzzinssatz
der
Kommission
betrug
zum
Zeitpunkt
der
Einlage
6,33
%.
The
Commission's
reference
rate
at
the
time
was
6.33
%.
DGT v2019
Die
vereinbarte
Vergütung
liegt
somit
über
dem
Referenzzinssatz
der
Kommission.
The
agreed
remuneration
is
thus
higher
than
the
Commission's
reference
rate.
DGT v2019
Der
deutsche
Referenzzinssatz
lag
in
diesem
Zeitraum
zwischen
5,23
%
und
6,33
%.
The
reference
rate
for
Germany
for
this
period
lay
between
5,23
%
and
6,33
%.
DGT v2019
Hinzu
kommen
die
gemäß
dem
Referenzzinssatz
der
Kommission
berechneten
einfachen
Zinsen.
To
these
must
be
added
the
simple
interest
calculated
in
accordance
with
the
Commission’s
reference
interest
rate.
DGT v2019
Ihr
Wert
leitet
sich
aus
einem
Referenzzinssatz
ab.
They
derive
their
value
from
a
benchmark
interest
rate.
TildeMODEL v2018
Angaben
zum
langfristigen
Referenzzinssatz
für
Litauen
liegen
ab
2001
vor
.
2001
is
the
first
year
for
which
data
are
available
on
the
reference
long-term
interest
rate
for
Lithuania
.
ECB v1
Für
Polen
betrug
dieser
Referenzzinssatz
ab
1.
Mai
20047,62
%.
This
reference
rate
was
as
of
1
May
20047,62
%
for
Poland
.
DGT v2019
Angaben
zum
langfristigen
Referenzzinssatz
für
Zypern
liegen
ab2001
vor.
2001
is
the
first
year
for
which
data
are
available
on
the
referencelongterm
interest
rate
for
Cyprus.
EUbookshop v2
Angaben
zum
langfristigen
Referenzzinssatz
für
die
Slowakei
liegen
ab
2001
vor.
2001
is
the
first
year
for
which
data
are
available
on
the
referencelongterm
interest
rate
for
Slovakia.
EUbookshop v2
Angaben
zum
langfristigen
Referenzzinssatz
für
Ungarn
liegen
ab2001
vor.
2001
is
the
first
year
for
which
data
are
available
on
the
referencelongterm
interest
rate
for
Hungary.
EUbookshop v2
Angaben
zum
langfristigen
Referenzzinssatz
für
Malta
liegen
ab
2001
vor.
2001
is
the
first
year
for
which
data
are
available
on
the
reference
longterm
interest
rate
for
Malta.
EUbookshop v2
Der
Referenzzinssatz
Euribor-6-Monate
liegt
zurzeit
bei
0,2%.
The
reference
Euribor
6
month
interest
rate
is
currently
0.2%.
CCAligned v1
Weitere
Informationen
über
den
Referenzzinssatz
erhalten
Sie
auf
der
Webseite
der
Riksbank.
For
more
information
about
the
reference
rate
visit
the
Riksbank's
website.
CCAligned v1
Die
Indexkommission
für
den
Schweizer
Referenzzinssatz
hat
SIX
als
Beratungsgremium
mit
Marktkenntnissen
unterstützt.
The
Index
Commission
Swiss
Reference
Rate
is
supported
SIX
with
market
insights
as
an
advisory
body.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
entschied
sich
die
Bank,
ihren
Referenzzinssatz
bei
0,75
Prozent
zu
halten.
Still,
the
bank
decided
to
keep
its
benchmark
interest
rate
at
0.75
per
cent.
ParaCrawl v7.1
Seit
September
2008
hat
der
hypothekarische
Referenzzinssatz
einen
Einfluss
auf
die
Mietzinsen.
The
reference
interest
rate
for
mortgages
has
influenced
rents
since
September
2008.
ParaCrawl v7.1