Übersetzung für "Reelle" in Englisch

Es besteht keine reelle Gefahr, daß dies eintritt.
There is no real danger of that.
Europarl v8

Er bietet reelle Möglichkeiten für Chemikalien, Pharmazeutika und andere Industrien.
It provides real opportunities for chemicals, pharmaceuticals, other industries.
Europarl v8

Was wir brauchen, ist eine reelle Form des Geldschöpfungssystems.
What we need is a real form of money creation.
Europarl v8

Dies ist eine reelle Chance, wie viele heute hier erklärt haben.
This is a real opportunity, as many here today have said.
Europarl v8

Sehen Sie hier eine reelle Chance, in dieser Frage im Rat weiterzukommen?
Do you think this has a real chance of being more widely accepted in the Council?
Europarl v8

Und hier ist das reelle Anschauungsobjekt: ein Romanesco Blumenkohl.
Now this is the real. It's a cauliflower.
TED2013 v1.1

Viele kompliziert aussehende reelle Integrale können mit Methoden der Funktionentheorie berechnet werden.
Many complicated-looking real integrals can be solved using methods from complex analysis.
Tatoeba v2021-03-10

Viele kompliziert aussehende reelle Integrale können mit funktionentheoretischen Mitteln berechnet werden.
Many complicated-looking real integrals can be solved using methods from complex analysis.
Tatoeba v2021-03-10

Viele kompliziert aussehende reelle Integrale können mit Methoden der komplexen Analysis berechnet werden.
Many complicated-looking real integrals can be solved using methods from complex analysis.
Tatoeba v2021-03-10

Im einfachsten Fall sind die formula_7 und die formula_3 reelle oder komplexe Zahlen.
In the simplest case, the formula_6 and the formula_7 are real or complex numbers.
Wikipedia v1.0

Es können nur Reelle Ergebnisse gezeichnet werden.
We can only draw Real results.
KDE4 v2

Wenn Sie sich zusammenraufen, haben Sie eine reelle Chance.
If you people can pull together, you have a fighting chance.
OpenSubtitles v2018

Wir haben eine reelle Chance, Bruno zu finden.
Diana, we have a fighting chance of finding Bruno.
OpenSubtitles v2018

Ein halbes Dutzend gäbe uns eine reelle Chance.
A half dozen or so would give us a fighting chance.
OpenSubtitles v2018