Übersetzung für "Recherche nach" in Englisch
Noch
während
des
Weltkrieges
begann
Heinrich
Kanner
seine
Recherche
nach
der
Kriegsschuldfrage.
Even
during
the
Great
War
Heinrich
Kanner
started
his
research
for
the
question
of
the
war
guilt.
Wikipedia v1.0
Ich
habe
mit
Recherche
nach
Perlentauchern
begonnen,
So,
I
started
researching
into
pearl
divers.
TED2013 v1.1
Filter
ermöglichen
es
zudem
eine
Recherche
nach
Produktionsjahr
oder
Land
zu
machen.
The
search
filters
also
allow
browsing
according
to
year
of
production
and
nationality.
ELRA-W0201 v1
Außerdem
ermöglicht
die
DAD
die
Recherche
nach
ausgewanderten
Vorfahren.
In
addition,
the
GED
allows
interested
people
to
look
for
immigrant
ancestors.
WikiMatrix v1
Die
formale
Recherche
nach
Patenten
erfolgt
üblicherweise
mit
Patentnummer
oder
Patentanmelder
oder
Erfinder.
The
formal
search
for
patents
is
usually
carried
out
with
the
patent
number
or
patent
applicant
or
inventor.
ParaCrawl v7.1
Die
Recherche
nach
einem
Zwillingsbruder
begann.
Therefore
the
search
for
a
twin
brother
began.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
bieten
wir
Ihnen
umfassende
Werkzeuge
für
die
Recherche
nach
einzelnen
Medienarten.
We
also
have
extensive
tools
for
searching
for
individual
media
types.
ParaCrawl v7.1
Bitte
kontaktieren
Sie
uns
zwecks
Recherche
nach
einem
Bauteil.
Don't
hesitate
to
contact
us
to
assist
you
in
your
search
for
a
component.
ParaCrawl v7.1
Ausführliche
Hinweise
zur
Recherche
nach
technischen
Sachverhalten
finden
Sie
im
Bereich
Patent.
Detailed
information
on
searching
by
technical
subject
matter
is
available
in
the
patents
area.
ParaCrawl v7.1
Einen
diesbezüglichen
schriftlichen
Erlass
gibt
es
nach
Recherche
von
KurdWatch
bislang
noch
nicht.
According
KurdWatch's
research,
a
written
decree
to
this
effect
does
not
yet
exist.
ParaCrawl v7.1
Unserer
Recherche
nach
existiert
derzeit
lediglich
ein
AM1
Mainboard
mit
APU
OC-Optionen.
Our
search
results
that
currently
only
one
AM1
motherboard
with
APU
OC
options
exists.
ParaCrawl v7.1
Zweiter
Schritt:
Sie
wiederholen
die
Recherche
nach
unbekannten
Substantiva.
Second
step:
they
repeat
the
research
for
unknown
nouns.
ParaCrawl v7.1
Das
Erste
bei
der
Entwicklung
einer
guten
SEO-Strategie
ist
die
Recherche
nach
Schlüsselwörtern.
The
first
in
creating
a
good
SEO
strategy
is
keyword
research.
CCAligned v1
Bei
einer
individuellen
Recherche
nach
Hotelzimmern
lassen
sich
evtl.
noch
günstigere
Angebote
finden!
With
an
individual
search
for
hotel
rooms
you
may
find
even
cheaper
offers!
CCAligned v1
Eine
Recherche
nach
Verlagen
oder
Zeitschriftentiteln
ist
möglich.
Search
for
specific
publishers
or
individual
journal
titles
is
possible.
ParaCrawl v7.1
Da
Nordt
wenige
Informationen
hatte,
war
seine
Recherche
nach
dem
Vater
schwierig.
Since
Nordt
had
little
information,
the
search
for
his
father
was
difficult.
ParaCrawl v7.1
Einer
kontinuierlichen
Recherche
nach
Qualitätsprodukten
und
vorbildlichem
Serviceangebot
zu
stark
konkurrenzfähigen
Preisen.
The
continuous
search
for
quality
products
and
exemplary
service
for
very
competitive
prices.
ParaCrawl v7.1
Im
nächsten
Schritt
sollte
eine
Recherche
nach
dem
Stand
der
Technik
durchgeführt
werden.
In
the
next
step
a
search
for
prior
art
should
be
done.
ParaCrawl v7.1
Das
EPA
beginnt
mit
der
ergänzenden
internationalen
Recherche
erst
nach
Eingang
der
Kopie.
The
EPO
will
start
the
supplementary
international
search
only
upon
receipt
of
the
copy.
ParaCrawl v7.1
Auf
Anfrage
unterstützen
wir
Sie
bei
der
Recherche
nach
geeigneten
Internet-Ressourcen.
On
request,
we
will
help
you
with
your
search
for
suitable
Internet
resources.
ParaCrawl v7.1
Die
Volltextsuche
ermöglicht
die
Recherche
nach
einem
bestimmten
Begriff
in
allen
aufgenommenen
Seiten.
The
complete
text
search
enables
a
search
for
a
particular
term
in
all
the
included
pages.
ParaCrawl v7.1
Die
Sucharbeit
des
ITS
umfasst
auch
die
Recherche
nach
solchen
Dokumenten.
The
tracing
service
of
the
ITS
also
involves
research
on
these
kinds
of
documents.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Recherche
nach
Ausstellern
und
Produkten
bietet
die
Datenbank
WOICE
umfangreiche
Möglichkeiten.
For
research
on
exhibitors
and
products
the
database
WOICE
provides
extensive
information.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
unterstützen
wir
Sie
bei
der
Recherche
nach
Betreuungsmöglichkeiten
während
Ihres
Auslandsaufenthalts.
Furthermore,
we
support
you
in
researching
care
opportunities
during
your
stay
abroad.
ParaCrawl v7.1